Η διαδικτυακή εφημερίδα Thai Nguyen έλαβε ένα συγκινητικό άρθρο από την κα Duong Thi Minh Loan, βιβλιοθηκάριο στο Γυμνάσιο Duy Tan, στην περιοχή Vung Tau, στην πόλη Χο Τσι Μινχ , πριν από τις καλοκαιρινές διακοπές. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να το μοιραστούμε με τους αναγνώστες μας.
 |
| Η δασκάλα Duong Thi Minh Loan και οι μαθητές της. |
Στον καλοκαιρινό μου εαυτό και στον καλοκαιρινό μου εαυτό,
Καθώς τα τζιτζίκια άρχισαν να κελαηδούν και τα φανταχτερά άνθη του δέντρου της φλόγας άστραψαν κόκκινα έξω από το παράθυρο της βιβλιοθήκης, ήξερα ότι μετρούσα αντίστροφα τις τελευταίες μέρες πριν κλείσω ένα μακρύ κεφάλαιο της ζωής μου. Αυτό το καλοκαίρι, συνταξιοδοτούμαι.
Πολλοί άνθρωποι κοιτάζουν το επάγγελμα του βιβλιοθηκονόμου και βλέπουν μόνο την ευκολία, τη σκόνη ή τους αυστηρούς κανόνες της σιωπής. Αλλά το άτομο που ήμουν εγώ στο παρελθόν ήξερε καλύτερα: Είναι μια σιωπηλή «μάχη». Ειλικρινά, η διατήρηση μιας βιβλιοθήκης δεν έχει να κάνει με τη φύλαξη άψυχων φύλλων χαρτιού, αλλά με τη διαφύλαξη του φωτός της γνώσης. Είναι ένα επάγγελμα που δεν αφορά μόνο «σκόνη και σιωπή».
Είμαι ευγνώμων για τα χρόνια της νεότητάς μου, όταν ξεφύλλιζα υπομονετικά κάθε βιβλίο, τακτοποιώντας ξανά τα ράφια που ήταν ακατάστατα μετά από μια κουραστική μέρα. Είμαι επίσης ευγνώμων για τις φορές που υπενθύμιζα αυστηρά στους νέους να κάνουν ησυχία, επειδή ήξερα ότι η σιωπή ήταν το μόνο γόνιμο έδαφος για να ανθίσει η σκέψη. Δεν κράτησα απλώς τα βιβλία. Διατήρησα τον ρυθμό της μάθησης αδιάκοπο μέσα σε έναν κόσμο γεμάτο χαοτικούς ήχους και τον βιαστικό ρυθμό της ψηφιακής εποχής.
Ο παλιός μου εαυτός συνήθιζε να αποθαρρύνεται όταν έβλεπα τη βιβλιοθήκη άδεια, όταν οι άνθρωποι επέλεγαν να περιηγούνται στα τηλέφωνά τους αντί να γυρίζουν τις σελίδες βιβλίων που μύριζαν μελάνι. Αλλά τότε συνειδητοποίησα ότι ακόμα κι αν διαβάζει μόνο ένα άτομο, η δουλειά μου διατηρεί την αξία της.
Είμαι ευγνώμων για αυτό το επάγγελμα, επειδή πριν γίνω λογιστής, ήμουν αναγνώστης. Όλα όσα έχω σήμερα: εμπειρία ζωής, υπομονή, ακόμη και ανοχή στην ψυχή μου, οφείλονται στις σελίδες των βιβλίων που με έθρεψαν. Τα βιβλία με έχουν διδάξει ότι: «Η γνώση είναι η μόνη δύναμη που δεν υπόκειται σε πληθωρισμό». Τις ώρες ησυχίας, έχω συλλογιστεί τις λέξεις, συνειδητοποιώντας πόσο μικρός είμαι και πόσα περισσότερα χρειάζεται να μάθω.
