Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ο καυτός ήλιος χτυπά όσους αγωνίζονται να βγάλουν τα προς το ζην.

Εν μέσω των σταθερά υψηλών εξωτερικών θερμοκρασιών του Ανόι που φτάνουν σχεδόν τους 40 βαθμούς Κελσίου, πολλοί ελεύθεροι επαγγελματίες και εργαζόμενοι σε εγκαταστάσεις υγιεινής συνεχίζουν να εργάζονται σιωπηλά κάτω από τον καυτό ήλιο. Κάθε σταγόνα ιδρώτα που πέφτει στο φλεγόμενο πεζοδρόμιο αντιπροσωπεύει έναν αγώνα για επιβίωση, ένα βαρύ φορτίο για την κάλυψη των αναγκών των οικογενειών τους, ένα βάρος που πέφτει στους ώμους ανθρώπων που έχουν ήδη λίγες άλλες επιλογές.

Báo Phụ nữ Việt NamBáo Phụ nữ Việt Nam25/05/2026

Βγάζοντας τα προς το ζην μέσα στην αποπνικτική ζέστη.

Στις 10 π.μ., η επιφάνεια της οδού Pham Tu ( Ανόι ) ακτινοβολούσε καυτή ζέστη. Κάτω από τη σκιά ενός δέντρου κατά μήκος του δρόμου, η Nguyen Thi Hang (26 ετών) καθόταν και αναπαυόταν δίπλα στο κινητό καρότσι του καφέ της. Το αντηλιακό μαντήλι που ήταν τυλιγμένο γύρω από το πρόσωπό της ήταν μούσκεμα στον ιδρώτα.

Η κα Χανγκ κατάγεται από την κοινότητα Νταν Χόα του Ανόι. Αφού έφυγε από την πόλη καταγωγής της και νοίκιασε ένα δωμάτιο στο κέντρο της πόλης, επέλεξε να βιοπορίζεται πουλώντας καφέ στο δρόμο. Η μέρα της ξεκινά στις 6 π.μ. Ενώ πολλοί άνθρωποι κοιμούνται ακόμα, εκείνη ασχολείται με την παρασκευή ποτών και την παρασκευή ποτών πριν ταξιδέψει στους δρόμους.

«Κανονικά, πουλάω μέχρι τις 3 μ.μ. περίπου και μετά γυρίζω σπίτι. Αλλά τις ζεστές μέρες σαν κι αυτή, υπάρχουν πολύ λιγότεροι άνθρωποι στους δρόμους, οπότε οι πωλήσεις είναι πολύ χαμηλές. Κάποιες μέρες περνάω όλο το απόγευμα και πουλάω μόνο μερικά φλιτζάνια», είπε, σκουπίζοντας τον ιδρώτα από το μέτωπό της.

Το μεσημέρι, δεν υπήρχαν σχεδόν καθόλου πελάτες. Ξεκουράστηκε για λίγα λεπτά κάτω από ένα δέντρο πριν συνεχίσει το ταξίδι της. Πουλώντας μερικές δεκάδες φλιτζάνια καφέ κάθε μέρα ήταν αρκετά για να καλύψει το ενοίκιο, τα κοινόχρηστα και τα έξοδα διαβίωσης. Τις μέρες που η θερμοκρασία ήταν χαμηλή λόγω της ζέστης, το εισόδημά της μειώθηκε απότομα, αλλά έπρεπε να συνεχίσει τη δουλειά. «Αν δεν βγω έξω να πουλήσω, δεν θα έχω χρήματα. Όσο ζέστη κι αν κάνει, πρέπει να συνεχίσω», είπε με ένα αναγκαστικό χαμόγελο.

Δεν είναι μόνο οι πλανόδιοι πωλητές όπως η κα Χανγκ. Πολλοί άλλοι χειρώνακτες εργάτες αγωνίζονται επίσης μέσα στην έντονη ζέστη για να βγάλουν τα προς το ζην.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 1.

