Μια σεβαστή προσωπικότητα στη διατήρηση του πολιτισμού Ράγκλεϊ.

Ο σεβαστός και διακεκριμένος τεχνίτης Pi Năng Trách από το χωριό Ma Oai θεωρείται «ζωντανός θησαυρός» της φυλής Raglay στην περιοχή Bác Ái, στην επαρχία Ninh Thuận. Έχει ερευνήσει και απομνημονεύσει επιμελώς τις παραδοσιακές τελετουργίες της φυλής Raglay, όπως οι νεκρώσιμες τελετές, οι τελετές υιικής ευσέβειας και οι γαμήλιες τελετές. Μαζί με λαϊκούς τεχνίτες από την κοινότητα Phước Thắng, αναδημιούργησε με επιτυχία την γαμήλια τελετή Raglay στο Φεστιβάλ Πολιτισμού Raglay 2025, λαμβάνοντας ενθουσιώδη χειροκροτήματα από αξιωματούχους, τον κόσμο και τους τουρίστες.

Αξιοσέβαστη προσωπικότητα - Ο άξιος τεχνίτης Pi Năng Trách (δεξιά) συμμετέχει στην κριτική επιτροπή για τους διαγωνισμούς κατασκευής σπιτιών από ξυλοπόδαρα στο Φεστιβάλ Πολιτισμού Raglay στην περιοχή Bác Ái 2025.

Προσκαλώντας μας να απολαύσουμε ένα ζεστό φλιτζάνι κρασί ρυζιού κάτω από τη δροσερή αχυρένια στέγη του σπιτιού του από πασσάλους, ο σεβαστός πρεσβύτερος Pi Năng Trách εξήγησε ότι για να αναδημιουργήσει την παραδοσιακή γαμήλια τελετή Raglay, κινητοποίησε μια ομάδα 20 ηθοποιών που εξασκήθηκαν εντατικά για τρεις ημέρες. Ήταν ο οικοδεσπότης της τελετής, εκτελώντας τις παραδοσιακές γαμήλιες τελετουργίες για τους δύο ηθοποιούς του «όμορφου άνδρα και της όμορφης γυναίκας», τον Ca Dá Sỹ και τον Patâu Axá Thị Nhung από το χωριό Ma Oai, μαζί με 17 μάρτυρες και τεχνίτες που έπαιζαν κόρνα και κύμβαλα σε σχήμα κολοκύθας για να γιορτάσουν τον γάμο.

Στην αρχή της γαμήλιας τελετής στο σπίτι της νύφης, ο κ. Pi Nang Trach, ως τελετάρχης, απήγγειλε προσευχές στα πνεύματα του δάσους, των βουνών, των ποταμών και των ρυακιών, ζητώντας τους να παραστούν και να γίνουν μάρτυρες της ένωσης του ζευγαριού. Οι νεόνυμφοι αντάλλαξαν κολιέ και βραχιόλια με χάντρες, συμβολίζοντας έναν διαρκή γάμο. Ο τελετάρχης συμβούλεψε το νεαρό ζευγάρι να αγαπά και να είναι πιστοί ο ένας στον άλλον για μια ζωή, μέχρι να γεράσουν μαζί, ποτέ να μην τσακώνονται ή να μην εγκαταλείπουν ο ένας τον άλλον. Προσευχήθηκε τα πνεύματα να ευλογήσουν το νεαρό ζευγάρι με άφθονες καλλιέργειες καλαμποκιού, επιτυχημένη εκτροφή βουβαλιών, πολλά παιδιά και μια ευημερούσα και ευτυχισμένη οικογένεια.

Μια σεβαστή προσωπικότητα - ο διακεκριμένος τεχνίτης Pi Năng Trách - εκτελεί την τελετουργία της προσφοράς κρασιού ρυζιού στον γαμπρό κατά τη διάρκεια της γαμήλιας τελετής Raglay.

