Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Το μόνο χωριό που ασχολείται με χειροτεχνίες χαρτιού στο Nghe An εξαφανίζεται.

Việt NamViệt Nam28/12/2024


Μοναδικό χωριό χειροτεχνίας

«Η μοναδικότητα δεν έγκειται μόνο στο ότι ανάμεσα σε σχεδόν 200 χωριά χειροτεχνίας σε ολόκληρη την επαρχία, αυτό είναι το μόνο μέρος που κατασκευάζει χαρτί. Η μοναδικότητα έγκειται επίσης στο ότι τα σκαλοπάτια γίνονται εξ ολοκλήρου με το χέρι, χωρίς την υποστήριξη μηχανημάτων», δήλωσε με υπερηφάνεια ο κ. Nguyen Van Ha (χωριό Phong Phu, τώρα οικισμός 3, κοινότητα Nghi Phong, πόλη Vinh).

Mai một làng nghề giấy dó độc nhất xứ Nghệ - Ảnh 1.

Η κα. Βουόνγκ Θι Λοάν μαζεύει χαρτί αφού στεγνώσει στον ήλιο για περισσότερες από 2 ώρες.

Ο κ. Nguyen Van Ha (64 ετών) και η κα Vuong Thi Loan (58 ετών) είναι από τα τελευταία νοικοκυριά που διατηρούν ακόμα το επάγγελμα που άφησαν οι πρόγονοί τους. Ο κ. Ha είπε: «Όταν γεννήθηκα, άκουσα τον ήχο από γουδοχέρια που χτυπούσαν φλοιούς dó και niệt (πρώτες ύλες για την κατασκευή χαρτιού). Όταν μεγάλωσα, ρώτησα τους γονείς μου πότε ξεκίνησε το επάγγελμα της χαρτοποιίας dó στο χωριό, αλλά εκείνοι κούνησαν το κεφάλι τους και είπαν ότι υπήρχε ήδη από την εποχή του προπάππου και του προπάππου μου».

Σύμφωνα με τον κ. Χα, οι κύριες πρώτες ύλες για την κατασκευή χαρτιού στο παρελθόν ήταν τα δέντρα dó και niệt. Ωστόσο, τα δέντρα dó έχουν σταδιακά εξαφανιστεί. Οι χωρικοί πρέπει να πάνε βαθιά στα δάση σε ορεινές περιοχές όπως το Quy Hop, το Quy Chau, το Que Phong, το Tuong Duong κ.λπ. για να τα βρουν, αλλά η ποσότητα δεν είναι μεγάλη. Επομένως, οι άνθρωποι σπάνια χρησιμοποιούν αυτήν την πρώτη ύλη για την κατασκευή χαρτιού.

Εν τω μεταξύ, το δέντρο νιέτ φυτρώνει πολύ στις αμμώδεις παραλίες Νγκί Λοκ, Κουά Λο, Κουά Χόι (Νγκε Αν). Οι άνθρωποι απλώς χρειάζεται να βγουν έξω και να κόψουν τα κλαδιά για να φτιάξουν χαρτί. Σήμερα, με την ανάπτυξη των αστικών περιοχών, το δέντρο νιέτ στο Νγκε Αν δεν υπάρχει πια, έτσι οι άνθρωποι στο χωριό πηγαίνουν στις αμμώδεις παραλίες Ταχ Χα, Καμ Ξουγιέν ( Χα Τινχ ) για να το βρουν και να το φέρουν πίσω.

Η μηχανή δεν μπορεί να φτιάξει χαρτί

Η διαδικασία και τα βήματα για την κατασκευή ενός φύλλου χαρτιού Ντο είναι επίσης πολύ περίτεχνα και σχολαστικά. Αφού φέρετε σπίτι, τα κλαδιά του δέντρου Νιέτ θα ξεφλουδιστούν, παίρνοντας μόνο τον φλοιό. Στη συνέχεια, ο τεχνίτης θα χρησιμοποιήσει ένα μαχαίρι για να ξύσει το μαύρο στρώμα στο εξωτερικό του φλοιού και στη συνέχεια θα τον ξεφλουδίσει μέχρι να γίνει τόσο λεπτό όσο ένα φύλλο χαρτιού.

Mai một làng nghề giấy dó độc nhất xứ Nghệ - Ảnh 2.

Τα χάρτινα προϊόντα στο Nghi Phong μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το τύλιγμα ψητού ψαριού, την κατασκευή βεντάλιες, χαρτιού καλλιγραφίας, φαναριών κ.λπ.

