• Αλλαγές στην κοιλάδα Máng Diệc

Ήταν το τραγικό απόγευμα της 17ης Μαρτίου 1970, όταν περισσότερα από 70 στελέχη, στρατιώτες και πολίτες του Lung Mang Diec έχασαν τη ζωή τους κάτω από τον εχθρικό βομβαρδισμό. Σύμφωνα με τοπικές μαρτυρίες, περίπου στις 2:30 μ.μ., εχθρικά αναγνωριστικά αεροσκάφη, ενώ επιθεωρούσαν την περιοχή Lung Mang Diec, εντόπισαν σημάδια ανθρώπινης παρουσίας. Λίγα λεπτά αργότερα, εμφανίστηκαν ελικόπτερα. Ο κρότος των στροφείων γέμιζε τον ουρανό, ακολουθούμενος από ένα μπαράζ σφαιρών και πυρά πυροβολικού. Για πάνω από μία ώρα, η περιοχή τυλίχτηκε στον καπνό και τις φλόγες.

Στη συνέχεια, ένας από τους αξιωματικούς μας ανταπέδωσε τα πυρά, σταματώντας την επίθεση και αναγκάζοντας τα ελικόπτερα να αποσυρθούν. Οι άνθρωποι έτρεξαν έξω από τα καταφύγιά τους, αναζητώντας αγαπημένα τους πρόσωπα, βοηθώντας τους τραυματίες και μαζεύοντας ό,τι μπορούσαν να βρουν. Αλλά η σιωπή δεν κράτησε πολύ. Περίπου 30 λεπτά αργότερα, τα ελικόπτερα επέστρεψαν.

Η δεύτερη επίθεση διήρκεσε μέχρι τις 5:30 μ.μ. Δύο φορές μέσα σε ένα απόγευμα. Δύο φορές η ζωή έφτασε στα όριά της. 72 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, συμπεριλαμβανομένων 48 κατοίκων του Λουνγκ Μανγκ Ντιέκ και 24 ατόμων από το Ταν Ταν, το Ταν Λοκ, το Ου Μιν, το Κιεν Γκιάνγκ, το Καν Το ...

Στον Άμλετ 4, στην κοινότητα Τρι Φάι, αυτός ο πόνος δεν μένει στο παρελθόν, αλλά είναι παρών σε κάθε σπίτι. Η οικογένεια της κας Χουίν Θι Κουκ έχασε τρεις συγγενείς εκείνο το απόγευμα. Για πολλά χρόνια, κάθε Μάρτιο, ετοιμάζει ένα γεύμα μνήμης. Όπως λέει, δεν είναι μόνο για τους δικούς της συγγενείς, αλλά για όλους όσους έχουν φύγει από τη ζωή.

Στο οικογενειακό ιερό, η κα Huynh Thi Cuc θυμάται τα αγαπημένα της πρόσωπα που έπεσαν κάτω από τις βόμβες και τις σφαίρες στις 17 Μαρτίου 1970.