Όταν η εφημερίδα Nguoi Lao Dong σταμάτησε να λειτουργεί, αν και ένιωσα μια βαθιά λύπη, παρέμεινα περήφανος για την επαγγελματική μου πορεία και περήφανος που είχα βοηθήσει στην αποκατάσταση της δικαιοσύνης για πολλούς μειονεκτούντες ανθρώπους.
Για μένα, τα πάνω από 20 χρόνια που εργάζομαι στην Εφημερίδα Εργασίας του Βιετνάμ ήταν μια λαμπρή περίοδος της νεότητάς μου, ένα ταξίδι για το οποίο είμαι περήφανος. Αυτός ο τόπος έχει δημιουργήσει έντιμους, θαρραλέους δημοσιογράφους που είναι έτοιμοι να αναλάβουν ρίσκα.
Δεν πρόκειται μόνο για λέξεις και γλώσσα.
Το 2005, αποφάσισα να εγκαταλείψω την εφημερίδα Ap Bac και να μετακομίσω στην πόλη Χο Τσι Μινχ για να ενταχθώ στην εφημερίδα Nguoi Lao Dong. Πριν από αυτό, ο αρχισυντάκτης της εφημερίδας Ap Bac και το προσωπικό του γραφείου ετοίμασαν ευγενικά μια πολύ εντυπωσιακή συστατική επιστολή για μένα ως «ηθική υποστήριξη» για τη μετακόμισή μου στην πόλη για να αναλάβω τη δουλειά.
Ωστόσο, η πραγματικότητα της εργασίας σε μια μεγάλη εφημερίδα στην πόλη Χο Τσι Μινχ δεν αφήνει περιθώρια για την περασμένη δόξα. Ο Anh Bay Trach (Nguyen Van Trach), ο τότε Γραμματέας Σύνταξης, δήλωσε ευθέως: «Θα πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή τη δουλειά. τα επιτεύγματά σας στην εφημερίδα Ap Bac δεν μετράνε. Παρόλο που σας συνέστησα, οι πραγματικές σας ικανότητες θα εξαρτηθούν από την απόδοσή σας».
Μου έδωσε τα υπόλοιπα οκτώ κουπόνια βενζίνης και με ενθάρρυνε: «Αυτή η δοκιμαστική περίοδος είναι απλήρωτη. Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς!» Κοίταξα το στενόχωρο δωμάτιο με το οβάλ τραπέζι και τις παλιές καρέκλες στο γραφείο σύνταξης στην οδό Βο Βαν Ταν 123, στην πόλη Χο Τσι Μινχ (εκείνη την εποχή, τα κεντρικά γραφεία της εφημερίδας Nguoi Lao Dong δεν είχαν ακόμη ανακατασκευαστεί) και είπα στον εαυτό μου ότι θα ξεπεράσω οποιεσδήποτε δυσκολίες.
Για να γράψω ένα άρθρο που θα «έκανε εντύπωση» στην εφημερίδα Nguoi Lao Dong, οδήγησα μόνος μου τη μικρή μου μοτοσικλέτα Mio Classical για πάνω από 400 χιλιόμετρα μπρος-πίσω μεταξύ της πόλης Χο Τσι Μινχ, του Πανεπιστημίου Καν Το και του Ινστιτούτου Έρευνας Ρυζιού του Δέλτα του Μεκόνγκ. Αυτό το ταξίδι με βοήθησε να συγκεντρώσω τις απαραίτητες πληροφορίες για την αγορά ρυζιού εκείνη την εποχή.
Την επόμενη μέρα, το άρθρο μου ήταν στην πρώτη σελίδα. Ο κ. Bay Trach με έβγαλε μάλιστα έξω για να το γιορτάσουμε. Αυτό ήταν το πρώτο μου επίτευγμα στην εφημερίδα Nguoi Lao Dong, αλλά και ένα αξέχαστο εισαγωγικό μάθημα.
Μετά από αυτό το άρθρο, έλαβα ένα σύντομο σχόλιο από τον κ. Tran Thanh Hai, τον Αρχισυντάκτη: «Αυτό το κορίτσι είναι εργατικό». Για μια νεαρή δημοσιογράφο που μόλις είχε κάνει το ντεμπούτο της στη δημοσιογραφία της πόλης, αυτή ήταν μια πολύ σημαντική αναγνώριση. Κατάλαβα ότι η δημοσιογραφία απαιτεί όχι μόνο λόγια αλλά και αφοσίωση, προσπάθεια και επίμονη οικοδόμηση σχέσεων με την τοπική περιοχή, τον τομέα, τους ειδικούς και τους ανθρώπους...

Ο δημοσιογράφος Son Nhung καταγράφει σχόλια αναγνωστών... Φωτογραφία: HOANG TRIEU
Μια άλλη αξέχαστη εμπειρία, και ένα δαπανηρό μάθημα, ήταν η ατομική μου διείσδυση στη «φωλιά» μιας δόλιας εταιρείας πολυεπίπεδου μάρκετινγκ. Εκείνη την εποχή, μοντέλα πολυεπίπεδου μάρκετινγκ όπως η Aloe Vera και η Thien Ngoc Minh Uy εμφανίστηκαν σαν πλοκάμια χταποδιού, δελεάζοντας πολλούς εύπιστους ανθρώπους.
Ενώ προσπαθούσα να φωτογραφίσω άτομα με κοστούμια και χαρτοφύλακες που έμπαιναν στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας, με εντόπισαν οι φύλακες ασφαλείας. Έφυγαν τρέχοντας, άρπαξαν την κάμερα από το χέρι μου, μου φώναξαν θυμωμένα και απαίτησαν να διαγράψω όλα τα δεδομένα.
Περιτριγυρισμένος από απειλητικά πρόσωπα που με πίεζαν και με απειλούσαν επιθετικά, το επαγγελματικό μου ένστικτο με εμπόδισε να συμβιβαστώ. Σε αυτή την απελπιστική κατάσταση, εξήγησα ήρεμα την κατάσταση και αποφάσισα ότι η ασφαλής διαφυγή ήταν η ύψιστη προτεραιότητά μου.
Αλλά δεν τα παράτησα. Την επόμενη μέρα, επέστρεψα σε εκείνη την εταιρεία πολυεπίπεδου μάρκετινγκ με την «υποστήριξη» της οικογένειάς μου, έβγαλα φωτογραφίες και ολοκλήρωσα το άρθρο.
Μετά το αρχικό μου άρθρο στην εφημερίδα Nguoi Lao Dong, πολλές άλλες εφημερίδες συμμετείχαν επίσης στην υπόθεση. Για παράδειγμα, η Αστυνομική Εφημερίδα της Πόλης Χο Τσι Μινχ πήρε συνεντεύξεις και έγραψε άρθρα σχετικά με αυτήν την εταιρεία πολυεπίπεδου μάρκετινγκ. Στη συνέχεια, οι αρχές έλαβαν δραστικά μέτρα και τιμώρησαν αυστηρά πολλές δόλιες εταιρείες πολυεπίπεδου μάρκετινγκ.
Συνεχίστε την υπόθεση μέχρι τέλους.
Η πτυχή που μου επηρέασε περισσότερο και που μου έχει αφήσει την πιο έντονη εντύπωση στα περισσότερα από 20 χρόνια μου στη δημοσιογραφία, είναι ο χρηματοοικονομικός τομέας και ο τομέας των ακινήτων.
Καθ' όλη τη διάρκεια της δημοσιογραφίας μου, έχω γνωρίσει αμέτρητους ανθρώπους που έπεσαν θύματα οικονομικών και απάτης στον τομέα των ακινήτων. Ήρθαν στην εφημερίδα Nguoi Lao Dong όταν είχαν φτάσει στα όριά τους, με μόνο στοίβες από έγγραφα, επιστολές καταγγελίας και μια αχτίδα ελπίδας στα χέρια τους.
Έχω γίνει μάρτυρας από πρώτο χέρι πολυάριθμων περιπτώσεων ανθρώπων που έπεσαν σε κρίση αφού έχασαν όλες τις οικονομίες μιας ζωής. Κάποιοι έχουν χτυπήσει τις πόρτες σχεδόν κάθε κυβερνητικής υπηρεσίας αναζητώντας βοήθεια, αλλά τα αποτελέσματα παραμένουν αβέβαια. Εκείνες τις στιγμές, εύχομαι να είχα τη δύναμη να βοηθήσω ευάλωτους ανθρώπους να ανακτήσουν τα χαμένα τους περιουσιακά στοιχεία, αντί να χρησιμοποιώ απλώς την πένα μου για να μιλήσω.
