Ο χειμώνας κάνει τους ανθρώπους να στρέφονται ασυνείδητα στην πηγή της ζεστασιάς. Τα φλιτζάνια παγωμένου τσαγιού στα πεζοδρόμια αντικαθίστανται σταδιακά με ζεστά φλιτζάνια τσαγιού. Τα καταστήματα με νουντλς, τα καταστήματα με ζεστά δοχεία και τα καταστήματα με χυλό βρίθουν από κόσμο και οχήματα. Οι κραυγές «Ποιος θέλει κολλώδες ρύζι, μπαν χουκ...» ζεσταίνουν επίσης τους ομιχλώδεις δρόμους. Οι νυχτερινές σόμπες των πλανόδιων πωλητών είναι διάσπαρτες με αναμμένα κάρβουνα, που εκπέμπουν το γλυκό άρωμα γλυκοπατάτας.
Ο χειμώνας κάνει την ζωή στην πόλη λιγότερο θορυβώδη, πιο ήσυχη. Οι κρύοι άνεμοι που φυσούν στην πόλη κάνουν όλους ξαφνικά να θέλουν να ξυπνήσουν λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, να περπατήσουν λίγα λεπτά πιο αργά και να παζαρέψουν για τη ζεστασιά που τους έχει απομείνει. Οι δρόμοι είναι επομένως λιγότερο πολύβουοι. Η μελαγχολία του καιρού κάνει τους ανθρώπους να έχουν μια στιγμή να σκεφτούν πράγματα στα οποία δεν έχουν δώσει προσοχή πριν. Ξαφνικά, θέλουν να ζεσταθούν. Οι αγκαλιές είναι πιο σφιχτές. Τα λόγια ανησυχίας δεν είναι πλέον διστακτικά. Μερικές συγγνώμες από κεφάλια που δεν είναι πλέον ζεστά μετά από έναν καβγά δεν είναι δύσκολο να ειπωθούν. Φαίνεται ότι το κρύο των αρχών του χειμώνα κάνει τους ανθρώπους πιο υπομονετικούς ο ένας με τον άλλον.
Στο παρελθόν, οι μητέρες και οι γιαγιάδες έπλεκαν συχνά μάλλινα είδη στο χέρι. Όταν ήμουν δέκα χρονών, η μητέρα μου έπλεκε επίσης μάλλινα είδη για εμένα και τις αδερφές μου. Όταν η μεγαλύτερη αδερφή μου πήγε στο πανεπιστήμιο, η μητέρα μου λυπήθηκε την κόρη της που έλειπε από το σπίτι για πρώτη φορά, οπότε έμεινε ξύπνια αρκετά βράδια στη σειρά για να πλέξει ένα ροζ πουλόβερ, και το πρωί έτρεξε στο σταθμό των λεωφορείων για να το στείλει στην αδερφή μου. Οι τεχνικές πλεξίματος ήταν απλές, όχι περίτεχνες, ούτε είχαν πολύπλοκους συνδυασμούς χρωμάτων, αλλά οι αδερφές μου τις κράτησαν προσεκτικά και τις φορούσαν μέχρι τώρα. Δεν το θεωρούμε ξεπερασμένο. Αντιθέτως, είναι απόδειξη αγάπης που έχει καλλιεργηθεί με την πάροδο του χρόνου. Κανείς δεν μπορεί να γυρίσει πίσω στο παρελθόν, αλλά χάρη σε αυτό, ξέρουμε πώς να εκτιμούμε το παρόν.
Αν και γνωρίζουμε ότι η ζωή εξελίσσεται όλο και περισσότερο, έτοιμα μάλλινα είδη πωλούνται παντού, δεν είναι δύσκολο να τα αγοράσεις. Αλλά όταν έρχεται ο χειμώνας, όταν τα μάτια μας είναι ακόμα καθαρά μέσα από τα γυαλιά μας, η μητέρα μου εξακολουθεί να πλέκει μαλλί για εμάς στο χέρι όπως όταν ήμασταν παιδιά. Κάθε στριφτό μαλλί τυλίγεται γύρω από το ένα το άλλο, σφίγγοντας τη σπάνια ζεστασιά του αστικού καιρού στο τέλος του χρόνου. Και φαίνεται επίσης να φέρνει πιο κοντά τις καρδιές που άγγιξαν κατά λάθος η μία την άλλη στην καρδιά της πόλης. Αυτές είναι οι σφιχτές χειραψίες μερικών νεαρών ζευγαριών σαν να φοβούνται μήπως χάσουν ο ένας τον άλλον. Αυτά είναι τα ρυθμικά χτυπήματα στην πλάτη ηλικιωμένων ανδρών και γυναικών κατά τη διάρκεια μιας πρωινής άσκησης. Αυτά είναι τα κεφάλια που γέρνουν κοντά το ένα γύρω από τη σκακιέρα συνταξιούχων. Ή τα μπουκέτα από χρυσάνθεμα τοποθετημένα κοντά το ένα στην πλάτη μιας πωλήτριας με ένα λαμπερό χαμόγελο.
Η εποχή του πλεξίματος ξαφνικά γίνεται τόσο ζεστή μέσα στην κρύα, θυελλώδη χειμωνιάτικη μέρα.
Νγκουγιέν Βαν
Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/mua-dan-len-68313ea/






Σχόλιο (0)