Όταν έφτασε το κύμα της τεχνολογίας, αν σταματούσα, θα γινόμουν ένα παλιό «λείψανο» ανάμεσα σε σκονισμένες βιβλιοθήκες. Για να επιβιώσω, έπρεπε να προσπαθήσω να μάθω – από τη διαχείριση δεδομένων σε υπολογιστές μέχρι τη λειτουργία μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης. Έμαθα να μην επιδεικνύομαι, αλλά να αποδεικνύω ένα πράγμα: ανεξάρτητα από το πώς αλλάζουν τα εργαλεία, η βασική αξία της γνώσης παραμένει σταθερή. Αν οι ίδιοι οι βιβλιοθηκονόμοι δεν επανεφεύρουν τον εαυτό τους, πώς μπορούν να πείσουν τους νέους να μπουν στον κόσμο των βιβλίων;
Υπάρχει γνώση που μπορείς να απορροφήσεις πραγματικά μόνο όταν γυρίσεις σελίδες, μυρίσεις το άρωμα παλιού χαρτιού και αφουγκραστείς την ηρεμία της ψυχής σου. Μην ψάχνεις απλώς την επιφάνεια των πληροφοριών. Μάθε να εμβαθύνεις στον πυρήνα της γνώσης.
Τα βιβλία δεν είναι απλώς χαρτί και μελάνι. Είναι οι ζωές των άλλων, φτιαγμένες για να μας επιτρέψουν να ζήσουμε περισσότερες από μία ζωές. Ελπίζω ότι, όταν φύγω, αυτές οι βιβλιοθήκες θα είναι ακόμα γεμάτες με νεαρά χέρια που απλώνουν το χέρι τους με λαχτάρα και εκτίμηση.
Η μεγαλύτερη ελπίδα μου μετά τη συνταξιοδότηση δεν είναι ο ελεύθερος χρόνος, αλλά η επόμενη γενιά να συνεχίσει να αγαπά τα βιβλία όσο αγαπά την ίδια τη ζωή. Ελπίζω ότι τα βιβλία που έχω φυλάξει ως θησαυρό εδώ και δεκαετίες θα συνεχίσουν να βρίσκουν συγγενείς ψυχές, ώστε οι παλιές αξίες να μην ξεχαστούν ποτέ.
Είμαι ευγνώμων για αυτό το επάγγελμα επειδή μου χάρισε μια γαλήνια ψυχή. Αυτό το καλοκαίρι, φεύγω από τη βιβλιοθήκη, αλλά όσα με δίδαξαν τα βιβλία θα μείνουν μαζί μου για πάντα. Συνταξιοδοτούμαι με καθαρή συνείδηση: κράτησα αφοσιωμένα τη φλόγα της γνώσης αναμμένη και η γνώση με ανταπέδωσε με κοφτερό μυαλό και γαλήνια καρδιά.
Έχω συνταξιοδοτηθεί, αλλά η αγάπη μου για τα βιβλία όχι. Ελπίζω οι νέοι να μην σκέφτονται απλώς την επιφάνεια μιας οθόνης. Θα μάθουν να γυρίζουν τις σελίδες και να εμβαθύνουν στα βάθη ενός φυσικού βιβλίου. Εκεί θα βρεθείτε πιο καθαρά.
Μελλοντικέ εαυτέ, να είσαι περήφανος! Δεν είσαι απλώς ένας βιβλιοθηκάριος, είσαι ένας σιωπηλός «σπορέας». Όταν οι πόρτες της βιβλιοθήκης κλείσουν πίσω σου την τελευταία μέρα του Ιουνίου, χαμογέλα. Γιατί ολοκλήρωσες την αποστολή σου με τον πιο δίκαιο και περήφανο τρόπο που μπορείς.
Βουνγκ Τάου, Μάρτιος 2026
Πηγή: https://baothainguyen.vn/thai-nguyen/202603/loi-tu-tinh-truc-mua-he-huu-tri-f7a24ec/