Στη συνέχεια, ο φλοιός γεμίζεται με σβησμένο ασβέστη (ασβέστη που έχει διαλυθεί) και τοποθετείται σε μια κατσαρόλα για να μαγειρευτεί συνεχώς για περισσότερο από 1 ημέρα για να μαλακώσει ο σκληρός φλοιός. Στη συνέχεια, ο φλοιός αφαιρείται και μουλιάζεται σε νερό για να αφαιρεθεί το στρώμα ασβέστη, στη συνέχεια τοποθετείται σε μια πέτρινη σανίδα κοπής και χτυπιέται με γουδοχέρι.

Στη συνέχεια, ο εργάτης παίρνει τα υπολείμματα του φυτού, τα αναμειγνύει με κρύο νερό και στη συνέχεια τα αναμειγνύει με τον κολλώδη χυμό από το φυτό morning glory. Τέλος, το μείγμα απλώνεται σε ένα χάρτινο πλαίσιο και αφήνεται να στεγνώσει. Χρειάζονται περίπου 2 ώρες τις ηλιόλουστες μέρες, περισσότερο τις συννεφιασμένες μέρες.

«Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του επαγγέλματος της κατασκευής χαρτιού do είναι ότι τα βήματα είναι εντελώς χειροκίνητα, χωρίς την υποστήριξη κανενός είδους μηχανήματος. Δοκιμάσαμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε μύλο αντί για γουδοχέρι. Ωστόσο, αφού τοποθετήθηκε στο καλούπι για να στεγνώσει, δεν μετατράπηκε σε χαρτί. Επομένως, για να φτιάξει ένα φύλλο χαρτιού do, ο τεχνίτης σπάνια κάνει διάλειμμα κατά τη διάρκεια της ημέρας», είπε ο κ. Χα.

Ανησυχώ για το ότι δεν θα μπορέσω να κρατήσω τη δουλειά

Όταν ρωτήθηκε για το μέλλον του επαγγέλματος του χωριού, η φωνή του κ. Nguyen Van Ha χαμήλωσε και έγινε λυπημένος. Είπε: «Για τη γενιά μας, το επάγγελμα της κατασκευής χαρτιού συχνά αποκαλούνταν επάγγελμα ανακούφισης από την πείνα. Εκείνη την εποχή, η οικονομία ήταν δύσκολη και η ζωή των ανθρώπων εξακολουθούσε να είναι προβληματική από πολλές απόψεις.»

Mai một làng nghề giấy dó độc nhất xứ Nghệ - Ảnh 3.

Ο κ. Νγκουγιέν Βαν Χα ξύνει τον φλοιό του δέντρου νιέτ για να φτιάξει χαρτί.

Ωστόσο, το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία να κόψουμε κλαδιά και να ξεφλουδίσουμε φλοιούς το πρωί, και αύριο θα έχουμε χρήματα για να αγοράσουμε ρύζι. Όπως και η οικογένειά μου, μεγαλώσαμε 4 παιδιά μέχρι την ενηλικίωση και την εκπαίδευση, εν μέρει χάρη στην κατασκευή χαρτιού.

Αυτό το επάγγελμα με έσωσε, αλλά τώρα δεν μπορώ να το υποστηρίξω, οπότε είμαι λυπημένος και ανήσυχος. Όλο το χωριό είχε παλιά περισσότερα από 100 νοικοκυριά που ασχολούνταν με αυτό το επάγγελμα, τώρα έχουν απομείνει μόνο 4 νοικοκυριά. Οι άνθρωποι που ασχολούνται με αυτό το επάγγελμα είναι επίσης ηλικιωμένοι, ανίκανοι να κάνουν καμία άλλη δουλειά. Η νεότερη γενιά φαίνεται να μην το γνωρίζει.

Σύμφωνα με τον κ. Χα, υπάρχουν πολλές βιομηχανίες που χρησιμοποιούν χαρτί do ως πρώτη ύλη, όπως η περιτύλιξη ψητού ψαριού, η κατασκευή βεντάλιες, χαρτιού καλλιγραφίας, φαναριών κ.λπ. Ωστόσο, μαζί με τη μείωση της πρώτης ύλης (δέντρο niet), το χαμηλό εισόδημα είναι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται για την τέχνη των προγόνων τους.

«Κάθισα και υπολόγισα ότι αν και οι δύο σύζυγοι δούλευαν σκληρά, θα κέρδιζαν κατά μέσο όρο μόνο 150.000 VND - ούτε καν το μισό ημερομίσθιο ενός εργάτη οικοδομών. Μερικοί άνθρωποι στο χωριό πήγαν να βρουν πηγές για να αγοράσουν χαρτί και μετά επέστρεψαν για να αγοράσουν τα προϊόντα για τους χωρικούς, αλλά επειδή δεν υπήρχε κέρδος, μετά από λίγο καιρό, αναγκάστηκαν να τα παρατήσουν», είπε ο κ. Χα.

