Μοναδικά χαρακτηριστικά του Φεστιβάλ του Ναού Tran

Τις τελευταίες δεκαετίες, από τότε που αναστηλώθηκε το λείψανο του Ναού Τραν στην κοινότητα Τιέν Ντουκ (περιοχή Χουνγκ Χα), το παραδοσιακό φεστιβάλ εκεί διατηρείται ετησίως σε μεγάλη κλίμακα, προσελκύοντας δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες από πολλές επαρχίες και πόλεις για να συμμετάσχουν και να αποτίσουν φόρο τιμής στις συνεισφορές των βασιλιάδων και των προγόνων των Τραν. Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για τους επισκέπτες να μάθουν για μοναδικές πολιτιστικές και ιστορικές πτυχές της ζωής που δεν βρίσκονται εύκολα πουθενά αλλού.

Η παράδοση της μεταφοράς νερού σε μια πομπή στο φεστιβάλ του ναού Tran στο Thai Binh .

Παραδοσιακές τελετουργίες

Παρόλο που η τελετή έναρξης του Φεστιβάλ του Ναού Τραν λαμβάνει χώρα το βράδυ της 13ης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα, κάθε χρόνο, από νωρίς το πρωί, χιλιάδες τουρίστες και ντόπιοι συρρέουν στον Ναό Τραν για να προσφέρουν με σεβασμό θυμίαμα και λουλούδια, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη τους για τις συνεισφορές των βασιλιάδων και των προγόνων τους και να συμμετάσχουν σε τελετουργίες όπως η τελετή έναρξης του ναού, η τελετή προσφοράς θυμιάματος στους τάφους των βασιλιάδων Τραν, προσευχόμενοι για εθνική ευημερία, ειρήνη και ασφάλεια, την αιώνια ευημερία όλων των οικογενειών, την ειρήνη στη χώρα και την ευτυχία και ευημερία του λαού.

Ο κ. Pham Van Cuong, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου του Ναού Tran, δήλωσε: Οι βασιλείς Tran έχτισαν το συγκρότημα Son Lang στο Thai Duong Lang, τώρα χωριό Tam Duong, στην κοινότητα Tien Duc, ως τόπο ταφής για τους προγόνους τους και τους πρώην βασιλιάδες της δυναστείας Tran. Αυτό περιλαμβάνει τον τάφο (το παλιό τμήμα) του αυτοκράτορα Tran Thua, τον Chieu Lang του βασιλιά Tran Thai Tong, τον Du Lang του βασιλιά Tran Thanh Tong, τον Duc Lang του βασιλιά Tran Nhan Tong και τους τάφους τεσσάρων αυτοκρατοριών. Η τελετή προσφοράς θυμιάματος είναι μια τελετουργία για να προσκληθούν οι πρόγονοι να παραστούν στην τελετή για να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη των μελλοντικών γενεών.

Στο πλαίσιο του παραδοσιακού φεστιβάλ, το απόγευμα της 13ης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα, λαμβάνει χώρα η πομπή του νερού, με παρελάσεις τόσο από το νερό όσο και από την ξηρά, προκαλώντας πάντα έντονα συναισθήματα στους συμμετέχοντες. Στο φεστιβάλ του 2024, η πομπή του νερού προσέλκυσε 76 ομάδες με πάνω από 2.000 συμμετέχοντες. Η εικόνα της πομπής να κινείται σε μεγάλες ουρές κατά μήκος του αναχώματος, με τύμπανα να χτυπούν και σημαίες να κυματίζουν παντού, δημιούργησε ένα μαγευτικό σκηνικό. Δεν πρόκειται μόνο για μια τελετουργία για την προώθηση της γεωργίας και της αλιείας, προσευχόμενη για ευνοϊκό καιρό και γεωργική ανάπτυξη, αλλά και για έναν τρόπο έκφρασης ευγνωμοσύνης στους προγόνους της δυναστείας Τραν, μιας δυναστείας που προήλθε από την αλιεία και ήταν στενά συνδεδεμένη με ποτάμια και υδάτινες οδούς.

