Μια ματιά στο Βορειοδυτικό Βιετνάμ

Άνοιξη στα υψίπεδα. Φωτογραφία: Pham Le Dung

* Θρύλοι της αρχαίας πρωτεύουσας

Η επαρχία Νιν Μπιν μπορεί να χωριστεί σε δύο μέρη: την αστικοποιημένη περιοχή, που δημιουργεί μια γαλήνια ατμόσφαιρα σε μια ευρεία, εκτεταμένη επιφάνεια, και την περιοχή με ιστορικούς χώρους και γραφικά τοπία, συνυφασμένα με ιστορία και θρύλους, τόσο σαγηνευτικά όσο και βαθιά σημαντικά.

Βυθιστήκαμε στην περιοχή Trang An – ένα Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς πολιτισμού και φύσης, την αρχαία πρωτεύουσα του Hoa Lu και τα αρχαία σπήλαιά της... Όσο πιο μακριά πηγαίναμε, τόσο περισσότερο νιώθαμε χαμένοι σε έναν βαθύ πνευματικό κόσμο των προγόνων μας, με ιστορίες οικοδόμησης και άμυνας του έθνους. Ήταν ένα ταξίδι μέσα από το Trang An – Tam Coc – Bich Dong – την αρχαία πρωτεύουσα του Hoa Lu, διασχίζοντας τα σπήλαια του αρχαίου Βιετναμέζικου λαού. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να ξαναζήσουν ιστορίες βασιλιάδων και λαών που προστάτευαν τη χώρα, βασιζόμενοι στην τραχύτητα της φύσης για να χτίσουν την αυτοκρατορία τους και χρησιμοποιώντας την αγάπη ως θεμέλιο για σταθερότητα και ανάπτυξη.

Ανεβήκαμε στο όρος Μα Γιεν για να κοιτάξουμε από ψηλά το Χόα Λου, όπου η ιερή σημαία, που χρονολογείται από την εποχή των Αδελφών Τρουνγκ, ήταν αμυδρά ορατή, υψωμένη δίπλα στον ιερό ποταμό Σάο Κχε. Οι δυναστείες Ντιν και Λε βασίστηκαν σε αυτήν την αρχαία πρωτεύουσα, ακολουθώντας τον μακρύ ποταμό για να χτίσουν τη νέα τους πρωτεύουσά (Τανγκ Λονγκ), τη γενέτειρα της διαρκούς ανάπτυξης του έθνους. Επισκεπτόμενοι τις Εξωτερικές και Εσωτερικές Ακρόπολεις, βλέποντας τις αρχαίες κατασκευές που διατηρήθηκαν ή αποκαταστάθηκαν στην αρχική τους μορφή πριν από αιώνες, συγκινηθήκαμε βαθιά και γεμίσαμε θαυμασμό. Αυτό μας έφερε πίσω αναμνήσεις από την πατρίδα μας, με τον Ναό της Λογοτεχνίας Τραν Μπιέν και τους θρύλους του ποταμού Ντονγκ Νάι και των δασών του.

Είχαμε την ευκαιρία να ταξιδέψουμε μόνο σε μια σύντομη, αντιπροσωπευτική διαδρομή του Νιν Μπιν, αλλά δεν θα μπορούσαμε ποτέ να ξεχάσουμε την αιώνια ομορφιά και ζωντάνια των βουνών, των ποταμών και της ιστορίας, που φαινόταν να ζουν για πάντα. Η δύναμη του πνεύματος του λαού, η βαθιά εθνική τους υπερηφάνεια και αγάπη, έδιναν μια λαμπερή ζωντάνια στη φύση.

Αντίθετα, τα ιερά βουνά και ποτάμια αυξάνουν επίσης την ανθρώπινη συνείδηση και ευθύνη. Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος από την προσέγγιση του Ninh Binh στον τουρισμό, όπου ένας βαρκάρης στην αποβάθρα Trang An λειτουργεί και ως ξεναγός, αφηγούμενος λεπτομερώς ιστορίες για τα καταφύγια και τις μάχες των βασιλιάδων ή ιστορίες επαναστατικών στελεχών και στρατιωτών, ιστορίες για σταλακτίτες κρυμμένους βαθιά μέσα στα βουνά και ιστορίες για αποδημητικά πουλιά που πετούν μακριά και μετά επιστρέφουν...

Εκτός από αυτό, το Νιν Μπιν έχει επίσης το σπήλαιο Αν Τιέμ, το Θουνγκ Ναμ - το βασίλειο των πουλιών, το Εθνικό Πάρκο Κουκ Φουόνγκ, την παγόδα Μπάι Ντιν... Οι πολιτιστικές και ιστορικές αξίες που συνδέονται με την πνευματικότητα αποτελούν έναν τεράστιο πνευματικό θησαυρό που διασφαλίζει ότι όταν οι άνθρωποι έρχονται στην αρχαία πρωτεύουσα, στο Νιν Μπιν, δεν θα ξεχάσουν ποτέ αυτή τη γη που αποτελεί το σημείο εκκίνησης της μαγευτικής Βορειοδυτικής περιοχής.

* Επίσκεψη στην πρωτεύουσα της περιοχής Muong

Φτάσαμε στο Χόα Μπιν μετά από μια εκδρομή στο Τρουόνγκ Σα με την ομάδα-σοκ του Επαρχιακού Συγκροτήματος Εθνικών Τεχνών του Χόα Μπιν. Έχοντας συμμετάσχει στα τραγούδια, τις μελωδίες και τους χορούς των καλλιτεχνών, ακούγοντας τα γκονγκ και τα φλάουτα δίπλα στους στρατιώτες που φρουρούσαν τα νησιά, μπορέσαμε να νιώσουμε την ψυχή του πολιτισμού Μουόνγκ και την ομορφιά του πνεύματος του λαού του Βορειοδυτικού Βιετνάμ.

Φτάνοντας στο Χόα Μπιν ακριβώς κατά τη διάρκεια της 30ής επετείου του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών της επαρχίας, η οποία συνέπεσε επίσης με την Εθνική Επέτειο, είχαμε την ευκαιρία να μάθουμε περισσότερα για την αρχαία πρωτεύουσα της περιοχής Μουόνγκ και την αγάπη των κατοίκων εδώ για την επανάσταση και για τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ.

Σε απόσταση μεγαλύτερη των 10 χιλιομέτρων από τον υδροηλεκτρικό σταθμό Hoa Binh στον ποταμό Da, αφού περάσετε την πλαγιά Cun στον παλιό αυτοκινητόδρομο 6, το χωριό Giang Mo στην κοινότητα Binh Thanh, στην περιοχή Cao Phong, ανοίγεται σε ένα πολύ οικείο μοντέλο κοινοτικού τουρισμού των Muong. Εκεί, απολαύσαμε αρωματικό κολλώδες ρύζι, μηλόκραμα, πορτοκάλια Cao Phong και ακούσαμε αρχαία τραγούδια της γης Muong.

Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού από πασσάλους καθόταν δίπλα στο παράθυρο, λέγοντάς μας με ενθουσιασμό για την Πρωτοχρονιά των Μουόνγκ και την Ημέρα Ανεξαρτησίας. Κατά τη διάρκεια της Πρωτοχρονιάς των Μουόνγκ, οι άνθρωποι συγκεντρώνονται για να τραγουδήσουν λαϊκά τραγούδια, να ανταλλάξουν ευχές για την Πρωτοχρονιά και να προσφέρουν κρασί... Η Ημέρα Ανεξαρτησίας, από την άλλη πλευρά, διαρκεί ακριβώς μία εβδομάδα, ξεκινώντας από τις 2 Σεπτεμβρίου. Οι χωρικοί κάνουν ένα τεράστιο γλέντι, όλα τα παιδιά και τα εγγόνια σπεύδουν σπίτι και η κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι κυματίζει παντού στο χωριό...

Με 40 σπίτια με πασσάλους (νοικοκυριά), το χωριό Giang Mo (ή Mo Xa) μπορεί να καλωσορίσει εγχώριους και διεθνείς τουρίστες για χαλάρωση ή για να μάθουν για την κουλτούρα Muong. Η επαρχία έχει καθοδηγήσει το χωριό στη δημιουργία μιας ομάδας γκονγκ και χορού από τους δικούς της ανθρώπους για να ψυχαγωγήσει τουριστικές ομάδες. Με μια γαλήνια και γεμάτη αυτοπεποίθηση στάση, οι κάτοικοι του χωριού χρησιμοποιούν πάντα την ειλικρίνεια, την απλότητα και έναν ζεστό, ενθουσιώδη τρόπο ζωής για να φέρουν ηρεμία και γαλήνη στους επισκέπτες.

Κατά τη διάρκεια αυτού του σύντομου ταξιδιού, «συναντήσαμε» την πραγματική πρωτεύουσα του λαού Muong στο Μουσείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς Muong – ένα ιδιωτικό μουσείο που ανήκει στον τεχνίτη Bui Thanh Binh, πρώην Αναπληρωτή Διευθυντή της Επαρχιακής Εταιρείας Τουρισμού Hoa Binh. Με συνολική έκταση άνω των 4.000 τετραγωνικών μέτρων και περισσότερα από 6.000 αντικείμενα σε έκθεση, αυτός ο χώρος αναδημιουργεί πτυχές της ζωής, του πολιτισμού και της ιστορίας του λαού Muong, συμπεριλαμβανομένων εξαιρετικά σπάνιων αντικειμένων όπως μια συλλογή από γκονγκ Muong (πάνω από 100 κομμάτια), χάλκινα τύμπανα και το ημερολόγιο Doi (ένα ημερολόγιο από μπαμπού που αντανακλά ολόκληρη τη φιλοσοφία ζωής του λαού Muong)... Και ιδιαίτερα, τα μοναδικά χαρακτηριστικά του σπιτιού του αρχηγού του χωριού, μια χρυσή εποχή και τυλιγμένη σε μυστήριο, αποκαλύπτονται εδώ...

