Ελπίζω ο Xom Kich να γίνει θερμά δεκτός.

Ρεπόρτερ: Τι έφερε εσάς και τη σύζυγό σας στη σκηνή του Xom Kich;

Αξιότιμος καλλιτέχνης Vu Xuan Trang

- Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Βου Σουάν Τρανγκ: Ο σύζυγός μου κι εγώ ήμασταν και οι δύο νέοι ηθοποιοί. Όταν αποφοιτήσαμε για πρώτη φορά, ο Χοάνγκ Θι κι εγώ δεν είχαμε πολλές ευκαιρίες να αποκτήσουμε εμπειρία, ειδικά σε μεγάλους ρόλους. Επομένως, κατανοούμε πολύ καλά τα συναισθήματα των νέων ηθοποιών. Προς το παρόν, εξακολουθούμε να κάνουμε εκπαιδευτικό έργο, επομένως η απόφαση να δημιουργήσουμε τη σκηνή Xom Kich ήταν για να μπορούν οι μαθητές να ζήσουν με το πάθος τους και να αποκτήσουν εμπειρία πριν φτάσουν σε καλύτερες ευκαιρίες.

Είναι απερίσκεπτο να παράγεται το Xom Kich χωρίς τη συμμετοχή «αστέρων»; Μήπως αυτό σημαίνει επίσης ότι τα έσοδα από το box office δεν θα είναι υψηλά;

- Το να πούμε ότι ήμασταν απερίσκεπτοι θα ήταν λίγο υπερβολικό. Μερικές από τις θείες, τους θείους, τα αδέρφια, τις αδερφές, τους φίλους και τους συναδέλφους μου, συμπεριλαμβανομένης της δασκάλας μου - της σκηνοθέτιδας Nguyen Thi Minh Ngoc - είπαν «είμαστε τρελοί αλλά τρελοί με τον σωστό τρόπο». Μετά από περισσότερα από 20 χρόνια στο επάγγελμα, καταλαβαίνω την έλξη των «αστέρων» σε μια θεατρική παραγωγή. Ωστόσο, προς το παρόν, οι οικονομικοί πόροι δεν μου επιτρέπουν να προσκαλέσω «αστέρες» να συμμετάσχουν.

Ο άξιος καλλιτέχνης Βου Σουάν Τρανγκ (αριστερά) στο έργο «Η χαμένη ψυχή» (Φωτογραφία: THANH HIEP)

Κατά τη γνώμη μου, αν προσφέρουμε στο κοινό ένα ημιτελές προϊόν, όσα «αστέρια» κι αν υπάρχουν, δεν μπορούμε να σώσουμε το έργο. Οι ανθρωπιστικές αξίες και η σοβαρότητα σε κάθε έργο είναι αυτό που επιδιώκουμε εγώ και η σύζυγός μου στο Xom Kich.

Έχοντας εργαστεί σκληρά για να εκπαιδεύσετε μια ομάδα νέων ηθοποιών και σεναριογράφων, ποιες είναι οι προσδοκίες σας και της συζύγου σας;

- Όλοι οι νέοι που έχουν σπουδάσει μαζί μας μοιράζονται ένα πάθος για την υποκριτική. Βλέποντάς τους να εργάζονται σκληρά για να εξασκήσουν την τέχνη τους, νομίζω ότι αξίζουν ευκαιρίες να βελτιωθούν και να επιβληθούν. Εξοπλίζοντάς τους με βασικές γνώσεις, η σύζυγός μου και εγώ ελπίζουμε ότι αυτή η ομάδα θα μπορέσει να δείξει το φλογερό της πάθος, συμβάλλοντας έτσι στη διατήρηση και ανάπτυξη της τέχνης γενικότερα και του θεάτρου στην πόλη Χο Τσι Μινχ ειδικότερα.

Ως παιδί μιας οικογένειας με παράδοση στην αναμορφωμένη όπερα, πιστεύετε ότι θα γίνετε ένας αναμορφωμένος διευθυντής όπερας στο μέλλον;

- Η τέχνη του Κάι Λουόνγκ είναι πολύ ιερή για μένα. Η τέχνη του Κάι Λουόνγκ είναι το λίκνο που με έθρεψε και με παρότρυνε να ακολουθήσω το μονοπάτι της τέχνης. Εγώ ο ίδιος δεν έχω μεγάλη εμπειρία στο να ανεβάζω ένα έργο του Κάι Λουόνγκ. Αλλά αν με εμπιστευτούν και μου δοθεί η ευκαιρία, θα ήθελα να προσπαθήσω έστω και μία φορά, να δείξω ευγνωμοσύνη για όσα έχω κληρονομήσει από τους γονείς μου.

«Η Χαμένη Ψυχή» μόλις ανέβηκε και έχει τραβήξει την προσοχή του κοινού. Ποιο μήνυμα θέλετε να στείλετε στο κοινό μέσα από αυτό το έργο;

- Ας μοιραστούμε την αγάπη στην οικογένεια για να μεγαλώσει περισσότερο. Ας μοιραστούμε τη θλίψη για να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον καλύτερα. Ας μοιραστούμε τον πόνο για να επουλώσουμε μαζί τις πληγές της ζωής. Αυτό είναι το μήνυμα που θέλω να μεταφέρω στο έργο «Η Χαμένη Ψυχή».

Ως κινηματογραφικό πρόσωπο που κέρδισε το βραβείο «Καλύτερου Β' Ανδρικού Ρόλου» - Golden Kite Award 2023, είσαι επίσης ένας δάσκαλος που έχει καθοδηγήσει πολλούς μαθητές να προχωρήσουν. Είσαι ικανοποιημένος με όσα έχεις πετύχει;

- Βλέποντας τους μαθητές μας να μεγαλώνουν, να ζουν ηθικά και να εκτιμούν το επάγγελμά τους, ο σύζυγός μου κι εγώ είμαστε εξαιρετικά χαρούμενοι. Αλλά δεν είμαστε ακόμη ικανοποιημένοι, επειδή οι νέοι εξακολουθούν να αγωνίζονται στο δρόμο για την εύρεση ευκαιριών και την αυτοπεποίθησή τους.

Ως μουσικός που συνθέτει τα περισσότερα τραγούδια για τα έργα που σκηνοθετεί, έχετε κάποια σχέδια για το μέλλον όσον αφορά την καριέρα σας στη μουσική σύνθεση;

- Δεν τολμώ να αυτοαποκαλούμαι μουσικός. Ξέρω να παίζω μουσική, έχω κάποιες γνώσεις σύνθεσης, αλλά το να με αποκαλούν μουσικό είναι πολύ μακριά. Επίσης, δεν έχω καμία πρόθεση να στραφώ στη μουσική σύνθεση. Συνθέτω μόνο για θεατρικά έργα στη σκηνή του Xom Kich για να ικανοποιήσω το πάθος μου για τη μουσική και να μην μπλεκώ σε ζητήματα πνευματικών δικαιωμάτων μουσικής σε κάθε μου σκηνικό έργο.

Πηγή: https://nld.com.vn/nsut-vu-xuan-trang-mong-xom-kich-duoc-don-nhan-nong-nhiet-196240713195418171.htm