Ο λόγος για τον οποίο το «Southern Forest Land» προβλήθηκε νωρίς, παρόλο που δεν είχε αναθεωρηθεί πλήρως.

[διαφήμιση_1]

Απαντώντας στην εφημερίδα Tien Phong σχετικά με το αμφιλεγόμενο ζήτημα της συνέχισης της προβολής της ταινίας "Southern Forest Land" κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μοντάζ διαλόγου, ο επικεφαλής του Τμήματος Κινηματογράφου δήλωσε ότι σε συνεδρίαση στις 14 Οκτωβρίου, το Συμβούλιο Κριτικής και Ταξινόμησης Κινηματογράφου και αρκετές λειτουργικές υπηρεσίες και μονάδες επαναξιολόγησαν την ταινία "Southern Forest Land" σύμφωνα με τις οδηγίες των ηγετών του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Συνεπώς, το Συμβούλιο επιβεβαίωσε ότι η ταινία " Southern Forest Land" δεν παραβιάζει τους νόμους περί κινηματογράφου. Αυτό συνάδει με την απόφαση του Συμβουλίου στις 29 Σεπτεμβρίου.

Ωστόσο, οι παραγωγοί πρότειναν προληπτικά την προσαρμογή ορισμένων διαλόγων για την αποφυγή παρεξηγήσεων. Οι δραστηριότητες και οι διάλογοι που ανέφεραν την Εξέγερση των Μπόξερ και την Κοινωνία του Ουρανού και της Γης, σύμφωνα με τους δημιουργούς της ταινίας, ήταν ομάδες που αποτελούνταν από ανθρώπους της εργατικής τάξης που ζούσαν κυρίως στο Σοκ Τρανγκ, το Μπακ Λιέ και το Λονγκ Σουγιέν, και δεν σχετίζονταν με τα κινήματα που προέρχονταν από την Κίνα.

Η Εταιρεία Ουρανού και Γης, καθώς και η Εξέγερση των Μπόξερ στην ταινία «Southern Forest Land», ήταν απλώς ονόματα που δανείστηκαν πατριώτες πολίτες στο Νότιο Βιετνάμ εκείνη την εποχή για να διεξάγουν ανεξάρτητες δραστηριότητες στο Βιετνάμ. Ως εκ τούτου, οι παραγωγοί πρότειναν την αλλαγή των ονομάτων σε «Δίκαιη Εταιρεία» και «Νότια Ειρηνευτική Ταξιαρχία».

Ο επικεφαλής του Τμήματος Κινηματογράφου πιστεύει ότι πρόκειται για μια χειρονομία καλής θέλησης από τον σκηνοθέτη. Ελπίζει ότι ο παραγωγός θα ολοκληρώσει σύντομα το μοντάζ, ώστε η αναθεωρημένη έκδοση να μπορέσει να προβληθεί στους κινηματογράφους το συντομότερο δυνατό.

Οι δημιουργοί της ταινίας πρότειναν την αναθεώρηση του διαλόγου που σχετίζεται με την Κοινωνία του Ουρανού και της Γης και την Εξέγερση των Μπόξερ.

Οι παραγωγοί τοποθέτησαν επίσης τη φράση «Αυτή η ταινία είναι εμπνευσμένη από το μυθιστόρημα Southern Forest Land του συγγραφέα Doan Gioi» στην αρχή της ταινίας, για να διευκρινίσουν την πρόθεση των δημιουργών να αλλάξουν το χρονοδιάγραμμα σε σύγκριση με το λογοτεχνικό έργο.

Το μυθιστόρημα του συγγραφέα Đoàn Giỏi διαδραματίζεται στο Νότιο Βιετνάμ το 1945. Ωστόσο, η ταινία, εμπνευσμένη από το μυθιστόρημα, επέλεξε ένα προγενέστερο χρονικό πλαίσιο, γύρω στο 1920-1930. Εκείνη την εποχή, οι πατριωτικές οργανώσεις στο Νότιο Βιετνάμ ήταν ακόμη κατακερματισμένες και δεν είχαν την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος. Η ιστορία του μικρού An παρουσιάζεται ως πιο περιπετειώδης, με χαρακτήρες με αίσθηση πολεμικών τεχνών, όπως οι Út Lục Lâm και Võ Tòng.

Οι παραγωγοί της ταινίας «Southern Forest Land» είχαν προγραμματίσει προηγουμένως την κυκλοφορία της στις 20 Οκτωβρίου, με τις πρόωρες προβολές να ξεκινούν στις 13 και 15 Οκτωβρίου. Ωστόσο, στις 15 Οκτωβρίου, η ομάδα παραγωγής ανακοίνωσε επίσημα την πρόωρη κυκλοφορία της στις 16 Οκτωβρίου, λόγω των θετικών σχολίων στο box office. Μετά από τρεις ημέρες στους κινηματογράφους, η ταινία είχε έσοδα άνω των 40 δισεκατομμυρίων dong ντόινγκ.

(Πηγή: tienphong.vn)

[διαφήμιση_2]
Πηγή