Στα 62 της χρόνια, θα έπρεπε να ξεκουράζεται με τα παιδιά και τα εγγόνια της, αλλά λόγω των απαιτήσεων για να βγάλει τα προς το ζην, πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται κάτω από τον καυτό ήλιο.

Σε ένα τμήμα δρόμου στο νότιο Ανόι, η κα Ντο Θι Νγκου (62 ετών), περιβαλλοντική εργαζόμενη, εξακολουθεί να σκουπίζει επιμελώς κάτω από την υψηλή ζέστη. Το μαυρισμένο πρόσωπο αυτής της γυναίκας, περίπου εξήντα ετών, δείχνει ξεκάθαρα τα σημάδια χρόνων σκληρής εργασίας.

Είπε ότι ξεκινάει τη βάρδιά της στις 6 π.μ. και εργάζεται μέχρι τη 1 μ.μ. Η εργασία γίνεται κυρίως σε εξωτερικούς χώρους, εκθέτοντάς την στη ζέστη, τη σκόνη και τον κίνδυνο τροχαίων ατυχημάτων. Ωστόσο, το ημερήσιο εισόδημά της είναι μόνο περίπου 300.000 VND. Προηγουμένως, ήταν ακόμη χαμηλότερο, περίπου 200.000 VND την ημέρα. Όταν ρωτήθηκε για κάποια υποστήριξη κατά τη διάρκεια ακραίας ζέστης, κούνησε το κεφάλι της: «Απολύτως τίποτα!»

Στα 62 της χρόνια, θα έπρεπε να είναι σε ηλικία για να ξεκουραστεί με τα παιδιά και τα εγγόνια της, αλλά λόγω των απαιτήσεων για να βγάλει τα προς το ζην, πρέπει ακόμα να συνεχίσει να εργάζεται κάτω από τον καυτό ήλιο.

Στην οδό Linh Duong στην περιοχή Hoang Liet, στο Ανόι, μια έντονη ατμόσφαιρα εργασίας επικρατεί κάτω από τον καυτό ήλιο, καθώς οι άνθρωποι σπεύδουν να ενισχύσουν τα πεζοδρόμια. Ο Trinh Xuan Duong (44 ετών), ελεύθερος επαγγελματίας από το Ninh Binh , μετακόμισε πρόσφατα στο Ανόι πριν από μισό μήνα για να εργαστεί μαζί με άλλους εργάτες από το χωριό του.

Κάθε μέρα, ξεκινάει τη δουλειά του στις 5:30 π.μ. και εργάζεται μέχρι περίπου τις 11 π.μ. Το εισόδημά του κυμαίνεται από 400.000 έως 500.000 dong την ημέρα, αλλά δεν υπάρχει ειδικό επίδομα για ζεστό καιρό. «Ξέρω ότι κάνει ζέστη, αλλά η δουλειά πρέπει να γίνει σύμφωνα με το πρόγραμμα. Αν πάρω μια μέρα άδεια, χάνω χρήματα», μοιράστηκε.

Πίσω από αυτά τα απλά λόγια κρύβεται η πίεση να τα βγάλουν πέρα, μια πίεση που δεν εκφράζεται εύκολα. Για πολλούς μετανάστες εργάτες, τα χρήματα που κερδίζουν πρέπει να αποστέλλονται πίσω στην πατρίδα τους για να στηρίξουν την εκπαίδευση των παιδιών τους, τη φροντίδα ηλικιωμένων γονέων ή την κάλυψη του ολοένα και ακριβότερου κόστους ζωής.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 2.

Ο κ. Trinh Xuan Duong εργάζεται ως εργάτης οικοδομών.

Θυσία της υγείας για τη διατήρηση του εισοδήματος.

Οι ειδικοί στον τομέα της ιατρικής έχουν επανειλημμένα προειδοποιήσει ότι η εργασία σε εξωτερικούς χώρους σε υψηλές θερμοκρασίες για παρατεταμένες περιόδους μπορεί να οδηγήσει σε αφυδάτωση, θερμική εξάντληση, ηλιακή πληγή, θερμική εξάντληση, ακόμη και θερμοπληξία, εάν δεν αντιμετωπιστεί άμεσα.

Ωστόσο, για πολλούς εργαζόμενους, η επιλογή να πάρουν άδεια για να προστατεύσουν την υγεία τους σημαίνει μερικές φορές την απώλεια μιας πηγής εισοδήματος που είναι ήδη περιορισμένη.

Σε ένα εργοτάξιο στο Ανόι, η κα. Bui Thi Hoan (45 ετών), αρχικά από την επαρχία Phu Tho, ήρθε στο Ανόι για να εργαστεί για οικείους εργάτες ως εργάτρια. Η βάρδιά της διαρκούσε από τις 6:00 π.μ. έως τις 11:00 π.μ. και στη συνέχεια συνεχιζόταν από τις 2:30 μ.μ. έως τις 6:30 μ.μ.

«Ο ημερομίσθιός μου είναι περίπου 350.000 VND. Τις ζεστές μέρες, ο εργολάβος μού δίνει επιπλέον 30.000 VND, ανεβάζοντας το συνολικό μου εισόδημα σε περίπου 380.000 VND», είπε η κα Χόαν.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 3.

Η κα. Bui Thi Hoan ανέφερε ότι η βάρδιά της διαρκεί από τις 6:00 π.μ. έως τις 11:00 π.μ. και στη συνέχεια συνεχίζεται από τις 2:30 μ.μ. έως τις 6:30 μ.μ.

Ενώ το επίδομα είναι πολύτιμο, δεν επαρκεί για να αντισταθμίσει τις πιέσεις που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι. Η εργασία της μεταφοράς υλικών, της ανάμειξης κονιαμάτων και της μεταφοράς αγαθών κάτω από τον καυτό ήλιο διαβρώνει την υγεία τους μέρα με τη μέρα. «Αυτή η δουλειά είναι ήδη δύσκολη, αλλά είναι ακόμη πιο δύσκολη στον ήλιο», είπε η κα Χόαν.

Πολλοί εργαζόμενοι αναφέρουν ότι αντιμετωπίζουν συμπτώματα όπως πονοκεφάλους, ζάλη, κόπωση και μυϊκές κράμπες μετά από πολλές ώρες εργασίας σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, οι περισσότεροι κάνουν μόνο σύντομα διαλείμματα πριν συνεχίσουν την εργασία τους, επειδή δεν θέλουν να επηρεάσουν το εισόδημά τους.

Μπουκάλια νερού, κρύες πετσέτες ή σκιά κατά μήκος του δρόμου έχουν γίνει γνωστά «μέσα ανακούφισης από τη θερμότητα» για τους φτωχούς εργάτες. Πολλοί εκμεταλλεύονται τα διαλείμματα για μεσημεριανό γεύμα για να ξεκουραστούν κάτω από γέφυρες, μαρκίζες ή δέντρα για να ανακτήσουν τις δυνάμεις τους πριν συνεχίσουν τη βάρδιά τους.

Η ήδη επίπονη εργασία γίνεται ακόμη πιο δύσκολη όταν αντιμετωπίζουμε ακραία ζέστη, σκόνη και τον πρόσθετο κίνδυνο τροχαίων ατυχημάτων.

Εκτός από εκείνους που εργάζονται απευθείας στους δρόμους ή στα εργοτάξια, πολλοί άλλοι ελεύθεροι επαγγελματίες αγωνίζονται επίσης να βιοποριστούν κάτω από τον καυτό ήλιο με επισφαλή εισοδήματα.

Η κα. Nguyen Thi Hong (60 ετών), με καταγωγή από την επαρχία Thanh Hoa, είπε ότι τις τελευταίες ημέρες αυτή και πολλοί άλλοι πηγαίνουν στην περιοχή εκκαθάρισης κατά μήκος της Περιφερειακής Οδού 2.5 για να συλλέξουν και να αγοράσουν παλιοσίδερα. Κάτω από τον καυτό ήλιο στο ανοιχτό χωράφι, ανάμεσα στη σκόνη και τον καπνό από τις εργασίες κατεδάφισης, η κύρια δουλειά τους είναι η συλλογή παλιοσίδερων, παλιών ηλεκτρικών καλωδίων και απορριπτόμενων υλικών για να τα πουλήσουν σε σημεία συλλογής.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 4.

Εργοτάξιο κάτω από τον καυτό ήλιο, σχεδόν 40 βαθμοί Κελσίου.

«Η δουλειά είναι δύσκολη, περιλαμβάνει πολύ περπάτημα και συνεχές κουβάλημα, οπότε είναι πολύ κουραστική, αλλά αν δεν την κάνω, δεν θα έχω χρήματα να τα βγάλω πέρα», μοιράστηκε η κα Χονγκ. Με τη δουλειά της να συλλέγει και να αγοράζει παλιοσίδερα, το εισόδημά της κυμαίνεται μόνο από 200.000 έως 300.000 dong την ημέρα, ανάλογα με την ποσότητα παλιοσίδερων που συλλέγεται.

Η εικόνα των εργαζομένων που μοχθούν στη ζέστη αποκαλύπτει μια πραγματικότητα: οι εργαζόμενοι με χαμηλό εισόδημα είναι συχνά η ομάδα που επηρεάζεται άμεσα και σοβαρότερα από ακραία καιρικά φαινόμενα. Ενώ πολλοί μπορούν να επιλέξουν να εργαστούν σε κλιματιζόμενα περιβάλλοντα, να προσαρμόσουν τις ώρες εργασίας ή να κάνουν διαλείμματα ανάλογα με τις ανάγκες, για πολλούς ανειδίκευτους εργάτες, η διακοπή της εργασίας σημαίνει απώλεια των μέσων διαβίωσής τους.

Τα χρήματα που κερδίζονται στη ζέστη των σχεδόν 40°C δεν είναι μόνο αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς, αλλά και το τίμημα που καταβάλλεται σε όρους υγείας, χρόνου, ακόμη και ασφάλειας.

Ανάμεσα στα βιαστικά πλήθη στους δρόμους, η εικόνα ενός επιμελούς εργάτη καθαριότητας που σκουπίζει σκουπίδια, ενός εργάτη οικοδομών που εργάζεται σκληρά σε ένα έργο ή ενός πλανόδιου πωλητή που ξεκουράζεται ήσυχα κάτω από ένα δέντρο κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος εύκολα παραβλέπεται. Ωστόσο, αυτοί είναι που συμβάλλουν στη διατήρηση του ρυθμού της ζωής στην πόλη κάθε μέρα.

Η καλοκαιρινή ζέστη τελικά θα περάσει, αλλά οι ιστορίες όσων αγωνίζονται να βιοποριστούν κάτω από τον σκληρό ήλιο χρησιμεύουν ως υπενθύμιση της ανάγκης για καλύτερη φροντίδα και προστασία για το εργατικό δυναμικό που εργάζεται ακούραστα κάτω από τον καυτό ήλιο κάθε μέρα.

Πηγή: https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Ανακαλύπτω

Ανακαλύπτω

Παραδοσιακός διαγωνισμός κοπανίσματος ρυζιού στο πολιτιστικό φεστιβάλ.

Παραδοσιακός διαγωνισμός κοπανίσματος ρυζιού στο πολιτιστικό φεστιβάλ.

Επίσκεψη στο νεκροταφείο των μαρτύρων.

Επίσκεψη στο νεκροταφείο των μαρτύρων.