Προώθηση των λαϊκών τραγουδιών της Χουέ μέσω της σύγχρονης τέχνης.

Λεζάντα φωτογραφίας — Οι καλλιτέχνες ερμηνεύουν λαϊκά τραγούδια της Χουέ .

Το «Hue's Melodies» είναι ένα καλλιτεχνικό πρότζεκτ που συνδυάζει μουσικές παραστάσεις κληρονομιάς και μια εκπομπή συζήτησης. Το πρόγραμμα είναι δομημένο ως ένα καλλιτεχνικό ταξίδι, φέρνοντας το κοινό πιο κοντά στην πολιτιστική ροή της αρχαίας πρωτεύουσας, και ιδιαίτερα στις διακριτικές αξίες των λαϊκών τραγουδιών του Hue στη σύγχρονη ζωή.

Μέσα από τραγούδια, παραδοσιακές φορεσιές και πολιτιστικές και ιστορικές ιστορίες που μοιράζονται καλλιτέχνες και καλεσμένοι, το πρόγραμμα στοχεύει στη δημιουργία ενός κομψού και ποιητικού χώρου για την εκτίμηση της τέχνης. Ταυτόχρονα, αποτελεί επίσης μια προσπάθεια των νέων να εμπνεύσουν την αγάπη για την κληρονομιά, να ευαισθητοποιήσουν την κοινότητα, και ιδιαίτερα το κοινό στο Ανόι, για τη διατήρηση και τη διάδοση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών.

Μοιραζόμενη την πορεία υλοποίησης του προγράμματος, η κα Dinh Tu Quyen, Επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του "Hue's Melodies", δήλωσε ότι κατά τη διάρκεια της έρευνας και της ενασχόλησης με την κληρονομιά του λαϊκού τραγουδιού της Hue, τα μέλη της ομάδας ένιωσαν όλο και περισσότερο την ιδιαίτερη γοητεία αυτής της μορφής τέχνης και ήθελαν να την εισαγάγουν στο κοινό του Βορρά.

«Μια πολιτιστική κληρονομιά με τη δική της μοναδική ομορφιά και διαχρονική αξία δεν περιορίζεται από τον γεωγραφικό χώρο. Όταν προσεγγιστεί σωστά, η κληρονομιά σίγουρα θα αγγίξει τα συναισθήματα και θα λάβει την αγάπη του κοινού παντού», μοιράστηκε η Tu Quyen.

Ωστόσο, η διεξαγωγή εις βάθος έρευνας σχετικά με το λαϊκό τραγούδι του Χουέ παρουσίασε πολλές προκλήσεις, ειδικά επειδή αυτή η μορφή τέχνης δεν είναι ακόμη ευρέως δημοφιλής ή προωθημένη στη βόρεια περιοχή. Η ομάδα αναζήτησε προληπτικά υλικό, συνδεόμενη με καλλιτέχνες και ειδικούς για να λάβει επαγγελματικές συμβουλές και γνώσεις σχετικά με το πολιτιστικό περιεχόμενο.

«Παρά τα πολλά εμπόδια που αντιμετωπίσαμε, η αγάπη μας για την πολιτιστική κληρονομιά ήταν αυτή που μας βοήθησε να επιμείνουμε στην υλοποίηση του έργου, και λάβαμε ανεκτίμητη υποστήριξη από εκπαιδευτικούς, καλλιτέχνες και πολλούς άλλους οργανισμούς», δήλωσε περαιτέρω ο επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής.

Καθώς το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε με επιτυχία, αυτό που απέμεινε για τους νέους δεν ήταν μόνο η χαρά της ολοκλήρωσης ενός ουσιαστικού έργου, αλλά και η συγκίνηση και η ευγνωμοσύνη μετά τις κοινές τους προσπάθειες. Η ομάδα των νέων ελπίζει ότι οι «Μελωδίες του Χουέ» όχι μόνο θα γίνουν μια όμορφη ανάμνηση για το κοινό, αλλά και θα συμβάλουν με έναν μικρό τρόπο στη διάδοση της διακριτικής, βαθιάς ομορφιάς και της μοναδικής ταυτότητας των λαϊκών τραγουδιών του Χουέ, της ξεχωριστής μουσικής κληρονομιάς της αρχαίας πρωτεύουσας, πιο κοντά στο σημερινό κοινό.

