Ακούστε το ανοιξιάτικο αεράκι στους πίνακες του χωριού Σινχ.

HNN - Ο δροσερός άνεμος του Δεκεμβρίου φυσάει στα φρεσκοσπαρμένα χωράφια. Μικροσκοπικά πράσινα βλαστάρια, που μόλις ξεχωρίζουν από τους κόκκους ρυζιού, βρίσκονται απαλά στο σχολαστικά οργωμένο έδαφος. Με τα χωράφια σπαρμένα, η αίσθηση του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) πλησιάζει γρήγορα. Ο δρόμος που οδηγεί στο χωριό Σιν παρασύρεται από τον άνεμο.

Ο καλλιτέχνης Ky Huu Phuoc και το ζωγραφικό στυλ του χωριού Sinh.

Το χωριό Σινχ, γνωστό και ως χωριό Λάι Αν (μέρος της κοινότητας Φου Μάου, τώρα συνοικία Ντουόνγκ Νο, πόλη Χουέ ), φημίζεται για τους πίνακες λαϊκής τέχνης που προορίζονται για λατρεία. Δίπλα βρίσκεται το χωριό Ταν Τιεν, γνωστό για την κατασκευή χάρτινων λουλουδιών. Ο Δεκέμβριος είναι ο μήνας της «τελικής ώθησης» για αυτά τα χωριά που ειδικεύονται στα προϊόντα Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά).

Επισκεφτήκαμε το σπίτι του τεχνίτη Ky Huu Phuoc, ενός διάσημου λαϊκού ζωγράφου από το χωριό Sinh στο Hue. Ο απογευματινός ήλιος στο Hue κατά τη διάρκεια του χειμώνα ήταν καθαρός και χρυσός σαν μέλι. Μόλις είδαμε την πύλη από μπαμπού να εμφανίζεται προς το τέλος του δρόμου, ο φίλος μου - ένας φοιτητής ιστορίας που είχε επιλέξει το χωριό Sinh ως θέμα για την πτυχιακή του εργασία από το πανεπιστήμιο - αναφώνησε χαρούμενα: «Είναι το ίδιο παλιό μέρος! Όταν έκανα ποδήλατο γύρω από το χωριό Sinh για έρευνα πεδίου, θυμόμουν πάντα το τοπίο αυτού του χωριού. Βλέποντάς το ξανά τώρα με γεμίζει νοσταλγία».

Μαζί με την πύλη από μπαμπού, την δροσερή, χωμάτινη αυλή που ο τεχνίτης Ky Huu Phuoc έχει διατηρήσει μέχρι σήμερα, και το σπίτι με την αχυρένια σκεπή όπου τυπώνει, χρωματίζει και εκθέτει τους πίνακές του, τα ξυλόγλυπτα, το μελάνι, τα χρώματα και τα πήλινα φλιτζάνια τσαγιού... όλα συμβάλλουν στη ρουστίκ γοητεία αυτού του παραδοσιακού σπιτιού χειροτεχνίας. Ο τεχνίτης Ky Huu Phuoc, δουλεύοντας σε ένα ημερολόγιο φτιαγμένο από χαρτί, χαμογελάει απαλά: «Η δημιουργία αυτού του ημερολογίου απαιτεί σιωπή για να συγκεντρωθεί κανείς. Ένας λάθος αριθμός σημαίνει ότι πρέπει να πετάξετε ένα ολόκληρο φύλλο χαρτιού».

Ακόμα αδύνατος, μελαχρινός και στιβαρός, τα μάτια του τεχνίτη, που τώρα είναι 80 ετών, παραμένουν οξυδερκή. Ο τεχνίτης Ky Huu Phuoc είπε ότι έχει φτιάξει 50 σετ ημερολογίων Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς και τα έχει πουλήσει όλα. Τώρα, σε μερικούς ανθρώπους αρέσουν τόσο πολύ που έχουν παραγγείλει κι άλλα. Το 12σέλιδο ημερολόγιό του, μετά τη χρήση, αφήνει πίσω του έναν λαϊκό πίνακα που μπορεί να κρεμαστεί ως διακόσμηση στο σπίτι αφού κόψει τις ημερομηνίες. Γι' αυτό πολλοί άνθρωποι παραγγέλνουν τα ημερολόγιά του, τόσο για οικογενειακή χρήση όσο και ως δώρα για φίλους.

