Ακούστε τις ιστορίες που αφηγείται ο χιλιόχρονος πύργος.

Υπάρχοντες χιλιάδες χρόνια πριν και ερευνημένοι εκατοντάδες χρόνια πριν, τα μυστήρια των πύργων Cham παραμένουν σε μεγάλο βαθμό άλυτα. Πρόσφατες έρευνες αποκαλύπτουν ότι τα παλιά σχέδια δεν ήταν πάντα ακριβή, για να μην αναφέρουμε κάποιες νέες ανακαλύψεις που σχετίζονται με τη δομή των πύργων...

«Μόνο σκαρφαλώνοντας για να πάρω μετρήσεις συνειδητοποίησα πολλά πράγματα.»

Στην ηλικία των 71 ετών, ο καλλιτέχνης Nguyen Thuong Hy (πρώην επικεφαλής του τμήματος Επαγγελματικών Υποθέσεων του Κέντρου Διατήρησης Ιστορικών Κειμηλίων της επαρχίας Quang Nam) ολοκλήρωσε πρόσφατα τον Μάιο την τελευταία του έρευνα και χαρτογράφηση των πύργων Cham στον Πύργο Duong Long ( Gia Lai ), η οποία διήρκεσε 10 ημέρες. Το ταξίδι του Nguyen Thuong Hy στην έρευνα των πύργων Cham ξεκίνησε πριν από περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες, όταν συμμετείχε στην Υποεπιτροπή Συνεργασίας Βιετνάμ-Πολωνίας για την αποκατάσταση των εθνοτικών αρχιτεκτονικών κειμηλίων Cham στο Βιετνάμ.

«Κατά τη διάρκεια εκείνων των ετών, μερικές φορές για 10 ημέρες, μερικές φορές για 1-2 μήνες, ήμουν πάντα παρών στα συγκροτήματα πύργων Chien Dan, My Son , Khuong My και Bang An στην πρώην επαρχία Quang Nam για να μετρήσω, να καταγράψω και να παρακολουθήσω την κατασκευή», θυμήθηκε ο καλλιτέχνης Nguyen Thuong Hy. Όσον αφορά τους τρεις πύργους στο Khuong My, διεξήγαγε λεπτομερείς μετρήσεις το 1994 και παρατήρησε ένα παράξενο «φαινόμενο» που σχετίζεται με τις τεχνικές κατασκευής: μέσα στους πύργους, υπήρχαν σημάδια αδέξιας κατασκευής με πολλά σημάδια από τα χέρια των εργατών και εσοχές από σφυρί στην επιφάνεια των τούβλων.

Ο καλλιτέχνης Nguyen Thuong Hy έριξε μια ματιά και σχεδίασε τον κεντρικό πύργο του Duong Long, τον Μάιο του 2026.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΜΑ

Οι φορές που ανέβηκε απευθείας στις σκαλωσιές βοήθησαν τον καλλιτέχνη Hy να συνειδητοποιήσει πολλές ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες των πύργων Cham, συμπεριλαμβανομένων νέων ερωτημάτων. Είδε καθαρά πώς ήταν τοποθετημένο κάθε τούβλο, πού ήταν τοποθετημένα τα αγάλματα και τη λεπτομερή δομή των λίθων για τις εγκοπές και τους μόρμους... «Μόνο σκαρφαλώνοντας για να μετρήσω και να σχεδιάσω συνειδητοποίησα πολλά πράγματα», είπε. Άρχισε να αμφισβητεί το συγκρότημα πύργων Khuong My. «Επειδή κάθε επίπεδο έχει τετράγωνες τρύπες διαστάσεων 20 x 20 εκ., κάθε πύργος έχει τέσσερις τέτοιες τρύπες. Αλλά τα σχέδια του H. Parmentier δεν τις έχουν, οπότε υποθέτω ότι... δεν ανέβηκε απευθείας στους πύργους, αλλά χρησιμοποίησε ένα προσχέδιο του συνεργάτη του», είπε ο καλλιτέχνης Hy.