Ως κάποιος που γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Χουέ, ο Thien Phuoc, Αναπληρωτής Επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του προγράμματος, μοιράστηκε: «Η αγάπη μου για τα λαϊκά τραγούδια του Χουέ έχει διαμορφωθεί από πολύ πρώιμες αναμνήσεις. Από μικρός, έρχομαι σε επαφή με τα λαϊκά τραγούδια του Χουέ. Κάθε φορά που πήγαινα με την οικογένειά μου στο κέντρο της πόλης και κατέβαινα στον ποταμό Άρωμα για να ακούσω λαϊκά τραγούδια του Χουέ στις βάρκες με δράκους κατά μήκος του ποταμού, ένιωθα ξεκάθαρα τα πολύ μοναδικά χαρακτηριστικά του πολιτισμού του Χουέ σε κάθε μελωδία», είπε ο Thien Phuoc.

Σύμφωνα με τον Thien Phuoc, στη σύγχρονη ζωή, το λαϊκό τραγούδι της Χουέ εξακολουθεί να διατηρείται αρκετά καλά χάρη στις πολιτικές πολιτιστικής και τουριστικής ανάπτυξης της τοπικής αυτοδιοίκησης. Οι περιηγήσεις με λαϊκό τραγούδι της Χουέ στον ποταμό Άρωμα έχουν γίνει ένα οικείο τουριστικό προϊόν, που προωθείται ευρέως στους επισκέπτες. Επιπλέον, τα Φεστιβάλ της Χουέ, που πραγματοποιούνται κάθε δύο χρόνια, διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην τιμή και τη διάδοση της αξίας αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης.

Πέρα από τον τουρισμό, πολλοί τεχνίτες και σύλλογοι λαϊκής μουσικής της Χουέ συνεχίζουν να διατηρούν επιμελώς την τέχνη τους, συμπεριλαμβανομένων των καλλιτεχνών που έχουν προσκληθεί να εμφανιστούν σε αυτή την εκδήλωση.

Μοιράζοντας τις σκέψεις του σχετικά με την παρουσίαση του λαϊκού τραγουδιού της Χουέ στο κοινό του Βορρά, ο Thien Phuoc είπε ότι το πιο σημαντικό είναι να διατηρηθεί η αρχική ταυτότητα της κληρονομιάς. Όταν φέρνουμε πολιτισμό σε μια άλλη περιοχή, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι να διατηρήσουμε το παραδοσιακό πνεύμα και την ουσία αυτής της μορφής τέχνης. Μόνο διατηρώντας τις βασικές αξίες μπορεί το κοινό να κατανοήσει σε βάθος και να εκτιμήσει πλήρως τον πολιτισμό από τον οποίο προέρχεται η τέχνη...

Ο Thien Phuoc πιστεύει επίσης ότι όχι μόνο η ομάδα που ερμηνεύει το "Τραγούδι της Αγάπης του Hue", αλλά ολοένα και περισσότεροι νέοι δείχνουν αγάπη και ενδιαφέρον για τις παραδοσιακές μορφές τέχνης. Αυτή η αγάπη θα γίνει κινητήρια δύναμη για τη νεότερη γενιά ώστε να συνεχίσει να διαδίδει τις αυθεντικές και διαχρονικές αξίες της εθνικής κληρονομιάς.

Συνοδεύοντας νέους σε προγράμματα για τον πολιτισμό και την κληρονομιά, η άξια καλλιτέχνης Kim Vàng εξέφρασε τη συγκίνησή της για τη σύνδεση μεταξύ των καλλιτεχνών και του σημερινού νεανικού κοινού. Σύμφωνα με τη γυναίκα καλλιτέχνη, το πιο πολύτιμο πράγμα στις παραστατικές τέχνες είναι η αλληλεπίδραση. Ένας καλλιτέχνης ακμάζει πραγματικά μόνο όταν λαμβάνει ενσυναίσθηση και υποστήριξη από το κοινό, ειδικά από τη νεότερη γενιά. Όταν οι νέοι νοιάζονται, ακούν και συνοδεύουν τους καλλιτέχνες, αυτό αποτελεί μια μεγάλη πηγή κινήτρων για τους καλλιτέχνες να συνεχίσουν να διατηρούν και να συμβάλλουν στις τέχνες.