Οι πίνακες ζωγραφικής του χωριού Sình είναι ένα είδος λαϊκής τέχνης που χρησιμοποιείται για θρησκευτικούς σκοπούς και λατρεία, αλλά ο τεχνίτης Kỳ Hữu Phước έχει επεκτείνει τις χρήσεις των λαϊκών πινάκων ζωγραφικής του χωριού Sình. Έχει δημιουργήσει πολλά νέα σετ πινάκων, δημιουργώντας μια νέα σειρά διακοσμητικών πινάκων. Χάρη σε αυτή τη δημιουργικότητα, οι πίνακες ζωγραφικής του χωριού Sình έχουν αποκτήσει νέα ζωντάνια, όχι μόνο διατηρώντας την τέχνη αλλά και αναπτύσσοντάς την. Αυτό αποδεικνύεται πιο καθαρά στους πίνακες ζωγραφικής του ημερολογίου του χωριού Sình, όπου ο τεχνίτης Kỳ Hữu Phước εργαζόταν μέρα και νύχτα κατά τη διάρκεια των διακοπών Tet για να ανταποκριθεί στις παραγγελίες των πελατών.

Όσο πιο σύγχρονος γίνεται ο κόσμος , τόσο περισσότεροι άνθρωποι λαχταρούν απλά, συνηθισμένα πράγματα. Γι' αυτό οι πίνακες με τις ρουστίκ, αθώες πινελιές τους από τον καλλιτέχνη Ky Huu Phuoc αγγίζουν τις καρδιές πολλών.

Η καθημερινή ζωή των κατοίκων του χωριού Σινχ και ο φυσικός κόσμος αποτελούν πηγές έμπνευσης για το δημιουργικό του έργο. Κάθε χρόνο, η πόλη καταγωγής του, το χωριό Σινχ, διοργανώνει το διάσημο φεστιβάλ πάλης Σινχ τη 10η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα. Σκεπτόμενος το παραδοσιακό φεστιβάλ του χωριού του, ο καλλιτέχνης Ky Huu Phuoc ζωγράφισε μια σειρά από πίνακες πάλης Σινχ που απεικονίζουν ζωντανές στάσεις πάλης - όρθιοι, ξαπλωμένοι, γονατιστοί και καθισμένοι. Κατά τη διάρκεια αυτού του φεστιβάλ, υπάρχουν επίσης λαϊκά παιχνίδια, γι' αυτό ζωγράφισε για το παιχνίδι Bài Chòi και τη διελκυστίνδα. Αφού παρακολούθησε το Φεστιβάλ Hue το 2002, δημιούργησε μια σειρά από οκτώ πίνακες με μουσικά όργανα, με οκτώ καλλιτέχνες να χρησιμοποιούν οκτώ μουσικά όργανα. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η σειρά των πίνων του για τις γυναίκες της Χουέ, με τις αθώες αλλά εγκάρδιες απεικονίσεις τους: μητέρα και παιδί, γιαγιά και εγγόνι, να περιμένουν, να νοιάζονται, να μαγειρεύουν, να δίνουν δώρα..., κάνοντας τους θεατές να νιώθουν σαν να βυθίζονται για άλλη μια φορά στα δροσερά νερά των αγαπημένων ριζών των γιαγιάδων και των μητέρων τους.

Για παράδειγμα, οι πίνακές του για τον φυσικό κόσμο αποκαλύπτουν το παιδικό πνεύμα στην καρδιά του ηλικιωμένου καλλιτέχνη. Διηγείται ότι, ενώ παρευρισκόταν σε μια οικογενειακή τελετή λατρείας των προγόνων του, είδε ένα σαλιγκάρι να σέρνεται σε ένα φύλλο μπανάνας, δίπλα σε ένα τριζόνι που κελαηδούσε στο γρασίδι, και «πήγε γρήγορα σπίτι για να το ζωγραφίσει για να μην ξεχάσει». Καθημερινές σκηνές, όπως μυρμήγκια που σέρνονται σε κλαδιά, τζιτζίκια που κελαηδούν, λιβελούλες και ακρίδες, πάπιες που κολυμπούν στο ποτάμι..., όλα αναδημιουργούνται σε ξύλινα μπλοκ και στη συνέχεια γίνονται αθώοι και ζωντανοί πίνακες της υπαίθρου σε παραδοσιακό βιετναμέζικο χαρτί dó. Υπάρχουν επίσης πίνακες που διατηρούν τις αναμνήσεις του χωριού, όπως βουβάλια που πατούν ρύζι ή οργώνουν χωράφια.

Ο τεχνίτης Ky Huu Phuoc αφηγήθηκε πώς ξεπέρασε ως εκ θαύματος μια σοβαρή ασθένεια το 2021: «Πρέπει να οφείλεται στις θεϊκές ευλογίες και στις επισκέψεις των ηγετών της επαρχίας και στην προσεκτική φροντίδα των γιατρών στο Κεντρικό Νοσοκομείο Hue. Ήξεραν ότι ήμουν τεχνίτης από το χωριό Sinh. Αυτή είναι πηγή υπερηφάνειας και ευτυχίας για κάποιον σε αυτό το επάγγελμα». Γιος του χωριού Sinh, αγαπούσε την τέχνη των προγόνων του με όλη του την καρδιά και το μυαλό, με απίστευτη θέληση και δημιουργικότητα. Αναζήτησε και έμαθε πώς να φτιάχνει χαρτί Do στα γεράματά του και τώρα έχει παράγει αρκετό χαρτί Do για να εκτυπώσει τους πίνακές του. Το χαρτί Do του είναι εξ ολοκλήρου χειροποίητο, από το χτύπημα του δέντρου Do μέχρι τη διαμόρφωση και το τύλιγμα του χαρτιού. Το λείο, γυαλιστερό χαρτί κάνει τους τυπωμένους πίνακές του ευκρινείς και ζωντανούς.

