Ο Kieu My Dung, ο Tran Thien και η συγκινητική συνάντηση με την Καλλιτέχνη του Λαού Nguyen Ngoc Phuong

(NLDO) – Ενόψει της Παραδοσιακής Ημέρας Βιετναμέζικου Θεάτρου, δύο καλλιτέχνες από το Καν Το ταξίδεψαν στην πρωτεύουσα συγκινημένοι για να επισκεφτούν τον παλιό τους δάσκαλό.

Ο άξιος καλλιτέχνης Kieu My Dung και ο ζωγράφος Tran Thien επισκέπτονται την Καλλιτέχνη του Λαού Nguyen Ngoc Phuong

Με την ευκαιρία του εορτασμού με χαρά της Παραδοσιακής Ημέρας του Βιετναμέζικου Θεάτρου (Επέτειος θανάτου της θεατρικής βιομηχανίας) σε όλη τη χώρα, ο άξιος καλλιτέχνης Kieu My Dung και ο ζωγράφος - μουσικός Tran Thien (Θέατρο Tay Do) πήγαν στο Ανόι για να επισκεφθούν τον σεβαστό δάσκαλό τους - τον Λαϊκό Καλλιτέχνη Nguyen Ngoc Phuong.

Για την κα Kieu My Dung, αυτό το ταξίδι ήταν μια πολύτιμη επανένωση και διατήρησαν μια ιερή στιγμή που εξέφραζε την ηθική της «θυμήσης της πηγής του νερού που πίνεις» - μια όμορφη παράδοση των καλλιτεχνών.

Ο άξιος καλλιτέχνης Kieu My Dung επισκέπτεται την Καλλιτέχνη του Λαού Nguyen Ngoc Phuong στο Ανόι

Kieu My Dung - "Χωρίς εσένα, δεν υπάρχω εγώ"

Η στιγμή που η Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Ngoc Phuong ρώτησε απαλά: «Κάνει ζέστη εδώ έξω;» συγκίνησε και τους δύο συζύγους μέχρι δακρύων. Παρά την προχωρημένη ηλικία και την κακή υγεία του, ο δάσκαλος ήταν πάντα προσεκτικός και κοντά στους μαθητές του - αυτούς που είχε διδάξει και καθοδηγήσει σε κάθε θεατρικό έργο και σε κάθε μάθημα θεάτρου. «Όποιος τον επισκεπτόταν συγκινούνταν, επειδή τα συναισθήματά του για τους μαθητές του ήταν πολύ ειλικρινή και θερμά» - μοιράστηκε ο καλλιτέχνης Tran Thien.

Ο σκηνοθέτης Nguyen Ngoc Phuong τιμήθηκε με τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού από το κράτος το 1990. Αφού αποφοίτησε από το τμήμα σκηνοθεσίας της Ακαδημίας Θεάτρου Lunachaxki της Σοβιετικής Ένωσης, επέστρεψε στο Βιετνάμ και άρχισε να σκηνοθετεί πολλά έργα και να εκπαιδεύει ανθρώπινο δυναμικό για την εθνική σκηνή.

Έχει σκηνοθετήσει πολλά θεατρικά έργα: «Βροχερή Νύχτα», «Άνχ Τρόι», «Πυροτεχνήματα», «Ο Στρατιώτης», «Οι Αστοί Μαθαίνουν να Είναι Ευγενείς», «Ο Δρόμος και η Νιότη»...

Στις αρχές του 1967, ανέβασε το έργο «Ντε Θαμ», το οποίο σημείωσε επιτυχία με πάνω από 1.000 παραστάσεις και έλαβε μεγάλη αγάπη από το κοινό.

Ο άξιος καλλιτέχνης Kieu My Dung και ο ζωγράφος Tran Thien επισκέπτονται την Καλλιτέχνη του Λαού Nguyen Ngoc Phuong

Το 1970, το έργο κέρδισε το Χρυσό Μετάλλιο στο Εθνικό Φεστιβάλ Επαγγελματικού Θεάτρου. Διορίστηκε διευθυντής και καλλιτεχνικός διευθυντής του Κεντρικού Βόρειου Θιάσου Tuong. Τον Αύγουστο του 1981, έφερε την τέχνη Tuong του Βιετνάμ στη Γερμανία, τη Βουλγαρία και τη Σοβιετική Ένωση για να παρουσιάσει παραστάσεις και σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Ήταν επίσης ο πρώτος που έφερε την τέχνη Tuong στον κόσμο .

Ο άξιος καλλιτέχνης Kieu My Dung, σε συναυλία στο Ανόι

«Στάλθηκε για σπουδές στην πρώην Σοβιετική Ένωση, όπου εκπαιδεύτηκε στην Εθνική Ακαδημία Δραματικών Τεχνών Λουνατσάκσκι (τμήμα θεατρικής διεύθυνσης). Στη συνέχεια, μεταπήδησε στη σκηνοθεσία. Το 1963, αποφοίτησε και επέστρεψε στη χώρα για να εργαστεί και να εκπαιδεύσει τη νεότερη γενιά» - δήλωσε ο τιμημένος καλλιτέχνης Κιέου Μι Ντουνγκ.