Ακούγοντας τον άντρα της να το λέει αυτό, η κυρία Βουόνγκ Τι Λοάν αναστέναξε. «Όσοι έχουν τη δύναμη πηγαίνουν να εργαστούν ως οικοδόμοι, χτίστες. Όσο για τη νέα γενιά, όσοι πηγαίνουν στο σχολείο, ακολουθούν τον τομέα τους, το επάγγελμά τους, αλλιώς πηγαίνουν στο εξωτερικό για να εργαστούν, κερδίζοντας δεκάδες εκατομμύρια το μήνα».

«Η οικογένειά μου έχει τέσσερα παιδιά, αλλά κανένα από αυτά δεν ακολουθεί το επάγγελμα. Η μόνη κόρη που ξέρει πώς να το κάνει ζει μακριά. Οι τρεις εναπομείνασες οικογένειες στο χωριό που ασχολούνται με το επάγγελμα είναι όλες ηλικιωμένες. Ίσως, όταν φύγει η γενιά μας, να πάρουμε κι εμείς το επάγγελμα στον άλλο κόσμο ...», είπε η κυρία Λόαν.

Σύμφωνα με την κα. Λόαν, για να αποτρέψουν την απώλεια του πολύτιμου επαγγέλματος των προγόνων τους, όσοι εξακολουθούν να το ασκούν είναι πρόθυμοι να το μοιραστούν με οποιονδήποτε και δεν έχουν τη νοοτροπία να το κρατήσουν για τον εαυτό τους. Προηγουμένως, υπήρχε ένα άτομο από το Ντιέν Τσάου που ήρθε για να μάθει το επάγγελμα και αυτή και ο σύζυγός της το μετέδωσαν με χαρά.

«Έχουμε συμμετάσχει σε κοινές εμπειρίες που διοργανώθηκαν από το Μουσείο Nghe An και ορισμένους ιδιωτικούς οργανισμούς. Μερικοί Κορεάτες ήρθαν ακόμη και στο σπίτι μας για να μάθουν την τέχνη, αγόρασαν κορνίζες και έφεραν το χαρτί πίσω στη χώρα τους. Μας ζήτησαν επίσης να πειραματιστούμε με πολλά διαφορετικά σχέδια χαρτιού Do, τα οποία ήταν πολύ όμορφα», είπε η κα Loan.

Ο κ. Nguyen Cong Anh, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Nghi Phong, δήλωσε ότι η κατασκευή χαρτιού είναι μια παραδοσιακή τέχνη που υπάρχει εδώ και πολύ καιρό στην περιοχή, αλλά τώρα έχει αρχίσει να εξαφανίζεται. Από περισσότερα από 100 νοικοκυριά που ασκούν την τέχνη, τώρα έχουν απομείνει μόνο τέσσερα νοικοκυριά.

Ο λόγος είναι ότι μετά τον ανασχεδιασμό της πόλης Βιν, η Νγκί Φονγκ έγινε η κεντρική περιοχή, οι τιμές της γης και η ταχύτητα της βιομηχανικής αλλαγής ήταν ραγδαίες. Η περιοχή για την καλλιέργεια των παλιών δέντρων ντο δεν υπάρχει πλέον, και τα δέντρα νιέτ εξαφανίζονται σταδιακά.

«Η τοπική αυτοδιοίκηση ανησυχεί επίσης πολύ για το επάγγελμα των προγόνων μας, αλλά επειδή οι πρώτες ύλες δεν είναι πλέον διαθέσιμες, είναι πολύ δύσκολο να αναπτυχθεί. Μπορούμε μόνο να ενθαρρύνουμε όσους εξακολουθούν να ασκούν το επάγγελμα να προσπαθήσουν να το συνεχίσουν και να το μεταδίδουν συνεχώς στη νεότερη γενιά...», δήλωσε ο κ. Anh.

Πηγή: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Οι Δυτικοί τουρίστες απολαμβάνουν να αγοράζουν παιχνίδια για το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων στην οδό Hang Ma για να τα δωρίσουν στα παιδιά και τα εγγόνια τους.
Η οδός Hang Ma είναι λαμπερή με τα χρώματα του φθινοπώρου, οι νέοι επισκέπτονται με ενθουσιασμό ασταμάτητα.
Ιστορικό μήνυμα: Ξύλινα τετράγωνα της Παγόδας Vinh Nghiem - καταγεγραμμένη κληρονομιά της ανθρωπότητας
Θαυμάζοντας τα παράκτια αιολικά πεδία Gia Lai που είναι κρυμμένα στα σύννεφα

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

;

Εικόνα

;

Επιχείρηση

;

No videos available

Τρέχοντα γεγονότα

;

Πολιτικό Σύστημα

;

Τοπικός

;

Προϊόν

;