Τα φύλλα μπετέλ και οι καρποί του arec συμβολίζουν την ακλόνητη αγάπη και πίστη στην γαμήλια τελετή του λαού Raglay. Ο τελετάρχης, Pi Năng Trách, δίνει στον γαμπρό, Ca Dá Sỹ, και στη νύφη, Patâu Axá Thị Nhung, από ένα μισό φύλλο μπετέλ σε κάθε άτομο, που συμβολίζει τη μισή καρδιά - με τη φιλοσοφία ότι κάθε άτομο είναι το μισό του άλλου, αχώριστο.

Σύμφωνα με τα έθιμα της φυλής Ράγκλεϊ στην περιοχή Μπακ Άι (επαρχία Νιν Θουάν ), η τελετή της προσφοράς ενός κοτόπουλου ως θυσία κατά τη διάρκεια μιας γαμήλιας τελετής είναι απαραίτητη. Η κατεύθυνση που δείχνει η γλώσσα του κοτόπουλου θεωρείται από τον τελετάρχη ευοίωνο σημάδι για τον μελλοντικό έγγαμο βίο του ζευγαριού.

Οι τεχνίτες, παίζοντας τον ρόλο των μελών της οικογένειας, οργανώνουν ένα κοινό γεύμα για να γιορτάσουν τους νεόνυμφους, μεταφέροντας ευχές για αρμονία, αφθονία και τη ζεστασιά της οικογενειακής εστίας. Η νύφη και ο γαμπρός υποκλίνονται σε ένδειξη ευγνωμοσύνης στους προγόνους τους, προσφέροντας ο ένας στον άλλον ποτήρια κρασί από ρύζι (Tapai) ως σύμβολο της βαθιάς αγάπης και του δεσμού τους. Το νεαρό ζευγάρι σηκώνει τα ποτήρια του για να ευχαριστήσει τον τελετάρχη, τους συγγενείς και τους χωρικούς που ήρθαν να γιορτάσουν. Η παραδοσιακή γαμήλια τελετή Raglay ολοκληρώνεται με τον ζωηρό ήχο των γκονγκ, που αναμειγνύεται με τον ηχηρό ήχο των κέρατων σε σχήμα κολοκύθας που αντηχούν σε όλα τα βουνά και τα χωριά.

Ως τελετάρχης, ο σεβαστός και διακεκριμένος τεχνίτης Pi Năng Trách καθοδήγησε τα μέλη της ομάδας στην εξάσκηση και την αναπαράσταση της παραδοσιακής γαμήλιας τελετής Raglay. Η 15λεπτη παράσταση προσέφερε στους θεατές ζωντανές και μοναδικές ματιές στην πολιτιστική ζωή του λαού Raglay στην περιοχή Bác Ái.

Το νεαρό ζευγάρι Ράγκλεϊ αντάλλαξε κολιέ με χάντρες, συμβολίζοντας έναν διαρκή γάμο.

Αυτή η παραδοσιακή γαμήλια τελετή ήταν ένα από τα κορυφαία γεγονότα του 3ου Φεστιβάλ Πολιτισμού Raglay στην περιοχή Bac Ai – 2025, και έτυχε θερμής υποδοχής και επαίνου από το κοινό. Προηγουμένως, σε προηγούμενα φεστιβάλ, ο κ. Pi Nang Trach είχε αναδημιουργήσει με επιτυχία τις Τελετές της Κηδείας και τις Τελετές της Υιικής Ευσέβειας, συμβάλλοντας σημαντικά στη συνολική επιτυχία του φεστιβάλ.

