Ο Ντο Τρονγκ Κόι, μια αξιοσημείωτη προσωπικότητα από την περιοχή καλλιέργειας ρυζιού, μπορεί να θεωρηθεί μια ξεχωριστή περίπτωση στους λογοτεχνικούς κύκλους του Βιετνάμ. Ένα λαϊκό στιχούργημα από την επαρχία Τάι Μπιν λέει: «Η περιοχή καλλιέργειας ρυζιού είναι γεμάτη απροσδόκητες ιστορίες / Οι συγγραφείς γράφουν όρθιοι, οι ποιητές γράφουν ξαπλωμένοι» και ο «ποιητής που γράφει ξαπλωμένος» δεν είναι άλλος από τον Ντο Τρονγκ Κόι.

Ντο Τρονγκ Κόι, ένας αξιοσημείωτος άνθρωπος από την περιοχή καλλιέργειας ρυζιού. Φωτογραφία: Αρχειακό.
Γιατί υπάρχει ο θρύλος για «τον ποιητή που γράφει ξαπλωμένος»; Γεννημένος το 1960 στο Χουνγκ Χα, ο Ντο Τρονγκ Κόι είχε μια παιδική ηλικία γεμάτη ατυχίες. Έμεινε ορφανός σε ηλικία 6 ετών, όταν ο πατέρας του, Ντο Σουάν Κχε, πέθανε στο πεδίο της μάχης στο Νότιο Βιετνάμ. Ωστόσο, η σκληρή μοίρα δεν άφησε τον μοναχογιό ενός πεσόντος στρατιώτη. Ακριβώς τη στιγμή που ξεκινούσε το σχολείο, ο Ντο Τρονγκ Κόι προσβλήθηκε από ρευματοειδή αρθρίτιδα. Η επιδείνωση της δυσκαμψίας των αρθρώσεων και της μυϊκής ατροφίας επιδεινώθηκε, αναγκάζοντας τον Ντο Τρονγκ Κόι να εγκαταλείψει το σχολείο στην 4η τάξη. Αποδεχόμενος την παράλυτη κατάστασή του, ο Ντο Τρονγκ Κόι μελέτησε μόνος του ξαπλωμένος στο κρεβάτι, και με ένα στυλό στο χέρι, έγινε ειδικό μέλος - ο ποιητής που γράφει ξαπλωμένος - της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ .
Η ποιητική συλλογή «Το Ιερό Πουλί Ακόμα Πετάει», που εκδόθηκε το 1992, σηματοδότησε την ανάδυση του εξαιρετικού συγγραφέα Ντο Τρονγκ Κόι από την περιοχή καλλιέργειας ρυζιού στον λογοτεχνικό κόσμο. Έκτοτε, δεκάδες άλλα έργα, όπως ποίηση, διηγήματα και λογοτεχνική κριτική, έχουν συνεχόμενα εκδοθεί από τον Ντο Τρονγκ Κόι. Εντάχθηκε στις τάξεις της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ χωρίς ποτέ να ελπίζει ότι θα είχε την ευκαιρία να πατήσει το πόδι του στην κοινή έδρα αυτής της λογοτεχνικής οργάνωσης.
Η θέληση για ζωή του Ντο Τρονγκ Κόι και το πάθος του για τη συγγραφή άγγιξαν την καρδιά της βιβλιοθηκονόμου Θου Οάνχ στο Μπακ Λιέ. Αποφάσισε να μετακομίσει στο Τάι Μπινχ το 2009 για να παντρευτεί τον ανάπηρο ποιητή και έχουν δύο γιους.
Έχοντας περάσει όλη του τη ζωή συνδεδεμένος με την πατρίδα του που καλλιεργεί ρύζι, και παρά τις λιγότερο ευνοϊκές προσωπικές του συνθήκες, ο ποιητής Ντο Τρονγκ Κόι ένιωθε ότι «ακόμα και όταν η δροσιά είναι τσουχτερό κρύο, ο άνεμος μερικές φορές βρυχάται, τα λουλούδια παραμένουν τα ίδια και απλώνονται ατελείωτα κατά μήκος του φράχτη». Ωστόσο, πάντα παρατηρούσε και σκεφτόταν. Επωφελούμενος από τον διαγωνισμό γραφής «Βιετναμέζικο Ρύζι - Προέλευση και Μέλλον» που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Βιομηχανίας Ρυζιού του Βιετνάμ, συμμετείχε και κέρδισε το πρώτο βραβείο στην κατηγορία πεζογραφίας με το δοκίμιό του «Το Φυτό Ρυζιού που Ξεχειλίζει από Ανθρώπινη Στοργή στην Πατρίδα που Καλλιεργεί Ρύζι».
Ο ποιητής Ντο Τρονγκ Κόι έγραψε: «Το Βιετνάμ είναι γνωστό ως η γη του πολιτισμού του ρυζιού, και η πατρίδα μου, η Τάι Μπιν (τώρα ενωμένη με την Χουνγκ Γιεν ) είναι μια τυπική γεωργική περιοχή. Βλέποντάς τα από μακριά, τα χωράφια του ρυζιού απλώνονται σαν ένα ατελείωτο πράσινο χαλί. Υπάρχει η εποχή των πλούσιων πράσινων σπορόφυτων ρυζιού, η εποχή του ρύζι που ετοιμάζεται και στη συνέχεια η εποχή του χρυσού ρυζιού. Οι άνθρωποι εδώ μεγαλώνουν με ρύζι, εξοικειωμένοι με τη μυρωδιά της λάσπης και του χώματος, εξοικειωμένοι με τον ρυθμό των εποχών, εξοικειωμένοι με τις δυσκολίες αλλά και γεμάτοι χαρά. Οι άνθρωποι από την περιοχή καλλιέργειας ρυζιού όχι μόνο καλλιεργούν με σωματική δύναμη, αλλά και με εμπειρία και διαίσθηση».
Αν στην ποίηση, η εξαιρετική φιγούρα από την περιοχή καλλιέργειας ρυζιού μουρμουρίζει: «Η πατρίδα μου είναι στη γη των ονείρων / Για πολύ καιρό δεν μπόρεσα να εγκαταλείψω την πατρίδα μου / Το χρυσό μπαμπού διατηρεί τη φωνή του Τρουόνγκ Τσι / Το χρυσό κύπελλο παραμένει άθραυστο, ο όρκος του Μι Νουόνγκ είναι ακόμα άθραυστος», τότε αναλύει με σαφήνεια στην πεζογραφία: «Μόνο όσοι έχουν βιώσει την εξορία μπορούν να δουν πόσο βαθιά έχει αποτυπωθεί πάνω τους κάθε ορυζώνας, κάθε κανάλι, κάθε εποχή ρυζιού. Ένα μπολ με ρύζι σε μια ξένη γη, όσο άφθονο κι αν είναι, δεν μπορεί ποτέ να είναι το ίδιο με ένα μπολ με ρύζι από την πατρίδα. Επειδή του λείπει η μυρωδιά του φρέσκου άχυρου, η γεύση του προσχωσιγενούς εδάφους, ακόμη και η εικόνα εκείνων των καυτών μεσημεριανών ήλιων όταν η μητέρα φύτευε ρύζι στα χωράφια, ή τα πολύβουα απογεύματα της συγκομιδής γεμάτα γέλια. Μόνο εκείνες τις μέρες της επιστροφής κοιτάζει κανείς τα ορυζώνα της πατρίδας του με διαφορετικό μάτι. Όχι πια τόπος δυσκολίας, αλλά πηγή στήριξης. Όχι πια κάτι που πρέπει να εγκαταλειφθεί, αλλά ένα μέρος για να επιστρέψει».

Δημοσιογράφοι της εφημερίδας NNMT επισκέπτονται τον Do Trong Khoi, μια εξέχουσα προσωπικότητα από την περιοχή καλλιέργειας ρυζιού, στο σπίτι του στο Thai Binh. Φωτογραφία: Παρέχεται.
Με μια ζωή σαν θρύλο, ο ταπεινός ποιητής Ντο Τρονγκ Κόι έγραψε: «Συχνά συλλογίζομαι τον ήλιο και τη σελήνη, αναλογιζόμενος τα βρύα βάθη της καρδιάς μου», αλλά είχε μια πολύ σοβαρή άποψη για τη λογοτεχνία: «Ζώντας την πραγματική ζωή στα φτερά της λαχτάρας για αγάπη, ελευθερία και ομορφιά. Μέσα από αυτό, η λογοτεχνία φέρει μέσα της την υποδειγματική κινητήρια δύναμη της αλήθειας και τις αληθινές αξίες της ζωής, βοηθώντας την ανάπτυξη της κοινωνίας και της ανθρωπότητας να γίνουν πιο τελειοποιημένες. Εξερευνά και δημιουργεί οντολογικά μοντέλα και τους νόμους που διέπουν την ανθρώπινη φύση. Επομένως, μέσω καλλιτεχνικών μοντέλων, η πραγματική ζωή και η κοινωνία εκδηλώνονται σύμφωνα με τις αληθινές αξίες της ανθρώπινης ύπαρξης. Αυτές οι ανθρώπινες αξίες απαθανατίζονται στην παρούσα πραγματικότητά τους».
Το δοκίμιο «Φυτά ρυζιού που ξεχειλίζουν από ανθρώπινη αγάπη στην πατρίδα της καλλιέργειας ρυζιού» του Do Trong Khoi, μιας εξαιρετικής προσωπικότητας της περιοχής καλλιέργειας ρυζιού, εγείρει πολλές σκέψεις σχετικά με την αξία της βιετναμέζικης γεωργίας. Στην ηλικία των 66 ετών, αναρωτιέται: «Η ιστορία του να 'φεύγεις από τη γεωργία αλλά όχι από το σπίτι' δεν αφορά μόνο το να βγάζεις τα προς το ζην. Είναι επίσης μια ιστορία ριζών, προσκόλλησης, για το πώς οι άνθρωποι διαχειρίζονται την αλλαγή διατηρώντας παράλληλα ένα μέρος για να θυμούνται, ένα μέρος για να επιστρέφουν. Πώς να προχωρήσεις χωρίς να χάσεις αυτό που έχει διαμορφώσει την ταυτότητά σου - ίσως αυτό είναι που πραγματικά προβληματίζει και εμπνέει τους ανθρώπους».
Το φυτό του ρυζιού στέκεται εκεί, υπομένοντας σιωπηλά αμέτρητες εποχές ήλιου και βροχής, χωρίς να λέει τίποτα, έχοντας όμως πει τα πάντα. Οι άνθρωποι της περιοχής καλλιέργειας ρυζιού είναι οι ίδιοι: επίμονοι, υπομονετικοί και ήσυχοι, όπως ακριβώς το ίδιο το φυτό του ρυζιού. Και όσο οι κόκκοι ρυζιού είναι παρόντες σε κάθε γεύμα, οι ιστορίες του φυτού του ρυζιού και των ανθρώπων της περιοχής καλλιέργειας ρυζιού θα συνεχίσουν να λέγονται ατελείωτα, σαν μια μακρινή, στοργική ανάμνηση: «Ο ήλιος ανατέλλει, ωριμάζοντας το ρύζι / Για να το θερίσει, για να του φέρει φαγητό».
Πηγή: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-nhan-que-lua-thau-hieu-cay-lua-dat-dao-tinh-nguoi-d815798.html