* Χαμένοι στο Πρωτόγονο Χωριό

Πολύ κοντά στον ιστορικό χώρο Tay Tien, η κορυφή Pha Luong μας υποδέχτηκε στον καυτό χειμωνιάτικο ήλιο, με διάσπαρτες ανθισμένες δαμασκηνιές και ροδακινιές. Ο κρύος χειμώνας δεν αποτρέπει τους τουρίστες από παντού να επισκεφθούν το χωριό Hang Tau, γνωστό και ως χωριό Nguyen Thuy (χωριό Ta So, κοινότητα Chieng Hac, πόλη Moc Chau, περιοχή Moc Chau, επαρχία Son La). Αυτό είναι επίσης ένα μοντέλο κοινοτικού τουρισμού, βαθιά ριζωμένο στην πολιτιστική ζωή της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας, με μοναδικά χαρακτηριστικά: χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς Wi-Fi, χωρίς μηχανοκίνητα οχήματα (εκτός από μοτοσικλέτες που σας μεταφέρουν στην αρχή του χωριού) και χωρίς υπηρεσίες διαμονής. Για να διανυκτερεύσετε, πρέπει να φέρετε μια σκηνή, αλλά αυτό είναι απαραίτητο αν θέλετε να απολαύσετε τον καθαρό αέρα και την παρθένα, γραφική φύση, ανέγγιχτη από την τσιμεντένια ανάπτυξη.

Η βορειοδυτική περιοχή είναι μαγευτική, με την πλούσια ιστορία της και τη μοναδική εθνική κουλτούρα της, πάντα γεμάτη με μια ισχυρή, λανθάνουσα ζωντάνια. Η βορειοδυτική περιοχή είναι μια γη με κοφτερά βράχια, επιβλητικά ποτάμια, πανύψηλα βουνά και βαθιούς καταρράκτες... πάντα φιλόξενη, με το κάλεσμα των βορειοδυτικών ανθρώπων να ξεχειλίζει από αγάπη.

Το αρχικό χωριό αποτελείται από μόνο περίπου 20 σπίτια με ξυλοκόπους, φτιαγμένα από ξύλο και άχυρο, φωλιασμένα στην βραχώδη πλαγιά του βουνού, διάσπαρτα σε ένα πολύ πράσινο και καθαρό λιβάδι. Οι νεαροί άνδρες του χωριού πιθανότατα έχουν πάει στο δάσος ή φέρνουν επισκέπτες μέσα και έξω, έτσι από την πύλη του χωριού στο πράσινο λιβάδι, συναντάμε κυρίως γυναίκες. Αυτές οι γυναίκες κάθονται δίπλα σε ξυλόσομπες, απασχολημένες ψήνοντας κέικ και πατάτες, ενώ κεντούν επιδέξια παραδοσιακά υφάσματα. Άλλες καθαρίζουν επιμελώς το γρασίδι. Άλλες παίζουν με τα παιδιά τους δίπλα στο μικρό ρυάκι ή ανάμεσα στους τραχείς βράχους... Αυτή η σκηνή προκαλεί μια παράξενη αίσθηση γαλήνης και ηρεμίας. Μας μάγεψαν τα χαμόγελα στα λιτά πρόσωπα αυτών των γυναικών, τα μάτια και τα μάγουλα των παιδιών, και τα παιδιά που παίζουν χαρούμενα στο γρασίδι...

Μείναμε μέχρι αργά το απόγευμα, παρακολουθώντας τους χωρικούς να οδηγούν τις χήνες, τα γουρούνια και τα κοτόπουλά τους πίσω στα σπίτια τους, τα οποία ήταν πάνω σε πασσάλους, και ακολουθώντας τους εφήβους καθώς οδηγούσαν τα βουβάλια τους στα λιβάδια. Ακόμα και τα ευγενικά, κατάλευκα άλογα έσκυψαν τα κεφάλια τους σε ένδειξη αποχαιρετισμού, αλλά εμείς δεν θέλαμε να φύγουμε. Το τοπίο εδώ ήταν πανέμορφο, «σαν παράδεισος» (όπως σχολίασε ο συγγραφέας Le Phuong Lien). Οι χωρικοί υποσχέθηκαν να μας φέρουν πίσω τον επόμενο μήνα για να δούμε τα άνθη ροδακινιάς, τα άνθη δαμασκηνιάς και τα λουλούδια φαγόπυρου που κάλυπταν τους λόφους την άνοιξη. Δεν θα μπορούσαμε ποτέ να ξεχάσουμε τα παχουλά, ζουμερά ζώα που βόσκουν στο χωριό Hang Tau· το βαθύ πράσινο των μακρινών οροσειρών· ούτε θα μπορούσαμε να ξεχάσουμε τις κυματιστές, ελικοειδείς πλαγιές και τη φιγούρα ενός παιδιού που καθόταν σε ένα βουνό καλυμμένο με σύννεφα με θέα την πεδιάδα με το λαμπερό ρυάκι του...

Μικρή Μάι

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202402/mot-thoang-tay-bac-c0d45de/