Η νέα διαδικασία τοπογραφικής αποτύπωσης τον οδήγησε επίσης να αμφισβητήσει τις παλιές περιγραφές. Για παράδειγμα, ένα άγαλμα του Σίβα σε ένα μουσείο υποτίθεται ότι προερχόταν από ένα διακοσμητικό άγαλμα στον πύργο Khuong My, αλλά οι πραγματικές μετρήσεις αποκάλυψαν αποκλίσεις στις αναλογίες. «Τα λανθασμένα σχέδια θα οδηγήσουν σε λανθασμένη αποκατάσταση. Η απρόσεκτη τεκμηρίωση θα προκαλέσει την απώλεια των αρχικών στοιχείων. Από τις αρχές του 20ού αιώνα, ο αρχαιολόγος H. Parmentier έχει δημοσιεύσει σχέδια. Για χαμένα κειμήλια όπως το βουδιστικό μοναστήρι Dong Duong, είμαστε ευγνώμονες γι' αυτά. Αλλά για τα υπάρχοντα κειμήλια, θα πρέπει να τα επανεξετάσουμε, καθώς η τρέχουσα κατάσταση έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου και λόγω πολέμου. Σήμερα έχουμε επαρκείς πόρους και χρόνο, οπότε γιατί εξακολουθούμε να χρησιμοποιούμε σχέδια από εκατό χρόνια πριν;» εμπιστεύτηκε ο καλλιτέχνης Hy.

Ο καλλιτέχνης Nguyen Thuong Hy ερεύνησε και ζωγράφισε τον Πύργο Khuong My το 2019.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΜΑ

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Ο Βιετ Χουνγκ αφηγείται ιστορίες για τον πολιτισμό Τσαμ Πα στο βιετναμέζικο ao dai.Η κουλτούρα Cham έχει γίνει πηγή έμπνευσης μόδας για τον Βιετναμέζο σχεδιαστή Viet Hung, οδηγώντας τον στη δημιουργία σχεδίων ao dai που φέρουν το στίγμα αυτής της κληρονομιάς.

Η βιετναμέζικη ταινία για την απάτη, "Blood Paradise", έχει έσοδα πάνω από 60 δισεκατομμύρια dong.Η ταινία πούλησε πάνω από 350.000 εισιτήρια, κατακτώντας την κορυφή των charts του box office την περασμένη εβδομάδα. Αν και μπορεί να μην ικανοποίησε ορισμένους θεατές, η ταινία άγγιξε ένα καυτό θέμα που δεν είχε εξερευνηθεί στη μεγάλη οθόνη πριν.

Σε εξέλιξη βρίσκονται προσπάθειες έκτακτης ανάγκης διάσωσης για την περιοχή του πύργου των εθνικών θησαυρών στο Καταφύγιο του Υιού μου.Η πρόσφατη συνάντηση μεταξύ της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Ντα Νανγκ και μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων από την Αρχαιολογική Υπηρεσία της Ινδίας άνοιξε τα επόμενα βήματα για την αποκατάσταση του συγκροτήματος του ναού EF στο Ιερό My Son – μιας αρχιτεκτονικής περιοχής που κάποτε παρήγαγε τέσσερις εθνικούς θησαυρούς και τώρα αντιμετωπίζει την επείγουσα ανάγκη διατήρησής της.

Ο ερευνητής Tran Ky Phuong διεξήγαγε επιτόπια έρευνα στους πύργους Binh Lam, Thoc Loc και Thu Thien στην πρώην επαρχία Binh Dinh μεταξύ 2001 και 2005 και παρατήρησε ότι οι εσωτερικοί τοίχοι των πύργων ήταν σφραγισμένοι με τούβλα και τσιμέντο. Αυτή ήταν μια θλιβερή συνέπεια του ότι οι μονάδες ενίσχυσης ή αποκατάστασης δεν γνώριζαν την αρχαία αρχιτεκτονική Champa, πιστεύοντας λανθασμένα ότι τα σημάδια από τη σμίλη ήταν... ζημιές που προκλήθηκαν από τον χρόνο ή την ανθρώπινη δραστηριότητα.

Απροσδόκητα, είναι μια «ηλεκτρική σκούπα ήχου».

Η τρέχουσα κατάσταση των εσωτερικών τοίχων των πύργων Cham, που περιγράφεται ως «χοντροκομμένη και ανομοιόμορφα σκαλισμένη», εξετάστηκε επίσης σχολαστικά από τον ερευνητή Tran Ky Phuong στο έργο του *Champa Art: Research on the Architecture and Sculpture of Temples and Towers* (The Gioi Publishing House, 2021). Σημείωσε ότι στους περισσότερους από τους κύριους ναούς (kalan) των πύργων Khuong My, Chien Dan, Bang An, Binh Lam, Thoc Loc, Canh Tien, Duong Long, Hung Thanh..., εκτός από τις μικρές τριγωνικές κόγχες για την τοποθέτηση λυχναριών, υπάρχουν πολύ σαφή ίχνη σκαλίσματος. «Οι εσωτερικοί τοίχοι της κύριας αίθουσας μερικές φορές διευρύνονταν ή σκαλίζονταν χοντροκομμένα για να μοιάζουν με σπηλιά, μια προτιμώμενη κατοικία των θεών», εξηγεί ο ερευνητής Tran Ky Phuong (αναφερόμενο βιβλίο, σελίδα 49).

Ο ερευνητής Le Tri Cong τόνισε τα πρωτότυπα σχέδια του H. Parmentier με κόκκινο χρώμα για να διευκρινίσει τη θέση των κόγχων στους τοίχους των πύργων My Son E4 και A1, οι οποίες λειτουργούσαν ως εξελιγμένες συσκευές απορρόφησης ήχου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: LE TRI CONG

Πρόσφατα, έχει προκύψει μια άλλη υπόθεση σχετικά με αυτές τις μικρές κόγχες και τα γλυπτά. Ο ερευνητής Le Tri Cong (στην πόλη Da Nang) διαφωνεί με τις κλασικές αρχαιολογικές ερμηνείες ότι οι κόγχες χρησίμευαν ως χώροι για τη φύλαξη λυχναριών λαδιού για φωτισμό ή ως καθίσματα για αγάλματα μικρότερων θεοτήτων, ενώ η τραχιά επιφάνεια είναι ίχνος ημιτελούς κατασκευής ή της φθοράς του χρόνου.

«Κατά την άποψή μας, αυτό είναι το σώμα, που αντιστοιχεί στο μεσαίο βασίλειο (Antariksha). Οι θεότητες κατοικούν στην οροφή (Svarloka). Προτείνουμε την υπόθεση ότι αυτές οι μικρές κόγχες, εκτός από το ότι περιέχουν λάμπες λαδιού και μικρά γλυπτά, λειτουργούν επίσης ως ηχοπαγίδες για την εξάλειψη του θορύβου του περιβάλλοντος, και τα σκαλισμένα τμήματα τοίχων χρησιμεύουν για τη διάχυση του ήχου», δήλωσε ο ερευνητής Le Tri Cong.

Οι λεπτομερείς κατόψεις, οι διατομές και οι περιγραφές των ναών Cham από τον H. Parmentier αποτελούν ανεκτίμητη συμβολή στη διατήρηση των «φυσικών» πτυχών των κειμηλίων, αλλά ο Le Tri Cong πιστεύει ότι αυτή η «φυσική» πτυχή εστιάζει κυρίως στις οπτικές και στατικές δομικές πτυχές των κατασκευών. Πρόσφατα, με την αρχαιολογική ακουστική, οι άυλες διαστάσεις των κειμηλίων Cham συνέχισαν να «αναλύονται».

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Το Βιετνάμ και οι Ηνωμένες Πολιτείες ενισχύουν τη συνεργασία τους στην αντιμετώπιση των συνεπειών του πολέμου.VTV.vn - Στις 22 Ιουνίου, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος To Lam δέχτηκε τον Αναπληρωτή Γραμματέα του Ναυτικού των ΗΠΑ Hung Cao.

Μπορεί κανείς να φανταστεί ότι όταν ένας ιερέας ψάλλει σε έναν περιορισμένο χώρο, η επίκληση μετατρέπεται εύκολα σε άσκοπο θόρυβο αντί για ιερό μήνυμα. Αυτό συμβαίνει επειδή, σε κλειστούς χώρους όπως το εσωτερικό ιερό ενός πύργου Cham (garbhagriha), υπάρχει πάντα ένα σύνολο φυσικών συχνοτήτων. Τα ηχητικά κύματα διαδίδονται και ανακλώνται μπρος-πίσω μεταξύ παράλληλων τοίχων, δαπέδων και οροφών, παρεμβαίνοντας μεταξύ τους για να δημιουργήσουν στάσιμα κύματα που αυτοενισχύονται στη θέση τους. Σε αυτό το σημείο, οι χαμηλές συχνότητες (μπάσα) επιμένουν, δημιουργώντας μια «βουή», σαν μια παχιά κουρτίνα ήχου...

Πώς, λοιπόν, οι αρχαίοι αρχιτέκτονες διέσωσαν την ακουστική ποιότητα στα garbhagriha; Μέσω προσομοιώσεων σε υπολογιστές και της θεωρίας της αρχιτεκτονικής ακουστικής, εντοπίστηκε ένας μηχανισμός «παγίδευσης ήχου» μέσω εσοχών τοίχων. Η κατανομή πολυάριθμων εσοχών δημιούργησε ένα ευρυζωνικό, πολυσυχνοτικό σύστημα παγίδευσης ήχου που απορρόφησε επιλεκτικά τις χαμηλές και μεσαίες συχνότητες (οι οποίες προκάλεσαν βουητό υποβάθρου), λειτουργώντας σαν «κενά» ήχου. Η τραχύτητα των εσωτερικών επιφανειών των τοίχων χρησίμευσε επίσης ως διαχύτης επιφάνειας, διασκορπίζοντας τις σκληρές αντανακλάσεις του ήχου.

Το λογισμικό ακουστικής προσομοίωσης στην αρχιτεκτονική βοήθησε τον ερευνητή Le Tri Cong να αποκτήσει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην υπόθεσή του, συμβάλλοντας στην αποκάλυψη της εφευρετικότητας των αρχαίων αρχιτεκτόνων. Χρησιμοποιώντας τα πρωτότυπα σχέδια του H. Parmentier, ο ερευνητής Le Tri Cong χρωμάτισε προσεκτικά κόκκινο τις περιοχές όπου ο λαός Cham είχε σκαλίσει κόγχες, οι οποίες λειτουργούσαν ως εξελιγμένες συσκευές απορρόφησης ήχου στο My Son και στους πύργους Khuong My, Hoa Lai, Chien Dan, Canh Tien, Po Rome, Po Dam, Po Klong Girai, Po Nagar και Pho Hai. Χρωμάτισε επίσης κίτρινο τις περιοχές διάχυσης ήχου στο σχέδιο του πύργου Duong Long και τράβηξε αρκετές πραγματικές φωτογραφίες στους πύργους Bang An και Khuong My για να δείξει ότι ο λαός Cham γνώριζε πώς να χειρίζεται την επιφάνεια των υλικών, εξαλείφοντας τις επιβλαβείς αντανακλάσεις χωρίς να «σιωπά» τον χώρο.

Πράγματι, οι χιλιόχρονοι πύργοι των Τσαμ συνεχίζουν να αφηγούνται μυστηριώδεις ιστορίες.

Πηγή: https://thanhnien.vn/nghe-thap-nghin-nam-ke-chuyen-185260616174554988.htm