Σύμφωνα με τον κ. Trach, η Τελετή Νέας Συγκομιδής Ρυζιού, η Τελετή Κηδείας, η Παραδοσιακή Γαμήλια Τελετή και η Τελετή Υιικής Ευσέβειας είναι τέσσερις σημαντικές τελετουργίες πλούσιες σε ανθρωπιστικό νόημα στην πνευματική ζωή του λαού Raglay στην περιοχή Bac Ai, στην επαρχία Ninh Thuan. Ως τελετάρχης του παραδοσιακού γάμου, ο σεβαστός και διακεκριμένος τεχνίτης καθοδήγησε τα μέλη της ομάδας στην εξάσκηση και την αναπαράσταση της τελετής, μιας 15λεπτης παράστασης που παρουσίαζε τα μοναδικά παραδοσιακά έθιμα του λαού Raglay στην περιοχή Bac Ai. Η γαμήλια τελετή Raglay ήταν ένα βασικό γεγονός του 3ου Φεστιβάλ Πολιτισμού Raglay της Περιοχής Bac Ai - 2025 και έτυχε θερμής υποδοχής και εκτίμησης από το κοινό.

Στα φεστιβάλ των προηγούμενων ετών, ο σεβαστός πρεσβύτερος Pi Năng Trách αναδημιούργησε επίσης τις Τελετές της Κηδείας και τις Τελετές της Υιικής Ευλάβειας του λαού Raglay, συμβάλλοντας σημαντικά στην επιτυχία του φεστιβάλ. Σύμφωνα με τον κ. Trách, η Τελετή της Νέας Συγκομιδής Ρυζιού, οι Τελετές της Κηδείας, ο Παραδοσιακός Γάμος και η Υιική Ευλάβεια είναι σημαντικές τελετουργίες στην πολιτιστική ζωή του λαού Raglay στην περιοχή Bác Ái, στην επαρχία Ninh Thuận.

Η παραδοσιακή γαμήλια τελετή των Ράγκλεϊ ολοκληρώνεται με τον ήχο των γκονγκ που αναμειγνύεται με τον ηχηρό ήχο των κέρατων σε σχήμα κολοκύθας που αντηχούν σε όλο το χωριό...

Πανοραμική άποψη της αναπαράστασης της γαμήλιας τελετής των Ράγκλεϊ στο Φεστιβάλ Πολιτισμού Ράγκλεϊ στην περιοχή Μπακ Άι, 2025.

Σε μια συζήτηση με τον σεβαστό και διακεκριμένο τεχνίτη Pi Năng Trách, μάθαμε ότι γεννήθηκε το 1954 (Έτος του Αλόγου) στο χωριό Ma Oai, στην κοινότητα Phước Thắng, στην περιφέρεια Bác Ái. Τον Μάρτιο του 1970, σε ηλικία 16 ετών, κατατάχθηκε στον στρατό Ama Hồ, τοποθετήθηκε στη μονάδα B5 και πολέμησε στο πεδίο της μάχης Bác Ái Tây μέχρι την πλήρη απελευθέρωση του χωριού του και την ενοποίηση της χώρας.

Μετά τη στρατιωτική του θητεία, επέστρεψε στην πόλη του και συμμετείχε σε τοπικές εργασίες, κατέχοντας διάφορες θέσεις όπως Αρχηγός της Αστυνομίας της Κοινότητας, Υπάλληλος Δικαιοσύνης της Κοινότητας, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ της κοινότητας και Γραμματέας του Κομματικού Τμήματος του χωριού Μα Οάι. Το 2017, παρέδωσε τη θέση του Γραμματέα του Κομματικού Τμήματος σε έναν νεότερο αξιωματούχο και ανέλαβε τον ρόλο μιας σεβαστής προσωπικότητας στο χωριό Μα Οάι.

Για την ακούραστη προσφορά του στην κοινότητα, τον Μάρτιο του 2019, ο κ. Pi Năng Trách τιμήθηκε από τον Πρόεδρο του Βιετνάμ με τον τίτλο του Εξαιρετικού Τεχνίτη στον τομέα των Κοινωνικών Εθίμων και Πεποιθήσεων, καθώς και των Λαϊκών Παραστατικών Τεχνών.

Πηγή: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm