Οι ηχώ του Τότε ακόμα παραμονεύουν.

Το πρωί της 26ης Απριλίου, στην κοινότητα Khong Lao, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Lai Chau διοργάνωσε επίσημα την τελετή έναρξης του Φεστιβάλ Then Kin Pang 2026 με θέμα «Οι Ηχώ του Then Αντηχούν για Πάντα».

Στην τελετή έναρξης παρευρέθηκαν ο Υποστράτηγος Tran Anh Vu – Αναπληρωτής Διευθυντής της Ακαδημίας Λαϊκής Ασφάλειας ( Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας ), ο κ. Nguyen Ngoc Vinh – Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επιτροπής Βιετναμικού Πατριωτικού Μετώπου της επαρχίας Lai Chau, ο κ. Tong Thanh Hai – Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Lai Chau, Επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του Φεστιβάλ, εκπρόσωποι των ηγετών των τμημάτων, των υπηρεσιών, των οργανισμών και των ενόπλων δυνάμεων της επαρχίας Lai Chau, εκπρόσωποι από την κομητεία Jinping, επαρχία Yunnan (Κίνα), εκπρόσωποι από την περιφέρεια Muong Lay (επαρχία Dien Bien)...

Σύνεδροι που παρευρέθηκαν στην τελετή έναρξης.

Μιλώντας στην τελετή έναρξης, ο κ. Tong Thanh Hai – Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Lai Chau και Επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του Φεστιβάλ – τόνισε: Οι δραστηριότητες του φεστιβάλ όχι μόνο έχουν βαθιά πνευματική σημασία, αλλά επιβεβαιώνουν και τον σημαντικό ρόλο του πολιτισμού στην κοινωνική ζωή, λειτουργώντας ως γέφυρα μεταξύ παρελθόντος, παρόντος και μέλλοντος, μεταξύ διατήρησης και ανάπτυξης, και μεταξύ πολιτισμού και οικονομίας , ιδίως του τουρισμού.

Ο κ. Tong Thanh Hai, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Lai Chau , εκφώνησε ομιλία στην τελετή έναρξης.

Ο κ. Tong Thanh Hai εξέφρασε την ελπίδα του ότι οι Ταϊλανδέζοι, ειδικότερα, και οι άνθρωποι όλων των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία Lai Chau και σε ολόκληρη τη χώρα γενικότερα, θα συνεχίσουν να προωθούν τον ρόλο τους ως πολιτιστικά υποκείμενα, διατηρώντας και μεταδίδοντας τις όμορφες παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών τους ομάδων, έτσι ώστε ο πολιτισμός να γίνει πραγματικά το πνευματικό θεμέλιο και ο σημαντικός πόρος για τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής και της χώρας.

Η ταϊλανδέζικη εθνοτική ομάδα στο Λάι Τσάου γενικότερα, και η κοινότητα Κονγκ Λάο ειδικότερα, διαθέτει μια απίστευτα πλούσια, ποικίλη και ξεχωριστή πολιτιστική και καλλιτεχνική κληρονομιά. Μεταξύ αυτών, το φεστιβάλ «Then Kin Pang» αποτελεί ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό και μια ξεχωριστή μορφή λαϊκής παράστασης.

Η κα. Στη συνέχεια εκτέλεσε την τελετουργική προσφορά.

Σύμφωνα με την ταϊλανδέζικη λαογραφία, ο Then είναι ο εκπρόσωπος που προσεύχεται στους θεούς στον ουρανό, χαρίζοντας ευλογίες στους ανθρώπους, χαρίζοντας ευνοϊκό καιρό, άφθονες συγκομιδές και ειρήνη και ευημερία στα χωριά. Για να τιμήσουν και να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους για τη συμβολή του Then, οι Ταϊλανδοί διοργανώνουν ετησίως ένα φεστιβάλ προς τιμήν του Then στις αρχές της άνοιξης. Μέσα από πολλές ιστορικές διακυμάνσεις, από το 2000, το Φεστιβάλ Then Kin Pang έχει αποκατασταθεί και πραγματοποιείται τακτικά. Για περισσότερες από δύο δεκαετίες, το φεστιβάλ έχει επιβεβαιώσει όλο και περισσότερο την πολιτιστική του αξία, το πνευματικό του βάθος και την ισχυρή επιρροή του στην κοινότητα.

Για να συνεχιστεί η διατήρηση και η προώθηση της μοναδικής πολιτιστικής κληρονομιάς και για να ενισχυθεί η εικόνα της πατρίδας και του λαού του Λάι Τσάου, το Φεστιβάλ Then Kin Pang του 2026 θα διοργανωθεί σε επαρχιακή κλίμακα, με τη συμμετοχή πολυάριθμων τεχνιτών, ερμηνευτών και αθλητών από τις επαρχίες Λάο Κάι, Ντιέν Μπιέν, Σον Λα, την περιφέρεια Μουόνγκ Λέι (επαρχία Ντιέν Μπιέν), κοινότητες και περιφέρειες εντός της επαρχίας, καθώς και διεθνών αντιπροσωπειών από την περιφέρεια Κιμ Μπιν.

Οι ομάδες αγωνίστηκαν στην κωπηλασία με μπαμπού.

Το φεστιβάλ διαρκεί δύο ημέρες (25-26 Απριλίου) (που αντιστοιχούν στην 9η και 10η ημέρα του τρίτου σεληνιακού μήνα), και περιλαμβάνει τόσο τελετουργικές όσο και εορταστικές δραστηριότητες, με μια πλούσια ποικιλία εκδηλώσεων που αντανακλούν τη μοναδική πολιτιστική ταυτότητα της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας, όπως: η λατρεία του Τότε, παραστάσεις παραδοσιακών ενδυμασιών, παραστάσεις αρχαίων χορών Xoe, παραστάσεις Ap Ho Pang, πολιτιστικές και γαστρονομικές εμπειρίες, αθλητικούς αγώνες και λαϊκά παιχνίδια.

Ντόπιοι και τουρίστες συμμετέχουν στην εμπειρία των πιτσιλιών με νερό στο φεστιβάλ.

Στο Φεστιβάλ Then Kin Pang, οι επισκέπτες όχι μόνο βυθίζονται στη μοναδική παραδοσιακή κουλτούρα της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας, αλλά βιώνουν και απολαμβάνουν άμεσα τις βασικές αξίες δύο άυλων μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς που αναγνωρίζονται από την UNESCO: τον χορό Thai Xoe και την πρακτική Then. Αυτό συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση και την ευθύνη εντός της κοινότητας για τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Πηγή: https://baophapluat.vn/loi-then-vong-mai.html