Τώρα που είμαι σπίτι, η μαμά δεν με περιμένει.
Πενήντα πέντε χρόνια στα βουνά και τα δάση
Οι συμπαίκτες του έψαχναν και έψαχναν, αλλά δεν μπορούσαν να τον βρουν.
Όταν γύρισα σπίτι, η μητέρα μου δεν με περίμενε.
Δεν ήμουν ο μόνος σε εκείνη τη μάχη.
Πολλοί από τους συντρόφους μου θυσίασαν τη ζωή τους, μαμά.
Μόνο δύο από εμάς είχαμε μείνει σε όλη την παρέα.
Αλλά όλοι φέρουν τραύματα που διαρκούν μια ζωή.
Όταν πετύχαμε το νικητήριο γκολ
Ο εχθρός εξαπέλυσε ένα ξέφρενο μπαράζ από βόμβες και σφαίρες.
Έχουμε μόνο ανθρώπους και πέτρες.
Οι πέτρες δεν μπορούν να μας προστατεύσουν, μητέρα!
Ξαπλώναμε εκεί προστατεύοντας ο ένας τον άλλον από τις σφαίρες.
Ελπίζω να επιβιώσει μόνο ένα άτομο.
Για να μπορέσω κάποια μέρα να πάω σπίτι και να δω ξανά τη μητέρα μου.
Πες στη μαμά για τη μάχη πριν από χρόνια.
Η χώρα μας έχει περάσει πολλές δυσκολίες.
Γενιές νέων θυσιάστηκαν για να το διαφυλάξουν.
Κάθε σπιθαμή γης που άφησαν πίσω τους οι πρόγονοί μας.
Για πάντα είκοσι χρονών, αθάνατος
Ξέρω ότι περίμενες υπομονετικά, μαμά.
Απλώς έχασα το ραντεβού για να γυρίσω σπίτι.
Ο άνεμος συνέχιζε να φυσάει και η μητέρα δεν είναι πια εδώ.
Πολλές άυπνες νύχτες, η μητέρα περίμενε με αγωνία.
Τώρα ο συμπαίκτης έφερε το παιδί σπίτι.
Ένα κομμάτι οστού σε ένα συνοριακό φυλάκιο.
Το παιδί μου επέστρεψε εν μέσω μεγάλης ανυπομονησίας.
Είμαι σπίτι, αλλά πού είσαι εσύ, μαμά;
Νομίζω ότι αυτό το μέρος είναι σαν παράδεισος.
Θα δω τη μαμά, έτσι δεν είναι;
Ο πόλεμος ζει βαθιά μέσα στις καρδιές μας.
Ανήκει σε εμένα, στη μητέρα μου και σε τόσους άλλους.
Μάνα, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με χίλιες φορές.
Μια μητέρα περνάει όλη της τη ζωή περιμένοντας σιωπηλά το παιδί της.
Το άρωμα του θυμιάματος πλημμυρίζει απαλά το αεράκι.
Χίλιες φορές ζητώ συγγνώμη, μαμά!
Πηγή: https://baophapluat.vn/me-oi-con-da-ve-roi.html









