Η αρχή του χειμώνα σημαίνει επίσης ότι η Χουέ βρίσκεται στην κρύα περίοδο των βροχών. Οι καταιγίδες και οι πλημμύρες είναι ακόμα μπροστά μας, αλλά κάθε μέρα που έχει καθαρό ουρανό είναι μια χαρούμενη μέρα. Για μένα, μια βροχερή μέρα περιέχει επίσης μια ολόκληρη περίοδο βροχών. Ίσως θα έπρεπε να ξεκινήσει με μια βροχερή μέρα όταν ήμουν δεκαέξι χρονών, πριν από πολύ καιρό.

Στη Χουέ τον χειμώνα, ο ουρανός είναι πάντα γκρίζος, ακόμα κι αν δεν βρέχει, είναι ζοφερός και σκοτεινός. Κάποιες μέρες η ομίχλη είναι πυκνή, οι δρόμοι είναι ακίνητοι, μόνο οι πωλητές ξυπνούν νωρίς, ανοίγοντας τα μαγαζιά τους το ένα μετά το άλλο, και η φωτιά στα μαγαζιά με τα νουντλς κατά μήκος του δρόμου κάνει τον δρόμο παράξενα ζεστό. Υπάρχουν μέρες που περνάμε τη γέφυρα Τρουόνγκ Τιέν μέσα στην άσπρη ομίχλη, οι ασημένιες σιδερένιες ράβδοι δίνουν την αίσθηση ότι περπατάμε στη γέφυρα, αλλιώς θα νομίζαμε ότι περπατάμε σε μια θάλασσα από σύννεφα. Τότε, στις δύο σειρές δέντρων στην οδό Λε Λόι, τα φύλλα από πάνω φαινόταν να ακουμπούν μεταξύ τους σχηματίζοντας μια πράσινη αψίδα, όταν πλησιάζαμε είδαμε ότι τα φύλλα δεν ακουμπούσαν μεταξύ τους. Όσο πιο μακριά πηγαίναμε, τόσο πιο πλατύς φαινόταν ο δρόμος σαν θαύμα. Από πάνω, τον χειμώνα της Χουέ, τα χαμηλά σύννεφα ήταν πολύ κοντά.

Τις κρύες μέρες στη Χουέ, οι φίλοι μας ζέσταναν ο ένας τον άλλον με συζητήσεις στο δρόμο για το σχολείο. Άλλοτε με τη ζεστασιά των γλυκοπατατών και της κασάβας τυλιγμένης σε φύλλα μπανάνας. Άλλοτε το απόγευμα, κάποιος φίλος έτρεχε μέσα στη καταρρακτώδη βροχή για να μας φέρει ένα καλό βιβλίο για να μας δανείσει. Συχνά ανταλλάσσαμε φθαρμένα βιβλία, τα διαβάζαμε όλη νύχτα και μετά συζητούσαμε μαζί για αυτά στο δρόμο για το σχολείο το επόμενο πρωί.

Ο χειμώνας στη Χουέ έχει επίσης ηλιόλουστες μέρες. Ο ήλιος στεγνώνει την υγρασία, φωτίζει τα πάντα και είναι τόσο όμορφος όσο τα νιάτα μας. Η περίοδος των βροχών σε αυτή τη γη έχει τόσες πολλές αναμνήσεις, αυτό εννοείτε; Όταν αποχαιρετιόσαστε για να κλείσετε το τηλέφωνο, είπατε: «Αγαπώ τη Χουέ τον χειμώνα, αγαπώ τις βροχερές και πλημμυρικές εποχές, αγαπώ τους ανθρώπους της Χουέ που ζουν ήρεμα, είναι εργατικοί, επίμονοι, υπομονετικοί και κατανοούν τους νόμους του ουρανού και της ζωής, χωρίς ποτέ να παραπονιούνται για τη φύση. Οι άνθρωποι που ζουν έτσι βρίσκουν τη ζωή πολύ εύκολη!»

Έτσι θυμόμαστε την εποχή μας έτσι. Θυμάστε τις εποχές που κάναμε ποδήλατο στη ψιχάλα, περνώντας από την Αυτοκρατορική Πόλη, περνώντας από τον δρόμο με τα κίτρινα φύλλα ταμαρίνδου να πέφτουν στο δρόμο, περνώντας από το Stone Dam με τον δροσερό αέρα στα μάγουλά μας, διαπερνώντας τα μαλλιά μας, διαπερνώντας τα λεπτά μάλλινα πουλόβερ μας. Θυμηθείτε την αρχή του χειμώνα, όταν οι μητέρες από το Χιου έλεγχαν τα βάζα με το ρύζι, τις αποξηραμένες γλυκοπατάτες, την αποξηραμένη μανιόκα, τη σάλτσα ψαριού και την πάστα γαρίδας για να προετοιμαστούν για τις κρύες χειμωνιάτικες μέρες. Θυμηθείτε τον χειμώνα, όταν οι κρύοι άνεμοι φυσούσαν στους δρόμους, έδινες το ζεστό σου πουλόβερ στον συμμαθητή σου. Η μητέρα σου το ήξερε, αλλά δεν έλεγε τίποτα γιατί έπαιρνε και τα πουλόβερ των παιδιών της για να τα δώσει στους μικρούς ασθενείς όπου εργαζόταν...

Πιστεύω ότι αυτός ο χειμώνας στη Χουέ θα περάσει όπως κάθε άλλος χειμώνας. Τότε τα δέντρα, τα φρούτα και τα λουλούδια θα ανθίσουν για να καλωσορίσουν τη νέα άνοιξη. Η ανάκαμψη θα βοηθήσει να στεγνώσουν τα δάκρυα, να απαλύνει τα ανήσυχα βλέμματα της θλίψης, της απώλειας, της θλίψης και των δυσκολιών της περιόδου των βροχών σε αυτή τη γη. Η ζωή συνεχίζεται έτσι, τόσο με τις ανθρώπινες προσπάθειες όσο και με το θαύμα της φύσης. Κοιτάζω το ημερολόγιο που αναγγέλλει την έναρξη του χειμώνα, βλέπω τη ζεστή φωτιά της χρονιάς που πέρασε και τα λαμπερά μάτια του φίλου μου, σκανταλιάρικα μαύρα, καθαρά και ζεστά, η καρδιά μου ζεσταίνεται κι αυτή. Αυτό είναι αρκετό για μια χειμωνιάτικη μέρα, έναν χειμώνα και πολλούς χειμώνες να έρθουν στην πόλη μου, τη Χουέ.

Σουάν Αν

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-ngay-cho-ca-mua-dong-160146.html