Έχοντας διδάξει στην Ακαδημία Μουσικής του Χουέ για πάνω από 20 χρόνια, η άξια καλλιτέχνης Κιμ Βανγκ ανησυχούσε πάντα για το μέλλον του λαϊκού τραγουδιού του Χουέ. Χωρίς διατήρηση και μετάδοση, αυτή η μορφή τέχνης κινδυνεύει να εξασθενίσει με την πάροδο του χρόνου. Η δημιουργία χώρων παράστασης, μάθησης και βιωματικών χώρων για τους νέους είναι ένας τρόπος για να «αναζωπυρωθεί» η ζωτικότητα αυτής της κληρονομιάς. Οι προηγούμενες γενιές καλλιτεχνών έχουν την ευθύνη να μεταδώσουν και να διαδώσουν ευρέως αυτή τη γνώση, ώστε όλο και περισσότεροι άνθρωποι να κατανοήσουν, να αγαπήσουν και να συνεχίσουν τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια του έθνους.

Σχολιάζοντας τη σημασία του προγράμματος, η Δρ. Trinh Le Anh, λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Πολιτισμού του Ανόι, δήλωσε ότι το λαϊκό τραγούδι της Χουέ είναι μια μορφή τέχνης που αντανακλά βαθιά την πνευματική ζωή και την ψυχή του λαού της Χουέ, μιας ονειρικής γης όπου ενσαρκώνονται πολλές μοναδικές πολιτιστικές αξίες του βιετναμέζικου έθνους.

«Η πολύτιμη πτυχή αυτού του προγράμματος είναι ότι οι νέοι έχουν δημιουργήσει μια ευκαιρία για να «ξυπνήσει» το λαϊκό τραγούδι της Χουέ στην καρδιά του Ανόι. Έχουμε συνηθίσει να απολαμβάνουμε το λαϊκό τραγούδι της Χουέ στη γενέτειρά του, αλλά η πρόσκληση τεχνιτών και καλλιτεχνών από τη Χουέ να εμφανιστούν στην αρχική τους μορφή στην πρωτεύουσα βοηθά το κοινό να κατανοήσει καλύτερα τι είναι το αυθεντικό λαϊκό τραγούδι της Χουέ», δήλωσε η Δρ. Τριν Λε Αν.

Αν και ο χώρος των παραστάσεων τοποθετείται σε ένα νέο πλαίσιο, η αναβίωση του λαϊκού τραγουδιού Hue στο Ανόι εξακολουθεί να έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς είναι ένα από τα λίγα προγράμματα που φέρνει αυτή τη μορφή τέχνης πιο κοντά στο κοινό του Βορρά.

Πέρα από την απλή διατήρηση της αρχικής του μορφής, το πρόγραμμα διερευνά επίσης δημιουργικά πειράματα συνδυάζοντας το λαϊκό τραγούδι του Hue με τη σύγχρονη μόδα και την καλλιτεχνική γλώσσα των νέων. Σύμφωνα με τη Δρ. Trinh Le Anh, αυτές οι εξερευνήσεις εγείρουν ένα κρίσιμο ερώτημα: Μπορεί το λαϊκό τραγούδι του Hue να φτάσει στη νεότερη γενιά μέσω νέων μορφών έκφρασης διατηρώντας παράλληλα την παραδοσιακή του ταυτότητα;

Πρόσφατα, πολλές μορφές λαϊκής τέχνης, όπως το τραγούδι Xam, η όπερα Cheo, η όπερα Cai Luong και το τραγούδι Hat Van, έχουν λάβει θετική υποδοχή από το νεανικό κοινό χάρη στις καινοτόμες προσεγγίσεις τους. Επομένως, το λαϊκό τραγούδι Hue έχει τη δυνατότητα να γίνει μια από τις μορφές τέχνης που προτιμούν οι νέοι, εάν βρεθεί ένας κατάλληλος χώρος για παραστάσεις.