 

Θυμάμαι γύρω στο 2010, ο καλλιτέχνης Nguyen Quan ( Ανόι ) πήγε στο Χουέ για να μάθει για τους πίνακες ζωγραφικής του χωριού Σινχ και επισκέφθηκε τον τεχνίτη Ky Huu Phuoc. Εντυπωσιάστηκε εξαιρετικά με τους πίνακες ζωγραφικής του χωριού Σινχ και σκέφτηκε μια νέα ιδέα: να τους ενσωματώσει στους δικούς του πίνακες. Ο Nguyen Quan επισύναψε μερικούς από τους πίνακες ζωγραφικής του χωριού Σινχ στις αφηρημένες ελαιογραφίες του. Ενώ πολλοί καλλιτέχνες είχαν ενσωματώσει πίνακες του Dong Ho και του Hang Trong στη σύγχρονη τέχνη, ο Nguyen Quan ήταν ο πρώτος που το έκανε. Το 2011, ο Nguyen Quan διοργάνωσε μια έκθεση στο Ανόι παρουσιάζοντας αυτούς τους καινοτόμους συνδυασμούς μοντέρνας και λαϊκής τέχνης, δημιουργώντας μια ευχάριστη έκπληξη για τους λάτρεις της τέχνης.

Το σπίτι του τεχνίτη Ky Huu Phuoc έχει πλέον γίνει τουριστικό αξιοθέατο για πολλούς νέους. Το σπίτι διαθέτει μια χωμάτινη αυλή. Σε αυτήν την αυλή, είδα τον τεχνίτη Ky Huu Phuoc να εφαρμόζει παραδοσιακές τεχνικές για τη δημιουργία ζωγραφιών στο χωριό Sinh για καλλιτέχνες, λέκτορες και ερευνητές, οι οποίοι κράτησαν σημειώσεις, τον πήραν συνεντεύξεις και τον βιντεοσκόπησαν. Αυτές περιλάμβαναν χτύπημα κοχυλιών για την κατασκευή χαρτιού dó, χτύπημα σπόρων σπανακιού, φύλλων κοπριάς, φύλλων banyan και φύλλων παγόδας για την ανάμειξη χρωμάτων, και κατασκευή πινέλων από τις ρίζες άγριων φυτών ανανά που φύονται σε αμμόλοφους και όχθες ποταμών. Οι εμπειρίες του έχουν γίνει μια πολύτιμη πηγή πληροφοριών για τις ζωγραφιές στο χωριό Sinh - μια παραδοσιακή χειροτεχνία του Hue. Καλλιτέχνες και λέκτορες από το Πανεπιστήμιο Τεχνών του Hue έχουν βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό τον τεχνίτη Ky Huu Phuoc στη δημιουργία νέων θεματικών ζωγραφιών, με το πιο αφοσιωμένο και αφοσιωμένο άτομο στις ζωγραφιές στο χωριό Sinh να είναι ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Phan Thanh Binh, πρώην Πρύτανης του Πανεπιστημίου Τεχνών του Hue.

Στα ογδόντα του χρόνια, ο τεχνίτης Ky Huu Phuoc εξακολουθεί να λατρεύει την τέχνη του. Τώρα, η παραδοσιακή τέχνη της ζωγραφικής στην πόλη του, το χωριό Sinh, έχει αναβιώσει και ακμάζει. Το Lai An – το χωριό Sinh εξακολουθεί να διαθέτει σπίτια περιτριγυρισμένα από καταπράσινους, προσεκτικά κλαδεμένους θάμνους τσαγιού, και οι δρόμοι είναι καθαροί, βολικοί και καλοδιατηρημένοι. Ο φίλος μου συγκινήθηκε όταν είδε ξανά το γνώριμο τοπίο, χάρηκε που η ζωντάνια του χωριού διατηρείται ακόμα και που ο ηλικιωμένος τεχνίτης παραμένει υγιής, παθιασμένος με την τέχνη του και ικανός να βιοπορίζεται από αυτήν.

Υποσχέθηκες να επισκεφτείς τον Σύνδεσμο Πάλης Σινχ αυτές τις γιορτές του Τετ, και πιστεύω ότι αυτή είναι μια υπόσχεση που έχουν δώσει και πολλοί άλλοι.

Σουάν Αν

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nghe-gio-xuan-ve-trong-tranh-lang-sinh-162936.html