Αυτός που κρατάει τους ήχους της πατρίδας

Αν και έλειπε από την πατρίδα της για μεγάλο χρονικό διάστημα, με το πάθος και την επιθυμία της να διατηρήσει την ομορφιά του πολιτισμού της, η κα Sam Thi Tich (γεννημένη το 1963, στο χωριό Cao Bang, στην κοινότητα Dak Phoi) εξακολουθεί να διατηρεί σιωπηλά τον ήχο του Dan Tinh - ενός παραδοσιακού μουσικού οργάνου που κουβαλάει την ψυχή της πατρίδας της, του Cao Bang.

Το 1991, η κα Τιχ και η οικογένειά της μετακόμισαν από την επαρχία Κάο Μπανγκ στο Ντακ Λακ. Όταν βρισκόταν ακόμα στην πατρίδα της, οι μελωδίες του τραγουδιού της Τεν και οι απλοί ήχοι του σαντούρι Τιν ακούγονταν συχνά σε καλλιτεχνικά προγράμματα και φεστιβάλ. Η γεωγραφική και χρονική απόσταση έκανε τους οικείους ήχους να προκαλούν νοσταλγία για την πατρίδα της.

Στον ελεύθερο χρόνο της, η κυρία Τιχ εξασκείται στο σαντούρι για να ικανοποιήσει το πάθος της.

Όταν έφτασε στο Ντακ Φόι, η κυρία Τιτς συνειδητοποίησε ότι το χωριό Κάο Μπανγκ φιλοξενούσε μια μεγάλη κοινότητα Τάι και Νουνγκ από την επαρχία Κάο Μπανγκ. Ήταν εδώ που οι παραστάσεις λαούτου Τιν και τραγουδιού Θεν εκτελούνταν πλήρως και ζωντανά από τους κατοίκους σε σημαντικές εκδηλώσεις, όπως η Εθνική Ημέρα Μεγάλης Ενότητας ή τα τοπικά συνέδρια. Αυτές οι περιστάσεις πυροδότησαν το πάθος της, ωθώντας την να στραφεί στον παραδοσιακό πολιτισμό της πατρίδας της.

Η κα Tich ξεκίνησε η ίδια τη διαδικασία κατασκευής του Dan Tinh υπό την καθοδήγηση των γερόντων του χωριού. Αργότερα, έμαθε περισσότερα προληπτικά και βελτίωσε τις δεξιότητές της μέσω των καναλιών κοινωνικής δικτύωσης. Η κα Tich αποκάλυψε ότι για να φτιάξει ένα τυπικό Dan Tinh, το πιο σημαντικό βήμα είναι η επιλογή των υλικών. Πρέπει να επιλέξει μεγάλες, καλοσχηματισμένες αποξηραμένες κολοκύθες για να διασφαλίσει ότι ο ήχος είναι καθαρός και ακριβής. Οι κολοκύθες που κόβονται από τον κήπο θα κόβονται στην κορυφή τους, θα μουλιάζονται σε νερό για περίπου μια εβδομάδα για να αφαιρεθούν όλα τα κουκούτσια. Στη συνέχεια, οι κολοκύθες στεγνώνουν καλά και βάφονται με ένα καλό στρώμα χρώματος τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά για μακροχρόνια συντήρηση, από τερμίτες και μούχλα. Στη συνέχεια, χρησιμοποιείται μια αιχμηρή σιδερένια ράβδος, θερμαινόμενη πάνω από κάρβουνο, για να ανοίξουν οι οπές ήχου. Το καπάκι είναι ένα λεπτό κομμάτι ξύλου, σταθερά στερεωμένο στην κολοκύθα.

Από όλα τα βήματα, η κατασκευή του λαιμού απαιτεί την πιο σχολαστική και χρονοβόρα διαδικασία. Ο λαιμός είναι κατασκευασμένος από διάφορα ξύλα, τα οποία πρέπει να κοπούν σχολαστικά στο σωστό μέγεθος, καμπυλότητα και μήκος πριν στερεωθούν σταθερά στο σώμα. Τέλος, επιλέγει τις κατάλληλες χορδές για να ολοκληρώσει τις χορδές και να τις κουρδίσει.

Η κυρία Τιχ και η καλλιτεχνική ομάδα του χωριού Κάο Μπανγκ ερμήνευσαν λαούτο Τιν και τραγούδι Then.

Η κυρία Τιχ δεν θυμάται πόσα όργανα Τινχ έχει κατασκευάσει για να υπηρετήσει το πάθος της για το παίξιμο και το τραγούδι Then. Με το αυτοσχέδιο όργανό της Τινχ, όλα αυτά τα χρόνια, η κυρία Τιχ υπήρξε ενεργό μέλος του γυναικείου συλλόγου Cao Bang, φέρνοντας μαζί το τραγούδι Then και τα όργανα Τινχ σε πολλές σημαντικές παραστάσεις στην κοινότητα Dak Phoi. Αν και δεν είναι τεχνίτρια, η κυρία Τιχ έχει συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση και διάδοση του παραδοσιακού πολιτισμού της πατρίδας της.

Ο Γραμματέας του Κομματικού Πυρήνα του χωριού Cao Bang, Luc Thi Doi, δήλωσε ότι το χωριό Cao Bang έχει 147 νοικοκυριά και 614 κατοίκους, εκ των οποίων οι εθνοτικές ομάδες Tay και Nung από την επαρχία Cao Bang αντιπροσωπεύουν περίπου το 80% του πληθυσμού του χωριού. Αν και ζουν μακριά από την πατρίδα τους, οι άνθρωποι διατηρούν την παραδοσιακή κουλτούρα της εθνοτικής τους ομάδας, ειδικά το λαούτο Tinh και το τραγούδι Then. Οι συνεδρίες τραγουδιού Then και λαούτου Tinh που πραγματοποιούνται στις αργίες, στο Tet και στο Φεστιβάλ της Μεγάλης Ενότητας όχι μόνο συμβάλλουν στον εμπλουτισμό της πνευματικής και πολιτιστικής ζωής του χωριού Cao Bang, αλλά συμβάλλουν επίσης στην ποικιλομορφία και τη χρωματικότητα του γενικού πολιτισμού της κοινότητας Dak Phoi.

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/nguoi-luu-giu-thanh-am-que-huong-47b1f70/