Πρόσωπο με κύρος που διατηρεί τον πολιτισμό των Ράγκλεϊ

Πρόσωπο υψηλού κύρους - Ο άξιος τεχνίτης Pi Nang Trach στο χωριό Ma Oai θεωρείται από τους Raglay στην περιοχή Bac Ai, στην επαρχία Ninh Thuan, ως «ζωντανός θησαυρός» του χωριού. Έχει ερευνήσει και «απομνημονεύσει» σχολαστικά τις παραδοσιακές τελετουργίες των Raglay, όπως η εγκατάλειψη του τάφου, η υιική ευσέβεια και οι γάμοι. Αυτός και λαϊκοί καλλιτέχνες της κοινότητας Phuoc Thang αναδημιούργησαν με επιτυχία την γαμήλια τελετή Raglay στο Πολιτιστικό Φεστιβάλ Raglay του 2025, λαμβάνοντας θερμά χειροκροτήματα από αξιωματούχους, κόσμο και τουρίστες.

Πρόσωπο υψηλού κύρους - Ο άξιος τεχνίτης Pi Nang Trach (δεξιό εξώφυλλο) συμμετέχει στην κριτική επιτροπή του διαγωνισμού για ξυλοπόδαρα στο Πολιτιστικό Φεστιβάλ Raglay της περιοχής Bac Ai 2025

Προσκαλώντας μας να απολαύσουμε ένα φλιτζάνι ζεστό κρασί κάτω από την δροσερή αχυρένια στέγη του σπιτιού, ο διάσημος Pi Nang Trach είπε ότι για να αναδημιουργήσει την παραδοσιακή γαμήλια τελετή του λαού Raglay, κινητοποίησε μια ομάδα 20 ηθοποιών για να εξασκηθούν εντατικά για 3 ημέρες. Έπαιξε τον ρόλο του τελετάρχη για να εκτελέσει την παραδοσιακή γαμήλια τελετή για δύο «ταλαντούχους και όμορφους» ηθοποιούς, τον Ca Da Sy και τον Patau Axa Thi Nhung από το χωριό Ma Oai, μαζί με 17 μάρτυρες και καλλιτέχνες που έπαιξαν τρομπέτες και τραγούδια ma la για να γιορτάσουν την γαμήλια τελετή.

Στην αρχή της γαμήλιας τελετής στο σπίτι της νύφης, ο κ. Pi Nang Trach, ως τελετάρχης, διάβασε την προσευχή προς τον θεό του δάσους, τον θεό του βουνού, τον θεό του ποταμού και τον θεό του ρυακιού για να παραστούν και να δουν το ζευγάρι να γίνεται σύζυγος. Το ζευγάρι αντάλλαξε κολιέ και βραχιόλια με χάντρες που συμβόλιζαν έναν διαρκή γάμο. Ο τελετάρχης συμβούλεψε το νεαρό ζευγάρι να αγαπά ο ένας τον άλλον πιστά μέχρι να ασπρίσουν τα μαλλιά τους και να πέσουν τα δόντια τους, να μην τσακώνονται, να μην εγκαταλείπουν ο ένας τον άλλον. Προσευχήθηκε οι θεοί να ευλογήσουν το νεαρό ζευγάρι να καλλιεργεί καλαμπόκι και να βγάζει καλαμπόκι, να εκτρέφει βουβάλια και να βγάζει βουβάλια, να κάνει πολλά παιδιά και να έχει μια ζεστή και ευτυχισμένη οικογένεια.

Πρόσωπο με κύρος - Ο άξιος τεχνίτης Pi Nang Trach εκτελεί το τελετουργικό της προσφοράς κρασιού στον γαμπρό στην γαμήλια τελετή Raglay

Τα φύλλα μπετέλ και οι καρποί του arec είναι σύμβολα ακλόνητης αγάπης και πίστης στην γαμήλια τελετή του λαού Raglay. Ο τελετάρχης, Pi Năng Trạch, έδωσε στον γαμπρό Ca Dá Sỹ και στη νύφη Patâu Axá Thị Nhung, από ένα φύλλο μπετέλ για κάθε άτομο, συμβολίζοντας τη μισή καρδιά - με τη φιλοσοφία: κάθε άτομο είναι το μισό του άλλου, αχώριστο.

Σύμφωνα με το έθιμο Raglay στην περιοχή Bac Ai (επαρχία Ninh Thuan ), η τελετή προσφοράς κοτόπουλου στην γαμήλια τελετή είναι απαραίτητη. Η κατεύθυνση που γυρίζει η γλώσσα του κοτόπουλου θεωρείται από τον οικοδεσπότη της τελετής ως σημάδι καλής τύχης για τον έγγαμο βίο που έρχεται.

Οι καλλιτέχνες, παίζοντας τον ρόλο συγγενών, οργάνωσαν ένα γεύμα για να γιορτάσουν το ζευγάρι, εκφράζοντας τις ευχές τους για αρμονία, αρκετό φαγητό και διατηρώντας ζεστή τη φωτιά της οικογένειας. Η νύφη και ο γαμπρός υποκλίθηκαν για να ευχαριστήσουν τους προγόνους τους και κάλεσαν ο ένας τον άλλον να πιει κρασί ταπάι ως έναν τρόπο να εκφράσουν τη βαθιά τους αγάπη και εγγύτητα. Το νεαρό ζευγάρι σήκωσε τα ποτήρια του για να προσφέρει κρασί ταπάι για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του στον ιερέα, τους συγγενείς και τους χωρικούς που ήρθαν να γιορτάσουν. Η παραδοσιακή γαμήλια τελετή Raglay τελείωσε με τον ήχο του γκονγκ, που αναμειγνύεται με τον ήχο της τρομπέτας από κολοκύθα που αντηχεί σε όλα τα βουνά, τα δάση και τα χωριά.