Μία περίπτωση ξεχωρίζει ιδιαίτερα. Ένας συνταξιούχος αξιωματούχος συγκέντρωσε πάνω από 30 δισεκατομμύρια VND, από οικονομίες της οικογένειάς του και χρήματα από την ομάδα φίλων του, και τα κατέθεσε σε αυτό που νόμιζε ότι ήταν τράπεζα. Στην πραγματικότητα, τα χρήματα μεταφέρθηκαν με εξαπάτηση σε μια οικονομική εφαρμογή. Όταν η εφαρμογή έκλεισε, όλα τα χρήματα εξαφανίστηκαν. Ένας από τους φίλους του υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο από το σοκ.
Ο συνταξιούχος αξιωματούχος απευθύνθηκε στην εφημερίδα Nguoi Lao Dong, ελπίζοντας να βρει μια φωνή ενσυναίσθησης. Όταν δημοσιεύθηκαν τα άρθρα που έγραψα, οι αρχές δήλωσαν ότι «ήταν ενήμερες για την υπόθεση και την χειρίζονταν». Ωστόσο, εξακολουθώ να ανησυχώ βαθιά που οι αναγνώστες μου δεν έχουν ακόμη ανακτήσει τα χρήματά τους που κέρδισαν με κόπο.
Έχω επίσης συναντήσει πολλούς αναγνώστες που αγόρασαν σπίτια, διαμερίσματα ή οικόπεδα και, παρόλο που είχαν πληρώσει, έλαβαν μόνο μια στοίβα εγγράφων που δήλωναν ότι «το προϊόν βρίσκεται υπό κατασκευή». Το σπίτι δεν εμφανίστηκε ποτέ, η γη εξαφανίστηκε και οι αγοραστές έμειναν να υποβάλλουν ατελείωτα παράπονα.
Οδηγούμενος από αυτές τις ανησυχίες, παρίστανα τον πιθανό αγοραστή κατοικίας, συνοδεύοντας ομάδες παρουσίασης έργων. Αυτές οι περιηγήσεις οδηγούσαν τους πελάτες σε επαρχίες γύρω από την πόλη Χο Τσι Μινχ, σε περιοχές που διαφημίζονταν με υπερβολικές υποσχέσεις. Στο παρασκήνιο υπήρχε ένα ολόκληρο οικοσύστημα νομικών οντοτήτων, συμβούλων πωλήσεων, «δολωμάτων» και χειριστικών σχεδίων που είχαν σχεδιαστεί για να παρασύρουν τους πελάτες να κάνουν αγορές.
Στην πραγματικότητα, τα περισσότερα από τα έργα που προσφέρονταν προς πώληση εκείνη την εποχή δεν διέθεταν την κατάλληλη νομική τεκμηρίωση ή, αν διέθεταν, οι τιμές ήταν διογκωμένες πολύ πέρα από την πραγματική τους αξία. Μόλις καταβλήθηκαν τα χρήματα, οι αγοραστές ήταν σχεδόν εντελώς αβοήθητοι, αντιμετωπίζοντας εξαντλητικές αγωγές χωρίς καμία εγγύηση ότι θα πάρουν τα χρήματά τους πίσω.
Μία από τις πιο έντονες έρευνές μου ήταν εναντίον της εταιρείας Alibaba του Nguyen Thai Luyen. Διείσδυσα μόνος μου στα «κεντρικά» τους για να καταγράψω πώς πουλούσαν προϊόντα σε χαρτί, έχτιζαν εμπιστοσύνη και προσέλκυαν αγοραστές. Κατά τη διάρκεια της έρευνάς μου, πολλοί αναγνώστες ανέκτησαν τα χρήματά τους αφού υπέβαλαν καταγγελίες στην εφημερίδα Nguoi Lao Dong.
Όταν δημοσιεύτηκε η σειρά άρθρων που αποκάλυπταν την εταιρεία Alibaba, η εφημερίδα Nguoi Lao Dong έλαβε μια στοίβα «αντικατηγοριών» από τον Nguyen Thai Luyen, ο οποίος ισχυριζόταν ότι ήμουν ένας «ανήθικος» δημοσιογράφος που «έγραφε ψεύδη». Ωστόσο, όταν ο Nguyen Thai Luyen και εκατοντάδες υπάλληλοί του συνελήφθησαν, δεν ένιωσα καμία λύπη. Επειδή πάντα πίστευα ότι ο σκοπός ενός αληθινού δημοσιογράφου όταν αποκαλύπτει απάτη και διαφθορά είναι να τους εμποδίσει να βλάψουν άλλους, να τους βοηθήσει να ξαναχτίσουν τη ζωή τους και να αναζητήσει δικαιοσύνη για τα θύματα.
Η κα. Nguyen Lien, ένα από τα θύματα που εξαπατήθηκαν για να αγοράσουν γη σε ένα «φανταστικό» έργο, έλαβε τα χρήματά της πίσω χάρη στην παρέμβαση της εφημερίδας Nguoi Lao Dong. Κάθε φορά που με συναντά, το αναφέρει με ευγνωμοσύνη.
Πρόσφατα, μόλις άκουσε την είδηση ότι η εφημερίδα Nguoi Lao Dong επρόκειτο να σταματήσει να λειτουργεί, η κα Lien μου έστειλε αμέσως μήνυμα, εκφράζοντας την ανησυχία της: «Από τώρα και στο εξής, όταν αντιμετωπίζουμε αδικίες και παράπονα, εμείς οι πολίτες θα χάνουμε μια φωνή που να μας υπερασπίζεται και να μας στηρίζει... Η οικογένειά μου, ιδιαίτερα, θα είναι πάντα ευγνώμων στην εφημερίδα Nguoi Lao Dong και σε εσάς που μας βοηθήσατε στις δύσκολες και άσχημες στιγμές μας...»
Ο ενθουσιασμός από μόνος του δεν είναι αρκετός.
Προηγουμένως, όταν ήμουν υπεύθυνος για τον τομέα του lifestyle και των καταναλωτικών αγαθών, επισκεπτόμουν συχνά αγορές χονδρικής όπως η Binh Dien, η Thu Duc και η Hoc Mon, καθώς και αγορές χημικών και υφασμάτων στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Συχνά παρίστανα τον αγοραστή, τον μικροέμπορο ή τον χονδρέμπορο στην αγορά Kim Bien για να διερευνήσω τα κανάλια διανομής τοξικών χημικών ουσιών.
Σε μια περίπτωση, αφού ανακάλυψα ότι ένα βενζινάδικο πουλούσε λιγότερα καύσιμα από όσα διαφημίζονταν, επικοινώνησα με την ομάδα διαχείρισης της αγοράς της πόλης Χο Τσι Μινχ για να συντονίσω μια επιχείρηση. Παρόλο που η ομάδα μεταμφιέστηκε σε πελάτες που γέμιζαν τα ρεζερβουάρ τους, ανακαλύφθηκαν επειδή ήταν μια μεγάλη ομάδα και το βενζινάδικο σταμάτησε να πουλάει καύσιμα...

Μέσα από αυτές τις εμπειρίες, έμαθα ότι ο ενθουσιασμός από μόνος του δεν είναι αρκετός. Οι δημοσιογράφοι χρειάζονται νομική προστασία και πρέπει να κατανοούν οι ίδιοι τον νόμο. Αποφάσισα να σπουδάσω περαιτέρω νομικά αφού ερεύνησα ένα σούπερ μάρκετ που πουλούσε κοτόπουλο Tam Hoang, αλλά το χαρακτήριζε ως κοτόπουλο ελευθέρας βοσκής, βασιζόμενος σε καταγγελία ενός αναγνώστη. Παρόλο που το άρθρο κατέγραφε τι συνέβαινε, αργότερα προκάλεσε αντιδράσεις από την επιχείρηση.
Ακόμα κι αν συνεχίσω να εργάζομαι στη δημοσιογραφία ή σε οποιονδήποτε άλλο τομέα στο μέλλον, θέλω να διατηρήσω το πνεύμα ενός συγγραφέα: να ξέρω πάντα πώς να ακούω, πώς να υπερασπίζομαι την αλήθεια και πώς να ταπεινώνω τον εαυτό μου μπροστά στα βάσανα των άλλων.
Πηγή: https://nld.com.vn/nang-long-voi-ban-doc-196260629185442699.htm










