 |
| Το έργο «Το απόρθητο φρούριο της πατρίδας» του συνθέτη Χοάνγκ Βαν. (Πηγή: Εθνικό Κέντρο Αρχείων III) |
Ο Χοάνγκ Βαν (1930-2018) ήταν ένας από τους σπουδαιότερους συνθέτες βιετναμέζικης επαναστατικής και μοντέρνας μουσικής . Το όνομά του συνδέεται με πολλά κλασικά έργα όπως τα "Ho Keo Phao" (Τραβώντας το Κανόνι), "Quang Binh Que Ta Oi" (Ω, Πατρίδα μου Quang Binh) , "Bai Ca Nguoi Tho Mo" (Τραγούδι του Ανθρακωρύχου), "Tinh Ca Tay Nguyen" (Τραγούδι Αγάπης των Κεντρικών Υψιπέδων), καθώς και με πολλές συμφωνίες, χορωδιακά έργα και μουσική για ταινίες όπως τα "Vi Tuyen 17 Ngay Va Dem" (Ο 17ος Παράλληλος Μέρας και Νύχτας), "Con Thu Tat Khen" (Το Ανάπηρο Θηρίο), "Em Be Ha Noi" (Το Μικρό Κορίτσι από το Ανόι )...
Η συλλογή του συνθέτη Hoang Van, η οποία τιμήθηκε από την UNESCO, περιλαμβάνει πάνω από 700 μουσικά έργα που συντέθηκαν μεταξύ 1951 και 2010. Αυτά τα έργα είναι καλά διατηρημένα και εύκολα προσβάσιμα μέσω πολυγλωσσικών ψηφιακών πλατφορμών. Πέρα από τον πλούτο και την κλίμακά τους, τα έργα του αποτελούν επίσης ανεκτίμητα μουσικά ντοκουμέντα που αντανακλούν τη νοοτροπία, την αισθητική και το κοινωνικο-ιστορικό πλαίσιο του Βιετνάμ τον 20ό αιώνα.
Σύμφωνα με την Πρέσβη Nguyen Thi Van Anh, Επικεφαλής της Μόνιμης Αποστολής του Βιετνάμ στην UNESCO, η συλλογή είναι ένας από τους 74 φακέλους που προτάθηκαν για εγγραφή από την UNESCO, επί συνόλου 121 υποψηφιοτήτων που εξετάστηκαν σε αυτή τη σύνοδο. Η επιτυχής έγκριση του φακέλου, η οποία ξεπέρασε τις προσδοκίες, οφείλεται στη στενή συνεργασία πολλών ενδιαφερόμενων μερών, και ιδιαίτερα στις έγκαιρες συμβουλές του Δρ. Vu Thi Minh Huong, μέλους της Διεθνούς Συμβουλευτικής Επιτροπής του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου της UNESCO για την περίοδο 2024-2028, οι οποίες συνέβαλαν σημαντικά στην ομόφωνη (100%) έγκρισή του.
Η κληρονομιά που φέρει το όνομά της από τον Χοάνγκ Βαν περιλαμβάνει την πιο ολοκληρωμένη και σπάνια συλλογή εγγράφων σχετικά με την καριέρα ενός μεμονωμένου καλλιτέχνη.
Ανάμεσα στα περισσότερα από 1.000 χειρόγραφα, ηχογραφήσεις, βιντεοσκοπήσεις, εκτυπώσεις και φωτογραφίες, υπάρχουν μερικά έγγραφα ιδιαίτερης σημασίας, όπως η εικόνα ενός χειρόγραφου χειρογράφου των «Αναμνήσεων», πιθανώς από τις αρχές της δεκαετίας του 1960, και η μουσική παρτιτούρα των «Αναμνήσεων», η οποία ηχογραφήθηκε από τον συνθέτη Hoang Luong το 1976 και χρησιμοποιείται ευρέως μέχρι σήμερα, καθώς και η εικόνα της μουσικής συλλογής που κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Εθνικό Συνέδριο Παραστατικών Τεχνών το 1955, στο οποίο το «Ho Keo Phao» κέρδισε το πρώτο βραβείο όταν ο συνθέτης είχε ήδη φύγει για σπουδές στο Κεντρικό Ωδείο Μουσικής στο Πεκίνο.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η ηχογράφηση του 1959-1960 του έργου « Το απόρθητο φρούριο της πατρίδας » —ένα από τα πρώτα συμφωνικά ποιήματα του Βιετνάμ— ερμηνεύτηκε από την Κεντρική Ορχήστρα του Ωδείου του Πεκίνου υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Χοάνγκ Φου Λαπ.
Σχολιάζοντας αυτήν την κληρονομιά, ο καθηγητής Matthew Gelbart (Πανεπιστήμιο Fordham, ΗΠΑ) επιβεβαίωσε ότι η συλλογή Hoang Van στέλνει ένα ισχυρό μήνυμα από τη βιετναμέζικη σχολή στη διεθνή κοινότητα σχετικά με την εξάπλωση της ευρωπαϊκής κλασικής μουσικής. Η Δρ. Dana Rappoport, Διευθύντρια Έρευνας στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας (CNRS) στη Γαλλία, τόνισε: «Η συλλογή συμβάλλει στη μελέτη άλλων παγκόσμιων μουσικών παραδόσεων, εμπλουτίζοντας την παγκόσμια προοπτική στην εθνομουσικολογία».
Η Δρ. Le Y Linh, κόρη του συνθέτη Hoang Van, δήλωσε ότι στο μέλλον, η οικογένεια θα συνεχίσει να στέλνει άλλα έγγραφα και αντικείμενα όπως φωτογραφίες, δίσκους, κασέτες, βιβλία... καθώς και κάποια επιπλέον συλλεγμένα υλικά μετά το 2022 στο Εθνικό Κέντρο Αρχείων III για να ολοκληρωθεί η αρχειακή συλλογή για τον εκλιπόντα συνθέτη.
Η οικογένεια του συνθέτη Hoang Van θα συνεργαστεί με το Εθνικό Κέντρο Αρχείων III για την οργάνωση δραστηριοτήτων όπως εκδόσεις, εκθέσεις, εικονικές εκθέσεις και κινητές εκθέσεις, συμβάλλοντας στην ευαισθητοποίηση της κοινότητας, των ατόμων, των οικογενειών και των φυλών σχετικά με τη σημασία της διατήρησης εγγράφων για αρχειοθέτηση, ταξινόμηση, συντήρηση και αξιοποίηση προς όφελος της κοινότητας.
| «Η εγγραφή της συλλογής του συνθέτη Hoang Van στην UNESCO δεν αποτελεί μόνο μεγάλη τιμή για τον συνθέτη και την οικογένειά του, αλλά και επιβεβαίωση της θέσης της βιετναμέζικης μουσικής στη ροή της ανθρώπινης πνευματικής κληρονομιάς. Αυτή είναι μια ζωντανή απόδειξη της διαρκούς ζωτικότητας της βιετναμέζικης μουσικής, μιας ζωντανής μνήμης μιας ιστορικής περιόδου, που αντανακλά την ψυχή, την ταυτότητα και τις φιλοδοξίες ενός ολόκληρου έθνους μέσα από κάθε μελωδία.» – Υφυπουργός Εξωτερικών Ngo Le Van. |
Πηγή: https://baoquocte.vn/moc-son-am-nhac-viet-nam-311514.html
Σχόλιο (0)