Το σήμα του Can Tho στην Εθνική Έκθεση

Το ταξίδι των δύο καλλιτεχνών στο Ανόι συνέπεσε επίσης με την επίσημη διοργάνωση από την πρωτεύουσα της Εθνικής Έκθεσης Επιτευγμάτων "80 Χρόνια Ταξιδιού Ανεξαρτησίας - Ελευθερίας - Ευτυχίας" στο Εθνικό Εκθεσιακό Κέντρο (Dong Anh). Στον χώρο "Φωτεινό Καν Το - Νέα θέση, νέο όραμα", ο άξιος καλλιτέχνης Kieu My Dung ερμήνευε παραδοσιακή μουσική για δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες κάθε μέρα. Ο χώρος της πόλης Καν Το είναι εντυπωσιακά διαμορφωμένος στην περιοχή "Πλούσια επαρχία, δυνατή χώρα", με μια πύλη υποδοχής που προσομοιώνει την Αρχαία Αγορά του Καν Το - ένα μακροχρόνιο σύμβολο πολιτιστικού εμπορίου.

Εδώ, ο άξιος καλλιτέχνης Kieu My Dung ερμήνευσε το τραγούδι vọng cổ "Kiep cam ca" (συνθέτης Vien Chau), αφήνοντας πολλά όμορφα συναισθήματα στους επισκέπτες.

Η άξια καλλιτέχνης Kieu My Dung και ο σύζυγός της, ζωγράφος Tran Thien στο Ανόι

Tran Thien, ένα στήριγμα για τη νέα γενιά

Όταν αναφερόμαστε στο Θέατρο Tay Do, δεν μπορούμε παρά να αναφέρουμε τη μεγάλη προσφορά του ζωγράφου - μουσικού Tran Thien. Ανέβηκε στη σκηνή το 1976 χάρη στο πάθος για τη ζωγραφική ενός νεαρού άνδρα από το An Hoa (Ninh Kieu). Μια απροσδόκητη συνάντηση με τον ζωγράφο The Nhan τον έφερε στην Όπερα Hau Giang 1 για να ζωγραφίσει σκηνικά και από τότε και στο εξής, αφιέρωσε τη ζωή του στη σκηνή.

Εκτός από τη ζωγραφική, είναι επίσης ένας ενθουσιώδης μουσικός, συνεργαζόμενος με τα συγκροτήματα Hau Giang 1 και Tay Do, εμπνέοντας πολλές γενιές νέων καλλιτεχνών. Έχει διατελέσει σε πολλές σημαντικές θέσεις: Αναπληρωτής Επικεφαλής του θιάσου (1982), Επικεφαλής του θιάσου (2010), Αναπληρωτής Διευθυντής του Θεάτρου Tay Do (2013–2016).

Ο τιμημένος καλλιτέχνης Kieu My Dung και ο τιμημένος καλλιτέχνης Ai Hang εμφανίζονται στο Ανόι

Όταν έλαβαν το δώρο ευγνωμοσύνης από την εκπομπή "Mai Vang Tri An" της εφημερίδας Nguoi Lao Dong και της τράπεζας Nam A, συγκινήθηκαν και δήλωσαν ότι θα συνεχίσουν να αποτελούν στήριγμα για τη νεότερη γενιά, διατηρώντας την ταυτότητα του δυτικού θεάτρου, ώστε να μην απογοητεύσουν το κοινό.

Όχι μόνο ανεβάζει ποιοτικά θεατρικά έργα, η άξια καλλιτέχνης Kieu My Dung συμμετέχει ενεργά στο πρόγραμμα School Stage στην πόλη Can Tho, διδάσκοντας σε περισσότερους από 100 μαθητές γυμνασίου ιστορικά αποσπάσματα μεταρρυθμισμένης όπερας, καλλιεργώντας την αγάπη για τον εθνικό πολιτισμό στη νέα γενιά.

Αυτή τη στιγμή είναι Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Θεάτρων της Πόλης Καν Το και λέκτορας στο Κολλέγιο Πολιτισμού και Τεχνών της Πόλης Καν Το. Ήταν μαθήτρια της τάξης σκηνοθεσίας K26 (2006) της Καλλιτέχνιδας του Λαού Νγκουγιέν Νγκοκ Φουόνγκ - ενός ειδικού μαθήματος που συντονίζεται μεταξύ του Ανόι και του Καν Το.

Ο άξιος καλλιτέχνης Kieu My Dung, η ζωγράφος Tran Thien και οι τεχνίτες του Can Tho DCTT απολαμβάνουν παγωτό Trang Tien - Hanoi με την ευκαιρία της επανένωσής τους στην πρωτεύουσα.

«Στην ατμόσφαιρα της απόδοσης τιμής στους προγόνους, οι επισκέψεις σε παλιούς δασκάλους στην πρωτεύουσα γίνονται ολοένα και πιο πολύτιμες και εμπνευστικές για τη νεότερη γενιά», δήλωσε η θεατρολόγος και θεωρητικός Νγκουγιέν Μπιτς Φουόνγκ, κόρη του σκηνοθέτη και Λαϊκού Καλλιτέχνη Νγκουγιέν Νγκοκ Φουόνγκ.

Πηγή: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm