Μέσα στον σύγχρονο ρυθμό της ζωής που σέρνεται ακόμη και στα μικρότερα χωριά των ορεινών περιοχών, ο ήχος του οργάνου λιν σιν των Nung εξακολουθεί να αντηχεί σαν ένα αδιάκοπο υπόγειο ρεύμα.
Στην ηλικία των εβδομήντα ετών, ο τεχνίτης Βανγκ Βαν Σενγκ (χωριό Κοκ Κουκ, κοινότητα Πα Βάι Σου, επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ ) εξακολουθεί ακούραστα να «κρατά τη φλόγα ζωντανή» και να διδάσκει τους παραδοσιακούς ήχους των προγόνων του, έτσι ώστε το «ιερό πνεύμα» του δάσους να μην ξεθωριάζει με την πάροδο του χρόνου.
Η ψυχή στη ζωή του λαού Nung
Νωρίς το πρωί στο χωριό Κοκ Κουκ, καθώς οι σταγόνες δροσιάς ήταν ακόμα κολλημένες στα πέταλα των άγριων ανθών ροδακινιάς, η γαλήνια ατμόσφαιρα των υψιπέδων Πα Βάι Σου ξύπνησε από μελωδικούς, εγκάρδιους ήχους. Αυτοί οι ήχοι δεν ήταν δυνατοί ή επιδεικτικοί, αλλά αρκετά ισχυροί ώστε να διαπεράσουν την πυκνή ομίχλη, ανακινώντας την καρδιά σαν το απαλό μουρμουρητό ενός ρυακιού που ρέει από την καρδιά των βράχων. Ήταν ο ήχος του οργάνου λιν σιν που προερχόταν από το μικρό σπίτι του καλλιτέχνη Βανγκ Βαν Σενγκ.
Ο τεχνίτης Βανγκ Βαν Σενγκ (αριστερά) διδάσκει στη νεότερη γενιά πώς να παίζει το όργανο λιν σιν.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: DO TU
Στα 70 του χρόνια, τα χέρια του κ. Σενγκ, αν και σκληρά από τον σκληρό καιρό και τη γεωργία, γίνονται εκπληκτικά απαλά και χαριτωμένα όταν αγγίζουν τις χορδές του οργάνου. Ο ίδιος αφηγείται ότι ανέπτυξε ένα πάθος για αυτό το όργανο στην παιδική του ηλικία. Τις κρύες χειμωνιάτικες νύχτες πριν από τον ηλεκτρισμό, δίπλα στη φωτιά που έτριζε, ο νεαρός Σενγκ γοητευόταν από τη μουσική του πατέρα του και των γερόντων στο χωριό.
«Τότε, ο ήχος της κιθάρας που αντηχούσε μέσα στη νύχτα ήταν σαν τον ήχο ενός ρυακιού που ρέει μέσα από τα απέραντα βουνά και τα δάση. Πριν το καταλάβω, αυτή η μελωδία είχε εισχωρήσει στην ύπαρξή μου», θυμήθηκε με νοσταλγία ο κ. Σενγκ.
Παρακινούμενος από το πάθος του, δίδαξε μόνος του, μαθαίνοντας με κόπο πώς να παίζει τις χορδές και να διατηρεί τον ρυθμό. Τα δάχτυλά του, που αιμορραγούσαν από τις ατσάλινες χορδές, σκληρύνθηκαν με την πάροδο του χρόνου, καθιστώντας τον τελικά τον πιο επιδέξιο παίκτη του οργάνου "lìn xìn" στην περιοχή, αυτόν που "ορίζει τον ρυθμό" για τα μεγάλα φεστιβάλ του χωριού.
Το όργανο lin xin έχει σχετικά απλή δομή, αλλά ενσαρκώνει την κομψότητα της παραδοσιακής χειροτεχνίας. Το όργανο μοιάζει με το λαούτο nguyet, με ξύλινο σώμα μήκους περίπου 70 εκ. Το ηχείο είναι στρογγυλό και επίπεδο, διακοσμημένο με λαμπερά κομμάτια αλουμινίου ή ασημιού. Αξίζει να σημειωθεί ότι η κεφαλή είναι συχνά διακοσμημένη με τα χαρακτηριστικά υφάσματα μπροκάρ της φυλής Nung.
Οι χορδές του λιν σιν, που παραδοσιακά κατασκευάζονταν από τρίχες αλόγου, έχουν πλέον αντικατασταθεί με νάιλον ή λεπτές ατσάλινες χορδές για να ενισχυθεί η απήχηση του ήχου. Για τους Nung του Pa Vay Su, το λιν σιν δεν είναι απλώς ένα μουσικό όργανο. Είναι η «φωνή της καρδιάς» σε κάθε απόχρωση του ανθρώπινου συναισθήματος. Σε φεστιβάλ, γάμους και εορτασμούς εγκαινίων σπιτιού, ο ζωηρός ήχος του λιν σιν ηχεί στα σκαλιά, εναρμονιζόμενος με τα τραγούδια luon που υμνούν το Κόμμα, τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και την ανανεωμένη πατρίδα.
Κατά τη διάρκεια ρομαντικών βραδιών, η μουσική γίνεται βαθιά συγκινητική, λειτουργώντας ως γέφυρα που συνδέει τους εραστές. Στις κηδείες, ωστόσο, η μουσική είναι μελαγχολική, αποχαιρετώντας τον αποθανόντα καθώς επιστρέφει στους προγόνους του.
Ο τεχνίτης Τσανγκ Θι Βε, ένας έμπειρος τοπικός ειδικός στη λαϊκή κουλτούρα, μοιράστηκε: «Το όργανο λιν σιν είναι η ψυχή των κοινοτικών τελετουργιών. Συνδέει τους ανθρώπους μεταξύ γενεών».
Η φιλοδοξία να συνεχιστεί η κληρονομιά στην ψηφιακή εποχή.
Αν και ο ήχος του οργάνου εξακολουθεί να αντηχεί κάθε μέρα, μια νότα μελαγχολίας παραμένει στα μάτια του ηλικιωμένου τεχνίτη. Η σύγχρονη ζωή, με τα smartphones, τα φορητά ηχεία και την ηλεκτρονική ψυχαγωγία, διεισδύει σε κάθε γωνιά του χωριού. Οι νέοι σήμερα είναι απορροφημένοι στην αισιόδοξη μουσική στο διαδίκτυο και πολλοί δεν γνωρίζουν πλέον το όνομα ή την εμφάνιση του οργάνου που χρησιμοποιούσαν οι πρόγονοί τους.
«Όλοι οι νέοι έχουν φύγει για να σπουδάσουν ή να εργαστούν. Σε όσους μένουν σπίτι αρέσει μόνο να ακούν μουσική στα τηλέφωνά τους. Ανησυχώ πολύ ότι αν πεθάνω χωρίς κανέναν να συνεχίσει την παράδοση, ο ήχος του οργάνου λινχίν θα με ακολουθεί μέχρι τον τάφο», είπε ο κ. Σενγκ.
Ανησυχώντας για τον κίνδυνο εξαφάνισης αυτής της μορφής τέχνης, ο τεχνίτης Váng Vần Séng μετέτρεψε τη βεράντα του σε μια ειδική τάξη. Κάθε βράδυ μετά το σχολείο, τα παιδιά μαζεύονται γύρω του για να μάθουν να παίζουν το όργανο. Κρατάει υπομονετικά το χέρι κάθε παιδιού, προσαρμόζει τη στάση του σώματος και τα καθοδηγεί στο πώς να κουρδίζουν τις χορδές και να διατηρούν τον ρυθμό.
«Η διδασκαλία των παιδιών δεν αφορά μόνο τη διδασκαλία τεχνικών, αλλά και το να τους διδάξουμε γιατί οι πρόγονοί τους αγαπούσαν τόσο πολύ αυτό το όργανο. Το να μάθουν να παίζουν το όργανο σημαίνει επίσης να μάθουν πώς να συμπεριφέρονται και να αγαπούν το χωριό τους», εκμυστηρεύτηκε ο κ. Σενγκ.
Πέρα από τις ερμηνείες και τη διδασκαλία, ο κ. Σενγκ είναι επίσης ένας αυτοδίδακτος «μηχανικός». Από στοιχειώδη υλικά όπως κομμάτια ξύλου, σωλήνες νερού ή παλιά κουτιά γάλακτος, τα επιδέξια χέρια του τα μετατρέπουν σε όργανα με μοναδικούς τόνους. Κάθε όργανο που δημιουργεί είναι μια ακόμη «γέφυρα» που συνδέει το παρελθόν με το μέλλον.
Μιλώντας σε δημοσιογράφους, ο κ. Duong Van Phu, επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού της κοινότητας Pa Vay Su, επιβεβαίωσε ότι ο τεχνίτης Vang Van Seng είναι ένας από τους πιο πολύτιμους «ζωντανούς ανθρώπινους θησαυρούς» της περιοχής.
«Ο κ. Séng διαδραματίζει έναν πολύ ιδιαίτερο ρόλο στη διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, δημιουργώντας τα θεμέλια για την οικοδόμηση ενός μαζικού καλλιτεχνικού κινήματος που θα συνδέεται με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού στο μέλλον», παρατήρησε ο κ. Phú.
Κατά τη διάρκεια των εορτασμών εθνικής ενότητας ή των εαρινών εορτασμών, η εικόνα του κ. Σενγκ, ντυμένου με παραδοσιακή ενδυμασία indigo, να αγκαλιάζει το όργανό του lin xin και να παίζει μελωδικά ανάμεσα στους χωρικούς, έχει γίνει σύμβολο της ζωτικότητας του πολιτισμού Nùng. Η μουσική του όχι μόνο εμπλουτίζει την πνευματική ζωή, αλλά χρησιμεύει και ως μια απαλή αλλά βαθιά υπενθύμιση της καταγωγής της εθνοτικής ομάδας.
Φεύγοντας από το Pà Vầy Sủ καθώς ο ήλιος ανέτειλε ψηλότερα, με τον ήχο του οργάνου lìn xìn να αντηχεί ακόμα στα αυτιά μου, πιστεύω ότι, με αφοσιωμένους «φύλακες της φλόγας» όπως ο τεχνίτης Váng Vần Séng, οι ήχοι του απέραντου δάσους θα συνεχίσουν να αντηχούν, διαρκείς και δυνατοί, όπως ακριβώς η ζωντάνια των ανθρώπων στην παραμεθόρια περιοχή Tuyen Quang.
Πηγή: https://thanhnien.vn/nguoi-giu-hon-thieng-noi-dai-ngan-185260402210802538.htm
Σχόλιο (0)