Λαϊκοί διαγωνισμοί

Βυθισμένοι στην εορταστική ατμόσφαιρα του εαρινού φεστιβάλ στον Ναό Τραν, οι επισκέπτες δεν μπορούν να χάσουν τους περίτεχνους λαϊκούς διαγωνισμούς που παρουσιάζουν την σχολαστική προετοιμασία και τη μαγειρική τέχνη των κατοίκων της κοινότητας Τιέν Ντουκ. Για να προετοιμάσουν το περίτεχνο γεύμα με ψάρι που προσφέρεται στον βασιλιά, εκφράζοντας την αφοσίωση των ντόπιων στους βασιλιάδες Τραν και το παραδοσιακό τους φεστιβάλ, τα χωριά της κοινότητας Τιέν Ντουκ πέρασαν μήνες προετοιμασίας, από την επιλογή και την αλίευση των ψαριών μέχρι την επεξεργασία τους, διασφαλίζοντας ότι όταν ολοκληρωθεί το γεύμα, κανένα ψάρι δεν θα έχει λέπια και κάθε ψάρι θα είναι μεγάλο, όμορφο και θα μοιάζει σαν να κολυμπάει ακόμα. Θαυμάζοντας τα πλούσια γεύματα με ψάρι, σχολαστικά διακοσμημένα με πιάτα όπως χοιρινό λουκάνικο, κεφτεδάκια, χοιρινά ποδαράκια, σπόρους λωτού, ψωμάκια με κιμά χοιρινού, φύλλα μπετέλ και ανθοσυνθέσεις, λίγοι συνειδητοποιούν ότι οι ταλαντούχοι και επιδέξιοι σεφ του φεστιβάλ είναι συχνά οι αγρότες και οι καλλιεργητές ρυζιού του χωριού.

Εκτός από τον διαγωνισμό σερβιρίσματος ψαριού, το φετινό φεστιβάλ του Ναού Tran περιλαμβάνει επίσης έναν διαγωνισμό τυλίγματος banh chung (παραδοσιακό βιετναμέζικο κέικ ρυζιού), ο οποίος αναδεικνύει την ευρηματικότητα, την ικανότητα, την ευκινησία και την αρμονική ομαδική εργασία γυναικών από κάθε χωριό στη δημιουργία των μεγαλύτερων και πιο όμορφων κέικ για να προσφέρουν στον βασιλιά. Ο διαγωνισμός άναμματος φωτιάς και μαγειρέματος ρυζιού στοχεύει στην αναδημιουργία της πρακτικής προσαρμοστικότητας του στρατού και του λαού μας κατά τη διάρκεια των πολέμων αντίστασης ενάντια στους ξένους εισβολείς, διασφαλίζοντας την ακλόνητη νίκη του στρατού μας και την προστασία της χώρας.

Ο διαγωνισμός ανάμματος φωτιάς και μαγειρέματος ρυζιού πραγματοποιείται στο φεστιβάλ του Ναού Tran.

Επιπλέον, το φετινό Φεστιβάλ Ναού Τραν περιλαμβάνει επίσης διαγωνισμό διπλώματος φύλλων μπετέλ, διαγωνισμό πυροτεχνημάτων, ανταλλαγές μεταξύ παραδοσιακών οπερατικών συλλόγων, φεστιβάλ λαϊκού τραγουδιού, διαγωνισμό καλλιγραφίας, διαγωνισμό πάλης, διαγωνισμό διελκυστίνδας και τουρνουά σκακιού. Οι ζωηροί διαγωνισμοί καθ' όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ δημιουργούν μια ζωντανή και ενθουσιώδη ατμόσφαιρα μεταξύ των ανθρώπων στις αρχές της άνοιξης. Ταυτόχρονα, χρησιμεύει ως ένας αόρατος αλλά ισχυρός δεσμός που συνδέει τη σημερινή γενιά με τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά της πατρίδας και του έθνους της, καλλιεργώντας μεγαλύτερη αγάπη, υπερηφάνεια και προσκόλληση στις παραδόσεις της.

Πολυάριθμοι τουρίστες συνέρρευσαν στον Ναό Τραν κατά τη διάρκεια του παραδοσιακού φεστιβάλ.

Λόγω της ιστορικής και πολιτιστικής του σημασίας, τον Ιανουάριο του 2014, το Φεστιβάλ του Ναού Tran στο Thai Binh αναγνωρίστηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Τον Δεκέμβριο του 2014, ο Πρωθυπουργός υπέγραψε απόφαση που παραχώρησε στο μαυσωλείο και το συγκρότημα ναών των βασιλέων της δυναστείας Tran ένα ειδικό καθεστώς εθνικού μνημείου. Συνδυάζοντας αρμονικά την παράδοση και τον νεωτερισμό και αναδεικνύοντας τη μοναδική κουλτούρα της γης και του λαού του Thai Binh, το πενθήμερο Φεστιβάλ του Ναού Tran όχι μόνο ανταποκρίνεται στις πολιτιστικές και πνευματικές ανάγκες των ντόπιων και των επισκεπτών από παντού, αλλά παρέχει επίσης μια ευνοϊκή ευκαιρία για την προώθηση της αξίας του φεστιβάλ και της πολιτιστικής κληρονομιάς της δυναστείας Tran, εκπαιδεύοντας έτσι τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές σχετικά με τον πατριωτισμό, την εθνική υπερηφάνεια και τον αυτοσεβασμό.

Του Αν

Πηγή: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/193784/net-doc-dao-rieng-co-tai-le-hoi-den-tran