Ως οικοδεσπότης της τελετής, η τιμημένη προσωπικότητα - ο τιμημένος καλλιτέχνης Pi Nang Trach - καθοδήγησε τα μέλη της ομάδας στην πρακτική της αναπαράστασης της παραδοσιακής γαμήλιας τελετής Raglay. Η 15λεπτη παράσταση έφερε στο κοινό ζωντανές και μοναδικές πτυχές της πολιτιστικής ζωής του λαού Raglay στην περιοχή Bac Ai.

Νεαρό ζευγάρι Ράγκλεϊ ανταλλάσσει κολιέ με χάντρες, συμβολίζοντας τον διαρκή γάμο

Αυτή η παραδοσιακή γαμήλια τελετή αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα του 3ου Πολιτιστικού Φεστιβάλ Raglay της περιοχής Bac Ai - 2025, το οποίο έτυχε θερμής υποδοχής και εκτίμησης από το κοινό. Προηγουμένως, σε φεστιβάλ προηγούμενων ετών, ο κ. Pi Nang Trach αναδημιούργησε με επιτυχία την Τελετή Αποχαιρετισμού του Τάφου και την Τελετή Υιικής Ευσέβειας, συμβάλλοντας σημαντικά στη συνολική επιτυχία του φεστιβάλ.

Σύμφωνα με τον κ. Trach, το Φεστιβάλ του Νέου Ρυζιού, η Τελετή Αποχαιρετισμού του Τάφου, η Παραδοσιακή Γαμήλια Τελετή και η Τελετή Υιικής Ευσέβειας είναι τέσσερις σημαντικές τελετουργίες, πλούσιες σε ανθρωπιστικό νόημα στην πνευματική ζωή του λαού Raglay στην περιοχή Bac Ai, στην επαρχία Ninh Thuan. Ως επικεφαλής της παραδοσιακής γαμήλιας τελετής, το Πρόσωπο με Κύρος - Αξιόλογος Τεχνίτης καθοδηγεί τα μέλη της ομάδας να εφαρμόσουν επιδέξια την τελετή αναπαράστασης, διάρκειας 15 λεπτών, φέρνοντας στο κοινό τα μοναδικά παραδοσιακά έθιμα του λαού Raglay στην περιοχή Bac Ai. Η Γαμήλια Τελετή Raglay αποτελεί σημαντικό γεγονός στο 3ο Πολιτιστικό Φεστιβάλ Raglay της περιοχής Bac Ai - 2025, το οποίο έτυχε θερμής υποδοχής και εκτίμησης από το κοινό.

Κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ των προηγούμενων ετών, το περίφημο Pi Nang Trach αναπαρέστησε επίσης την Τελετή Αφήνοντας τον Τάφο και την Τελετή Υιικής Ευλάβειας της φυλής Raglay, συμβάλλοντας σημαντικά στην επιτυχία του φεστιβάλ. Σύμφωνα με τον κ. Trach, η Τελετή Νέας Συγκομιδής Ρυζιού, η Αφήνοντας τον Τάφο, ο Παραδοσιακός Γάμος και η Τελετή Υιικής Ευλάβειας είναι σημαντικές τελετουργίες στην πολιτιστική ζωή της φυλής Raglay στην περιοχή Bac Ai, στην επαρχία Ninh Thuan.

Η παραδοσιακή γαμήλια τελετή των Ράγκλεϊ τελειώνει με τον ήχο γκονγκ και τρομπετών που αντηχούν σε όλο το χωριό...

Πανοραμική άποψη της γαμήλιας τελετής Raglay στο Πολιτιστικό Φεστιβάλ Raglay στην περιοχή Bac Ai 2025

Μιλώντας με το έγκριτο πρόσωπο - τον Αξιότιμο Τεχνίτη Pi Nang Trach, μάθαμε ότι γεννήθηκε το έτος Giap Ngo το 1954, στο χωριό Ma Oai, στην κοινότητα Phuoc Thang, στην περιοχή Bac Ai. Τον Μάρτιο του 1970, σε ηλικία μόλις 16 ετών, κατατάχθηκε στον στρατό Ama Ho, τοποθετήθηκε στη μονάδα B5 και συμμετείχε στη μάχη στο πεδίο της μάχης Bac Ai Tay μέχρι την ημέρα που το χωριό απελευθερώθηκε πλήρως και η χώρα ενοποιήθηκε.

Μετά την απόλυσή του από τον στρατό, επέστρεψε στην πόλη του, συμμετείχε σε τοπικές εργασίες και κατείχε πολλές θέσεις, όπως Αρχηγός Αστυνομίας της Κοινότητας, Δικαστικός Υπάλληλος της Κοινότητας, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ της Κοινότητας και Γραμματέας του Πυρήνα του Κόμματος του Χωριού Μα Οάι. Το 2017, παρέδωσε τη θέση του Γραμματέα του Πυρήνα του Κόμματος σε ένα νεαρό στέλεχος και ανέλαβε τον ρόλο ενός έγκριτου προσώπου του χωριού Μα Οάι.

Με την ακούραστη προσφορά του στην κοινότητα, τον Μάρτιο του 2019, ο κ. Pi Nang Trach τιμήθηκε από τον Πρόεδρο με τον τίτλο του Αξιούχου Τεχνίτη στον τομέα των Κοινωνικών Εθιμών και Πεποιθήσεων, των Λαϊκών Παραστατικών Τεχνών.

Πηγή: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm