Μοιραζόμενοι τον τίτλο των «θησαυρών» —τα πιο μοναδικά αρχιτεκτονικά διαμάντια της περιοχής, μαρτυρίες μιας ιστορικής και πολιτιστικής περιόδου του Νότιου Βιετνάμ— ορισμένοι ιστορικοί χώροι αντιμετωπίζουν τα δικά τους παράδοξα. Κάποιοι παραμένουν ανέγγιχτοι λόγω γραφειοκρατικών εμποδίων, ενώ άλλοι έχουν παραδοθεί σε ιδιωτικές εταιρείες για εκμετάλλευση, αλλά τα αποτελέσματα δεν ανταποκρίνονται στις προσδοκίες.
![]() |
Η αρχαία οικία Huynh Thuy Le στην περιφέρεια Sa Dec, στην επαρχία Dong Thap . Φωτογραφία: Tien Phong . |
Εθνικοί ιστορικοί χώροι... παρεμποδίζονται από γραφειοκρατικούς μηχανισμούς.
Φωλιασμένο στις όχθες του ποταμού Σα Τζιάνγκ (περιφέρεια Σα Ντεκ, επαρχία Ντονγκ Ταπ), το 131 ετών αρχαίο σπίτι Χουίν Θούι Λε, εθνικός ιστορικός χώρος, έχει γίνει από καιρό ένα θρυλικό σύμβολο πολιτιστικής κληρονομιάς, προσελκύοντας διεθνείς τουρίστες , ιδίως Ευρωπαίους επισκέπτες.
Το σπίτι διαθέτει ένα μοναδικό μείγμα ανατολίτικων και δυτικών αρχιτεκτονικών στυλ, με καμπύλη κεραμοσκεπή σε στιλ γιν-γιανγκ που μοιάζει με βάρκα, ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της παραποτάμιας περιοχής.
Αυτό το σπίτι είναι ιδιαίτερα διάσημο σε όλη την Ευρώπη επειδή υπήρξε μάρτυρας της συγκινητικής ιστορίας αγάπης μεταξύ ενός νεαρού άνδρα από την οικογένεια Huynh και της Γαλλίδας συγγραφέα Marguerite Duras, συγγραφέα του φημισμένου μυθιστορήματος "Ο Εραστής" (L'amant).
Αυτό είναι το σπίτι του Huynh Thuy Le, του πρωταγωνιστή του μυθιστορήματος «Ο Εραστής». Το σπίτι έγινε παγκοσμίως διάσημο όταν το μυθιστόρημα της διάσημης συγγραφέα Marguerite Duras διασκευάστηκε στην ομώνυμη ταινία (L'Amant) το 1991.
Κατά μέσο όρο, η αρχαία κατοικία Huynh Thuy Le υποδέχεται πάνω από 40.000 επισκέπτες ετησίως, με τους Ευρωπαίους τουρίστες να αντιπροσωπεύουν έως και το 70%. Ωστόσο, σε αντίθεση με την λαμπερή εικόνα που αποτυπώνεται στις ταινίες και τα πλήθη των τουριστών, αυτός ο εθνικός ιστορικός χώρος παλεύει με τις «οδυνηρές» επιπτώσεις της φθοράς με την πάροδο του χρόνου.
Σύμφωνα με παρατηρήσεις ενός δημοσιογράφου της εφημερίδας Tien Phong, περνώντας από την φθαρμένη ξύλινη πόρτα, το πρώτο πράγμα που τραβάει την προσοχή είναι οι ξεφλουδισμένοι, υγροί τοίχοι. Τα κεραμίδια γιν-γιανγκ, παραμελημένα για μεγάλο χρονικό διάστημα, έχουν φθαρεί, δημιουργώντας κενά που «μαζεύουν νερό» κάθε φορά που βρέχει.
![]() |
Διεθνείς τουρίστες επισκέπτονται την αρχαία οικία Huynh Thuy Le. Φωτογραφία: Tien Phong . |
Ένας ξεναγός σε αυτόν τον ιστορικό χώρο αναφώνησε επίσης: «Το σύστημα πλακιδίων γιν-γιανγκ στην οροφή έχει φθαρεί με την πάροδο του χρόνου και παρουσιάζει διαρροές όταν βρέχει. Όταν βρέχει έντονα, το νερό διαπερνά τις ρωγμές στους τοίχους και βρέχει ολόκληρο το σπίτι».
Για να μην αναφέρουμε ότι το ξύλο καταστρέφεται και φθείρεται αν εκτεθεί στη βροχή για πολύ καιρό. Τώρα που ξεκινά η περίοδος των βροχών, αν οι επισκέπτες επισκεφθούν το χώρο ακριβώς την ώρα που αρχίζει να βρέχει, θα δουν από πρώτο χέρι το διαρροή στο σαλόνι.
Αν και τα ανεκτίμητα αντικείμενα που βρίσκονται στο εσωτερικό, όπως ντουλάπια, κρεβάτια, φλιτζάνια και πιάτα, είναι προσωρινά άθικτα, αν αυτή η διαρροή συνεχιστεί, ολόκληρη η ξύλινη κατασκευή, τα θεμέλια και οι τοίχοι από τούβλα αναπόφευκτα θα υποστούν ζημιά αργά ή γρήγορα.
Αξίζει να σημειωθεί ότι, παρά τα έσοδα από τα τέλη εισόδου (40.000 VND/άτομο) και το γεγονός ότι η λειτουργική μονάδα γνωρίζει την κρίσιμη κατάσταση της κατασκευής, δεν μπορεί να αγγίξει αυθαίρετα ούτε ένα τούβλο ή πλακάκι αυτού του εθνικού ιστορικού χώρου.
Μιλώντας σε δημοσιογράφους, ο κ. Nguyen Binh Minh, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Dong Thap, αναγνώρισε τη σοβαρή υποβάθμιση του συστήματος αρχαίων κατοικιών στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένου του αρχαίου σπιτιού Huynh Thuy Le.
![]() |
Κατεστραμμένο εσωτερικό του αρχαίου σπιτιού Huynh Thuy Le. Φωτογραφία: Tien Phong . |
Για την επίλυση αυτού του ζητήματος, το τμήμα αναπτύσσει ένα σχέδιο για την αποκατάσταση, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας των ιστορικών κειμηλίων. Όχι μόνο η αρχαία οικία Huynh Thuy Le και το αρχαίο χωριό Dong Hoa Hiep, αλλά όλα τα αρχαία σπίτια στην επαρχία θα εξεταστούν και θα αποκατασταθούν.
«Το Τμήμα έχει συντάξει έναν κατάλογο ιστορικών χώρων στις κοινότητες και τα διαμερίσματα και ζητά γνώμες από τα αρμόδια τμήματα για να υποβάλει στην Λαϊκή Επιτροπή της Επαρχίας Ντονγκ Ταπ το συντομότερο δυνατό, προκειμένου να πραγματοποιήσει την αποκατάσταση χρησιμοποιώντας κεφάλαια από την τουριστική ανάπτυξη και τον επαρχιακό προϋπολογισμό», δήλωσε ο κ. Μινχ.
Ένα σπίτι ενός αιώνα περιμένει… επισκέπτες.
Η επαρχία Βιν Λονγκ διαθέτει εκατοντάδες ιστορικά μνημεία, συμπεριλαμβανομένων σπιτιών αιώνων. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η αρχαία κατοικία Χουίν Κι (γνωστή και ως αρχαία κατοικία Κάου Κε), που βρίσκεται στην κοινότητα Κάου Κε (περιοχή Κάου Κε, πρώην επαρχία Τρα Βιν).
![]() |
Το οικόπεδο του αρχαίου σπιτιού Huynh Ky στην επαρχία Vinh Long είναι τώρα ένα καφέ. Φωτογραφία: Tien Phong . |
Η κατασκευή του σπιτιού ξεκίνησε το 1920 και ολοκληρώθηκε το 1924, σύμφωνα με το σχέδιο ενός Γάλλου αρχιτέκτονα. Το κυρίως σπίτι είναι ορθογώνιο, με προσανατολισμό βορρά-νότου, μήκος 20 μέτρα και πλάτος 18 μέτρα, με θεμέλια που πλαισιώνονται από πυκνά τοποθετημένες μπλε πέτρες σε σχήμα «χελώνας».
Το σπίτι έχει πλακάκια στο δάπεδο με διάφορα σχέδια και στέγη καλυμμένη με κεραμίδια σε σχήμα λέπιας ψαριού. Εκτός από το κυρίως σπίτι, υπάρχει ένα πίσω σπίτι, μια αποθήκη και μια πύλη. Η αίθουσα υποδοχής βρίσκεται στο κέντρο του σπιτιού, προεξέχουσα προς τα εμπρός. Ανάγλυφα είναι προσαρτημένα στις κορυφές των κιόνων. Οι οροφές και οι τοίχοι είναι διακοσμημένοι με ζωγραφιές που απεικονίζουν θέματα ψαράδων, ξυλοκόπων, βοσκών, βουνών και ποταμών, σπιτιών, σκαφών κ.λπ.
Η αρχαία κατοικία Huynh Ky έχει πέντε κόλπους χωρισμένους σε δύο τμήματα, μπροστά και πίσω, στο στυλ «εξωτερικό δωμάτιο επισκεπτών, εσωτερικό δωμάτιο ανάπαυσης» (εξωτερικό δωμάτιο επισκεπτών, εσωτερικό δωμάτιο ανάπαυσης). Αξίζει να σημειωθεί ότι η οροφή του σπιτιού δεν είναι κατασκευασμένη από οπλισμένο σκυρόδεμα. Αντίθετα, οι κατασκευαστές χρησιμοποίησαν ξύλο για το πλαίσιο, στη συνέχεια τοποθέτησαν συρματόπλεγμα στο ξύλινο πλαίσιο και το κάλυψαν με ένα μείγμα ασβέστη-κονιάματος για να δημιουργήσουν την οροφή.
![]() |
Ξενοδοχεία και καφετέριες βρίσκονται στο οικόπεδο πίσω από το αρχαίο λείψανο του σπιτιού Huynh Ky. Φωτογραφία: Tien Phong . |
Το πίσω σπίτι εκτείνεται παράλληλα με το κυρίως σπίτι, και συνδέεται με ένα στεγασμένο μονοπάτι. Οι κορυφές των κιόνων του διαδρόμου είναι διακοσμημένες με ανάγλυφα. Στα αριστερά βρίσκεται μια σειρά από αποθήκες που βλέπουν στο κυρίως σπίτι. Στο τέλος της σειράς των αποθηκών, στα αριστερά του πίσω σπιτιού, βρίσκεται ένα κιόσκι δυτικού τύπου για παρατήρηση.
Το σπίτι διαθέτει αντίκες, υλικά και διακοσμητικά στυλ που είναι χαρακτηριστικά της γαλλικής αρχιτεκτονικής των αρχών του 20ού αιώνα. Ωστόσο, οι περισσότερες από τις ανέσεις στο εσωτερικό, καθώς και η διάταξη και τα θέματα ορισμένων πινάκων ζωγραφικής, όπως ψαράδες, ξυλοκόποι, βοσκοί και αγροτική ζωή, είναι καθαρά βιετναμέζικου στιλ.
Η αρχαία κατοικία Huynh Ky χαρακτηρίστηκε ως αρχιτεκτονικό και καλλιτεχνικό κειμήλιο επαρχιακού επιπέδου το 2011. Είναι επίσης ένα από τα λίγα καλοδιατηρημένα αρχαία σπίτια στην περιοχή του Δέλτα του Μεκόνγκ.
Αυτό το αποτέλεσμα προέκυψε όταν, το 2018, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Τρα Βιν ανέθεσε σε μια ιδιωτική εταιρεία να αναλάβει και να επενδύσει στην αποκατάσταση και διατήρηση του χώρου για τουριστική ανάπτυξη. Συγκεκριμένα, ο χώρος του σπιτιού μετατράπηκε σε καφετέρια και χτίστηκε ένα ξενοδοχείο πίσω από το αρχαίο σπίτι.
Το μοντέλο ιδιωτικής διαχείρισης για την αρχαία κατοικία Huynh Ky αναμενόταν κάποτε να βοηθήσει τον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς να γίνει αυτοσυντηρούμενος. Ωστόσο, η πραγματικότητα είναι διαφορετική. Ο αριθμός των τουριστών που επισκέπτονται τον χώρο είναι αρκετά χαμηλός.
Σύμφωνα με τους ηγέτες της κοινότητας Cau Ke (επαρχία Vinh Long), η αρχαία κατοικία Huynh Ky αποτελεί αξιοθέατο για τους τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή, μαζί με την περιοχή μνήμης της ηρωίδας Nguyen Thi Ut (Ut Tich) και τους κήπους με κερί καρύδας.
Ωστόσο, ο αριθμός των επισκεπτών στο Αρχαίο Σπίτι Huynh Ky είναι πολύ μέτριος, με μόνο λίγες ομάδες να έρχονται κατά τη διάρκεια των αργιών και του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Ένα μέλος του προσωπικού στο αρχαίο σπίτι είπε ότι οι Βιετναμέζοι επισκέπτες γενικά δεν τους αρέσει να αγοράζουν εισιτήρια, επομένως οι περισσότεροι επισκέπτες είναι ξένοι, και ακόμη και τότε, κυρίως στο τέλος και την αρχή του έτους (χειμώνας στη Δύση). Ακόμα κι έτσι, κατά την περίοδο αιχμής, ο μέσος όρος είναι μόνο περίπου δώδεκα επισκέπτες την ημέρα.
Σύμφωνα με τις παρατηρήσεις του δημοσιογράφου μας στην αρχαία κατοικία Huynh Ky, εκτός από το κυρίως σπίτι που εξακολουθεί να είναι σε καλή κατάσταση, η σειρά των αποθηκών δείχνει σημάδια φθοράς. Το καφέ είναι επίσης έρημο επειδή οι άνθρωποι εξακολουθούν να προτιμούν να κάθονται στο πεζοδρόμιο παρά μέσα στον ιστορικό χώρο.
Το σπίτι εξακολουθεί να αντέχει στη δοκιμασία του χρόνου, αλλά φαίνεται να του λείπουν οι πολιτιστικές «ιστορίες», οι ιστορίες των ιδιοκτητών του και η ψυχή που θα προσελκύσει τουρίστες. Αυτή η πραγματικότητα σημαίνει ότι η αποτελεσματικότητα της διατήρησης και της προώθησης του μνημείου δεν ήταν ανάλογη με την αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική αξία αυτού του αιωνόβιου κτιρίου.
Πηγή: https://znews.vn/nghich-ly-nhung-bau-vat-tram-nam-post1657877.html
















