1. Σαν σήμερα πριν από σαράντα χρόνια, στάθηκα δίπλα στη λίμνη Χόαν Κιέμ, αφού επέστρεψα από ένα μακρύ ταξίδι. Το Ανόι ήταν πολύ φτωχό τότε. Το τραμ από την αγορά Τσο Μο, που κατευθυνόταν στην οδό Χανγκ Ντάο, ήταν γεμάτο με ανθρώπους, με τα κοντάρια μεταφοράς τους στοιβαγμένα ψηλά. Η εικόνα ανδρών με τις ξεθωριασμένες, παλιές στρατιωτικές στολές τους και γυναικών στριμωγμένων με τα φθαρμένα υφασμάτινα παντελόνια τους με στοίχειωνε. Η χώρα περνούσε δύσκολες στιγμές μετά τον πόλεμο. Οι μυρτιές άνθιζαν ακόμα πράσινες για να καλωσορίσουν την άνοιξη, αλλά ο αρχαίος Πύργος της Χελώνας φαινόταν πιο ήρεμος στην επιφάνεια του νερού.
Νωρίτερα, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μου στο Κουάνγκ Τρι , επισκέφτηκα ξανά το Βιν Λιν, το Γκίο Λιν, τη γέφυρα Χιέν Λουόνγκ και τον ποταμό Μπεν Χάι. Δέκα χρόνια μετά την επανένωση, το μέρος που κάποτε ήταν διαιρεμένο έχει αλλάξει σημαντικά. Λευκοί ερωδιοί έχουν επιστρέψει στα χωράφια, γεμάτα ακόμα με βόμβες και νάρκες που δεν έχουν εκραγεί. Οι χωρισμένες οικογένειες έχουν επανενωθεί. Τα παιδιά που γεννήθηκαν στις σήραγγες Βιν Μοκ πηγαίνουν τώρα σχολείο. Αλλά σε αυτή τη γη που κάποτε υπέφερε τόσο πολύ, η φτώχεια εξακολουθεί να βασανίζει κάθε άνθρωπο και κάθε χωριό. Περπάτησα από το Χο Ξα στο Τρουνγκ Χάι για να επισκεφτώ την κα Χοάνγκ Θι Τσαμ, μια διάσημη γυναίκα αντάρτισσα ελεύθερου σκοπευτή από την πρώην περιφέρεια, και ανησυχούσα πραγματικά για την φτωχή οικογένειά της που ζει σε καλύβες με αχυρένιες σκεπές.
Εκείνη τη φορά, ενώ μιλούσα με τον κ. Phan Chung, Γραμματέα της Επιτροπής του Κόμματος της Περιφέρειας Ben Hai, κατάλαβα περισσότερα για τις ανησυχίες των τοπικών ηγετών. Η ειρήνη είναι αυτό που όλοι λαχταρούν. Αλλά το πώς να ξεφύγουμε από τη φτώχεια και να επιτύχουμε μια ευημερούσα ζωή είναι ένα σημαντικό ζήτημα. Το σύστημα επιδοτήσεων κατά τη διάρκεια του πολέμου εμποδίζει την ανάπτυξη. Οι υποδομές είναι αδύναμες και ξεπερασμένες. Η περιοχή εξακολουθεί να βασίζεται κυρίως σε επιδοτήσεις από την κεντρική κυβέρνηση...
Έχοντας στενή σχέση με αυτό το μέρος καθ' όλη τη διάρκεια των πολέμων, ο κ. Phan Chung δήλωσε: «Σε αυτή τη νέα εποχή, χρειαζόμαστε νέα μοντέλα και μηχανισμούς ανάπτυξης. Εν τω μεταξύ, οι δυσκολίες που αντιμετωπίζει κάθε οικογένεια και ολόκληρη η κοινότητα είναι τεράστιες. Αυτές οι σκέψεις αποτελούν επίσης κοινές ανησυχίες σε πολλά άλλα μέρη σε όλη τη χώρα».
Κατά τη διάρκεια εκείνων των ετών, ταξίδεψα εκτενώς και έγινα μάρτυρας πολλών αξέχαστων γεγονότων. Η φωτιά συνέχιζε να καίει και το αίμα να χύνεται και στα δύο άκρα της χώρας. Η οικονομία, η οποία δεν είχε ακόμη ανακάμψει μετά το 1975, αντιμετώπισε περαιτέρω δυσκολίες λόγω των αποκλεισμών και των εμπάργκο από τη Δύση. Το συγκεντρωτικό, επιδοτούμενο οικονομικό μοντέλο αποκάλυψε πολλές αδυναμίες. Ο πληθωρισμός εκτοξεύτηκε στα ύψη, φτάνοντας το 587% το 1986 σε σύγκριση με το 1985. Η παραγωγή παρέμεινε στάσιμη. Η ζωή ήταν εξαιρετικά δύσκολη.
Επέστρεψα στο μέτωπο της Καμπότζης όταν αποσύρθηκαν οι πρώτοι εθελοντές στρατιώτες. Επισκέφτηκα τα συνοριακά σημεία ελέγχου στο Μέο Βακ (Χα Τζιανγκ), στο Τρουνγκ Καν (Τσάο Μπανγκ)... Επέστρεψα στην πόλη Χέρο Νουπ, στους πρόποδες του περάσματος Αν Κχε, βλέποντας αδυνατισμένα, πεινασμένα και κακοντυμένα παιδιά. Πήγα στην πόλη Μπακ Σον, όπου οι «αποχρώσεις του ίντιγκο αναμεμειγμένες με τον άνεμο» δεν είχαν ηλεκτρικό ρεύμα, με μόνο τον ήχο των μεγαφώνων να εκπέμπουν τη νύχτα. Επισκέφτηκα χωριά όπου οι άνθρωποι λαχταρούσαν δρόμους για να μεταφέρουν πορτοκάλια προς πώληση. Πήγα στο Ου Μιν Θουόνγκ, το οποίο ήταν ακόμα πολύ άγριο μετά την απελευθέρωση. Πήγα στο Φου Κουόκ, έρημο και έρημο ανάμεσα σε μια θάλασσα πλούσια σε γαρίδες και ψάρια... Μετά από αυτά τα ταξίδια, έγραψα το άρθρο «Παρακαλώ μην ξεχνάτε τις παλιές ζώνες πολέμου» ως έκκληση προς τους διευθυντές κατά τον σχεδιασμό των κατευθύνσεων ανάπτυξης.
2. Στα τέλη του 2025, μου δόθηκε το φωτογραφικό λεύκωμα "Ανόι 1987". Ο συγγραφέας, ο Jean-Charles Sarrazin, ένας Γάλλος φωτογράφος, απαθανάτισε πολλές εικόνες από την καθημερινή ζωή στην πρωτεύουσα εκείνη την εποχή. Τα τραμ, τα ρίκσο, τα ποδήλατα, τα καταστήματα και τα πορτρέτα κατοίκων του Ανόι από όλα τα κοινωνικά στρώματα στα τέλη της δεκαετίας του 1980 προκάλεσαν πολλά συναισθήματα. Το βιβλίο σκιαγραφεί ένα "πορτρέτο του Ανόι" στην αρχή της περιόδου Doi Moi (Ανανέωσης) της χώρας.
Η ζωή στο Ανόι τότε έχει μείνει έντονα χαραγμένη στη μνήμη μου. Οι μηνιαίοι μισθοί μόλις έφταναν για μια εβδομάδα. Το νόμισμα υποτιμήθηκε ραγδαία. Οι μεταρρυθμίσεις στις τιμές, τους μισθούς και το νόμισμα, λόγω των ελλείψεών τους, απλώς επιδείνωσαν την κατάσταση. Η ζωή ήταν τόσο αγχωτική που κάθε άτομο και οικογένεια έπρεπε να βρει τρόπους να επιβιώσει. Οι άνθρωποι έτρεφαν χοίρους και κότες σε στενά διαμερίσματα. Η απλή επιθυμία της γυναίκας μου ήταν να έχει αυγά κότας για τα δύο μικρά παιδιά μας. Τα αγαθά ήταν εξαιρετικά σπάνια. Κάθε μέρα, η «μάχη» της ουράς για να αγοράσουμε ρύζι, λαχανικά, σάλτσα ψαριού, αλάτι, κηροζίνη και υφάσματα (χρησιμοποιώντας κουπόνια σίτισης) εξάντλησε την ενέργεια όλων. Εμφανίστηκε μια κατηγορία ανθρώπων που έβγαζαν τα προς το ζην εμπορευόμενοι αγαθά και κουπόνια σίτισης, γνωστοί ως «κερδοσκόποι».
Μερικές ιστορίες έχουν γίνει θρυλικές: Η πινακίδα στο κρατικό κατάστημα που έγραφε «Πωλείται παιδικό κρέας σήμερα» τρόμαξε τους αναγνώστες. Μερικές οικογένειες έπρεπε να χρησιμοποιούν ψαλίδι για να κόβουν κοτόπουλο, φοβούμενες μήπως κάνουν θόρυβο που θα προκαλούσε τους περίεργους και θυμωμένους γείτονες... Ένας καθηγητής σχολίασε με χιούμορ: «Δεν είναι οι καθηγητές που εκτρέφουν χοίρους, αλλά οι χοίροι που εκτρέφουν τους καθηγητές». Η αστεία ομοιοκαταληξία, «Πρώτον, σ' αγαπώ επειδή έχεις φανελάκι / Δεύτερον, σ' αγαπώ επειδή έχεις αποξηραμένα ψάρια για να τρως σταδιακά...» στα «δέκα πρότυπα αγάπης» των κοριτσιών του Ανόι τότε, είναι απίστευτα αστεία. Ένα μπολ ρύζι με έναν μόνο κόκκο ρυζιού «που κουβαλάει» μερικούς κόκκους σόργου ή μερικές φέτες αποξηραμένης μανιόκας. Τα κρατικά καταστήματα τροφίμων πουλούσαν φο «χωρίς οδηγό» (χωρίς κρέας). Η ομοιοκαταληξία, «Το Ντονγκ Σουάν ανήκει στους εμπόρους / Το πεζοδρόμιο ανήκει στον ηρωικό λαό», γεννήθηκε όταν οι άνθρωποι έτρεχαν στους δρόμους για να βγάλουν τα προς το ζην. Ένας συνάδελφός μου, λόγω των πολλών παιδιών του, πήγαινε στον σιδηροδρομικό σταθμό Hang Co το βράδυ για να γεμίσει τα λάστιχα του ποδηλάτου του. Στους χώρους εργασίας, κάθε φορά που το συνδικάτο μοίραζε λάστιχα ποδηλάτων, ξυράφια, τσιγάρα ή ακόμα και τους μικρούς ηλεκτρικούς ανεμιστήρες από το Εργοστάσιο Ηλεκτρικών Μηχανημάτων (σαν ανεμιστήρες που μοιάζουν με αυτιά ποντικιού)... η διαδικασία επιλογής ήταν πονοκέφαλος. Αλλά σε περιόδους δυσκολίας, αυτή η ανταλλαγή και η αμοιβαία υποστήριξη άφηνε πίσω της όμορφες αναμνήσεις ανθρώπινης καλοσύνης.
Η κοινωνική αναταραχή την «παραμονή της Ανακαίνισης» άφησε το στίγμα της και μέσα από συγκινητικά δημοσιογραφικά έργα, όπως το «Τι είδους νύχτα ήταν αυτή;» (του Phung Gia Loc), «Η διαδικασία για να παραμείνει κανείς ζωντανός» (Minh Chuyen), «Η γυναίκα που γονατίζει» (Le Van Ba), «Η ιστορία του βασιλιά των ελαστικών» (Tran Huy Quang)... Μια πολύπλευρη εικόνα μιας περιόδου γεμάτης προκλήσεις και δυσκολίες, που όμως έθρεψε φιλοδοξίες για πρόοδο και προετοίμασε το έδαφος για ένα ιστορικό σημείο καμπής για τη χώρα.
3. Οι δυσκολίες στην κοινωνική ζωή και οι ανεπάρκειες στο συγκεντρωτικό, επιδοτούμενο οικονομικό μοντέλο άνοιξαν το δρόμο για επαναστατικές αλλαγές. Πριν από αυτό, στο Βιν Φου, ο Επαρχιακός Γραμματέας του Κόμματος Κιμ Νγκοκ, με την ευφυΐα, το θάρρος και την αποφασιστικότητά του, εφάρμοσε το μοντέλο της «οικιακής σύμβασης»: την κατανομή γης σε αγροτικές οικογένειες για ανεξάρτητη παραγωγή. Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, αυτή η μέθοδος συμπληρώθηκε με την εισαγωγή του συστήματος «συμβόλαιο 100» (Οδηγία 100 της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος). Αυτή η πολιτική τελειοποιήθηκε αργότερα στη «συμβόλαιο 10» (Ψήφισμα 10 του Πολιτικού Γραφείου), ανοίγοντας το δρόμο για μια επανάσταση στην αγροτική και αγροτική παραγωγή.
Μαζί με τις αλλαγές στη γεωργία ήρθε η πολιτική του «σπάσιμο του καλουπιού» με νέα μοντέλα διαχείρισης στην πόλη Χο Τσι Μινχ και το Χάι Φονγκ· πειράματα σε μεταρρυθμίσεις τιμών, μισθών και νομίσματος στο Λονγκ Αν... Όλες αυτές οι εξερευνήσεις συνέβαλαν στη δημιουργία των βάσεων για τη διαμόρφωση της πολιτικής Ντόι Μόι (Ανανέωσης). Ευτυχώς, κατά τη διάρκεια της πιο δύσκολης περιόδου, η βούληση του Κόμματος και οι φιλοδοξίες του λαού συνέκλιναν για να ανοίξουν ένα σημείο καμπής που άλλαξε ριζικά τον μηχανισμό διαχείρισης, αξιοποιώντας τα εσωτερικά δυνατά σημεία, τις δυνατότητες και τις ευκαιρίες για την υπέρβαση των δυσκολιών. Οι ηγέτες της χώρας εκείνη την εποχή, με τη σοφία, την αφοσίωση και το θάρρος τους, άκουσαν τις επείγουσες εκκλήσεις από την πραγματικότητα, από τα στελέχη, τα μέλη του Κόμματος και τον λαό, για να λάβουν ιστορικές αποφάσεις.
Η πολιτική Doi Moi (Ανανέωση) του 6ου Συνεδρίου του Κόμματος το 1986 άνοιξε το δρόμο για μια ιστορική περίοδο. Ο Γενικός Γραμματέας Truong Chinh, ο κύριος «αρχιτέκτονας» της διαδικασίας Doi Moi, επιβεβαίωσε: «Θα τερματίσουμε την περίοδο ελέγχου της οικονομίας μέσω διοικητικών διαταγών και θα προχωρήσουμε σε μια περίοδο ελέγχου της οικονομίας με βάση την ορθή εφαρμογή αντικειμενικών νόμων».
Σαράντα ανοιξιάτικες μέρες πέρασαν στα φτερά του χρόνου. Τα χρόνια είναι αρκετά μεγάλα για να γεννηθούν και να μεγαλώσουν αρκετές γενιές. Η χώρα έχει υποστεί πολλές αλλαγές, επιτυγχάνοντας πολλά σπουδαία και ιστορικά σημαντικά επιτεύγματα που όσοι βίωσαν εκείνες τις δύσκολες στιγμές δύσκολα θα μπορούσαν να φανταστούν. Η οικονομία έχει αναπτυχθεί συνεχώς με ρυθμό ανάπτυξης σχεδόν 7% ετησίως.
Από μια φτωχή χώρα με καθυστερημένη κοινωνικοοικονομική κατάσταση, το Βιετνάμ έχει γίνει μια αναπτυσσόμενη χώρα, βαθιά ενσωματωμένη στην παγκόσμια οικονομία και ανάμεσα στις 40 κορυφαίες οικονομίες στον κόσμο. Το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά κεφαλήν έχει αυξηθεί σχεδόν 25 φορές σε τρεις δεκαετίες. Ο Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης (HDI) έχει αυξηθεί σταθερά και συνεχώς. Η υλική και πνευματική ζωή των ανθρώπων έχει βελτιωθεί συνεχώς. Η εθνική ασφάλεια και άμυνα είναι εξασφαλισμένες. Το Βιετνάμ έχει επεκτείνει τις εξωτερικές του σχέσεις με 193 χώρες και εδάφη, καθιστώντας το ενεργό μέλος σε πάνω από 70 περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς.
Μόνο το 2025, ολόκληρη η χώρα υλοποίησε 564 μεγάλα έργα με συνολική επένδυση 5,14 εκατομμυρίων δολαρίων (VND), δημιουργώντας ορμή και δύναμη για έναν νέο κύκλο ανάπτυξης. Μεταξύ αυτών, πολλά μεγάλα έργα ξεκίνησαν στο Ανόι, όπως η αστική περιοχή των Ολυμπιακών αθλημάτων, η γραφική λεωφόρος του Κόκκινου Ποταμού και μια σειρά από γέφυρες που διασχίζουν τον ποταμό... τα οποία θα αλλάξουν την οικονομική δομή και την εμφάνιση της πρωτεύουσας.
Μια νέα άνοιξη έρχεται. Μια νέα εποχή ανατέλλει. Τα μαθήματα της διαδικασίας Doi Moi (Ανακαίνιση) θα παραμείνουν για πάντα ένα πολύτιμο πλεονέκτημα, ένα θεμέλιο για το Βιετνάμ και τον λαό του για να προχωρήσουν προς το μέλλον!
Πηγή: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html
Σχόλιο (0)