«Δεν έχουν όλοι οι νέοι την ευκαιρία να επισκεφθούν το Χουέ, να κάνουν μια εκδρομή με βάρκα στον ποταμό Άρωμα ή να μπουν στους χώρους των αρχαίων βασιλικών παλατιών για να απολαύσουν τα λαϊκά τραγούδια του Χουέ. Επομένως, η μεταφορά των λαϊκών τραγουδιών του Χουέ από οικείους χώρους είναι ένας τρόπος για να διευρυνθεί η προσβασιμότητα αυτής της κληρονομιάς», τόνισε ο Δρ. Λε Αν.

Σύμφωνα με τη Δρ. Trinh Le Anh, το πιο σημαντικό δεν είναι η παλαιότερη γενιά να ερμηνεύει λαϊκά τραγούδια του Hue για τη νεότερη γενιά, αλλά να δίνει στους νέους την ευκαιρία να γίνουν οι κύριοι οργανωτές και δημιουργοί. Όταν συμμετέχουν άμεσα, θα εμφυσήσουν νέα εκφραστική γλώσσα στην κληρονομιά, βοηθώντας έτσι τα λαϊκά τραγούδια του Hue να συνεχίσουν να ζουν στη σύγχρονη ζωή με την ενέργεια της σημερινής γενιάς.

Ο Nguyen Xuan Long, φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Πολιτισμού του Ανόι, εξέφρασε την πρώτη του εμπειρία με το λαϊκό τραγούδι Hue, λέγοντας ότι το πρόγραμμα του άφησε βαθιά εντύπωση αφού είχε την ευκαιρία να το απολαύσει από πρώτο χέρι.

«Όταν ακούω τους καλλιτέχνες να τραγουδούν λαϊκά τραγούδια της Χουέ, νιώθω ξεκάθαρα ότι πρόκειται για μια πολύ όμορφη μορφή μουσικής που έχει βαθιές ρίζες στην βιετναμέζικη κουλτούρα. Οι μελωδίες, τόσο βαθιές όσο και συναισθηματικά πλούσιες, με βοηθούν να κατανοήσω περισσότερα για την πνευματική ζωή και την παραδοσιακή ομορφιά του βιετναμέζικου λαού», μοιράστηκε ο Σουάν Λονγκ.

Σύμφωνα με τον φοιτητή, δεν είναι μόνο οι στίχοι, αλλά και ο αρμονικός συνδυασμός παραδοσιακών μουσικών οργάνων και του στυλ ερμηνείας των καλλιτεχνών που διευκολύνει το νεανικό κοινό να έχει πρόσβαση και να εκτιμήσει πλήρως την καλλιτεχνική αξία των λαϊκών τραγουδιών της Χουέ.

Ο Σουάν Λονγκ εξέφρασε την ελπίδα ότι θα διοργανωθούν περισσότερα παρόμοια προγράμματα στο μέλλον, συμβάλλοντας έτσι στη διάδοση της ομορφιάς του πολιτισμού και των καλλιτεχνικών αξιών της Χουέ ειδικότερα, καθώς και της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς γενικότερα, σε ένα ευρύτερο κοινό, ιδίως στη σημερινή νέα γενιά.

Χάρη στις προσπάθειες καλλιτεχνών και ερευνητών, καθώς και στην ενθουσιώδη συμμετοχή των νέων, το λαϊκό τραγούδι του Χουέ σταδιακά ξεπερνά τα οικεία όρια του ποταμού Άρωμα για να βρει νέα ζωή μέσα στον ρυθμό της σύγχρονης ζωής.

Πηγή: https://baotintuc.vn/van-hoa/lan-toa-ca-hue-qua-ngon-ngu-nghe-thuat-duong-dai-20260517152154531.htm