(Εφημερίδα Quang Ngai ) - Όταν γράφω για την ποίηση του Te Hanh, θέλω να χρησιμοποιήσω τα ποιήματά του για να σχολιάσω ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της ψυχής του λαού Quang Ngai: «Η ποίηση του Te Hanh πείθει τον λαό του Quang Ngai ακριβώς επειδή η ποιητική του ψυχή είναι εξαιρετικά αγνή και απλή. Είναι η ψυχή ενός ατόμου Quang Ngai. Για ιστορικούς, γεωγραφικούς και άλλους λόγους, η ψυχή του λαού Quang Ngai είναι ιδιαίτερα αγνή και απλή. Αυτή η ψυχή μπορεί να είναι έντονη, ακραία και μερικές φορές λεπτή, αλλά το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό της είναι η αγνότητα, η αθωότητα και η ισχυρή κλίση προς τα εσωτερικά συναισθήματα».
Ο Τε Χαν ήταν ένας σπουδαίος ποιητής επειδή η ψυχή του αντηχούσε με την ψυχή του λαού του Κουάνγκ Νγκάι. Διαβάζοντας τα ποιήματά του, μπορεί κανείς να δει καθαρά το πνεύμα και την ουσία του λαού του Κουάνγκ Νγκάι.
 |
| Μια γραφική σκηνή στον ποταμό Tra Khuc. Φωτογραφία: DOAN VUONG QUOC |
Μετά την αποκατάσταση της ειρήνης τον Ιούνιο του 1975, μετά από 21 χρόνια μακριά από το Κουάνγκ Νγκάι (ήμουν μόλις 8 ετών όταν έφυγα από την πόλη μου για την ανασύνταξη), επιστρέφοντας στη γενέτειρά μου, η καρδιά μου ξαφνικά γέμισε συγκίνηση. Η πόλη μου δεν είχε αλλάξει πολύ μετά από 21 χρόνια πολέμου, αλλά αυτό που με συγκίνησε ήταν η αγάπη των συγγενών μου εκεί, ακόμα τόσο αγνή, ειλικρινής και απλή όσο την ημέρα που έφυγα για τον Βορρά. Αυτός ο χαρακτήρας, αυτός ο τρόπος ομιλίας, αυτή η απλότητα των ανθρώπων του Κουάνγκ Νγκάι αποτελούν την ψυχή της πατρίδας μου.
Στη συνέχεια, όταν εγώ και η οικογένειά μου επιστρέψαμε στο Κουάνγκ Νγκάι, περίπου την εποχή του διαχωρισμού της επαρχίας το 1989, αρχικά ήμουν αρκετά ανήσυχος επειδή δεν μπορούσα να φανταστώ πώς θα ενσωματωνόμουν με τους ανθρώπους του Κουάνγκ Νγκάι με τους οποίους θα ζούσα, θα εργαζόμουν και θα κοινωνικοποιούμουν. Αλλά αυτό που με ανησυχούσε αποδείχθηκε απίστευτα ικανοποιητικό. Οι περισσότεροι άνθρωποι από το Κουάνγκ Νγκάι που συναντούσα καθημερινά ήταν πολύ ευγενικοί. Η ελεύθερη φύση μου, με την ελαφρώς «γκανγκστερική» της αύρα, με έκανε πολύ προσιτή. Και ήμουν επίσης πολύ προσιτός και εύκολος να γίνεις φίλος, ανεξάρτητα από το αν ήταν αξιωματούχοι ή απλοί πολίτες.
Συνεργαζόμαστε εύκολα και περνάμε πολύ καλά μαζί. Έχοντας ζήσει στο Κουάνγκ Νγκάι για αρκετές δεκαετίες, έχω καταλάβει καλύτερα τους ανθρώπους του Κουάνγκ Νγκάι μέσω των φίλων μου, των μικρότερων αδελφών μου, των ανιψιών και των ανιψιών μου. Ίσως στη σημερινή κοινωνία, ο έντιμος, αξιόπιστος και συμπαθητικός τρόπος ζωής των ανθρώπων του Κουάνγκ Νγκάι, όπως έχω ακούσει από άτομα που γνωρίζω και με τα οποία είμαι κοντά, να μην τους φέρνει απαραίτητα καλή τύχη. Αλλά «Μόλις το συνηθίσεις, χάνεις τον δρόμο σου», εξακολουθούν να ζουν έτσι, να αντιμετωπίζουν τη ζωή με αυτόν τον τρόπο και να δέχονται ρίσκα, αν υπάρχουν, με την ίδια νοοτροπία - όχι σαν φωτισμένα όντα, αλλά σαν άνθρωποι που έχουν συνηθίσει να ζουν με ανοιχτές καρδιές.
Δεν ξέρω αν ισχύει αυτό που λένε οι άνθρωποι σήμερα: «Άνοιξε την καρδιά σου και θα γνωρίσεις τον κόσμο», επειδή ο χαρακτήρας των κατοίκων του Κουάνγκ Νγκάι, όπως γνωρίζω, δεν είναι υπερβολικά περίπλοκος ή βαθιά στοχαστικός. Συχνά, είναι ευθείς και ειλικρινείς, και ακόμα κι αν είναι έξυπνοι, είναι προσιτοί. Φυσικά, οι «σύγχρονοι άνθρωποι του Κουάνγκ Νγκάι» διαφέρουν από τους «παραδοσιακούς ανθρώπους του Κουάνγκ Νγκάι». Αλλά νομίζω ότι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που αποτελούν την ψυχή των κατοίκων του Κουάνγκ Νγκάι εξακολουθούν να είναι αρκετά βαθιά ριζωμένα στις προσωπικότητες των νέων ανθρώπων του Κουάνγκ Νγκάι σήμερα.
Ακόμα και κάποια σαν τη σύζυγό μου, η οποία είναι «νύφη του Κουάνγκ Νγκάι» αλλά κατάγεται από το Χουέ, έζησε στο Κουάνγκ Νγκάι για 35 χρόνια κατά τη διάρκεια της ζωής της, ουσιαστικά έγινε ιθαγενής του Κουάνγκ Νγκάι. Η προσωπικότητά της παρέμεινε ευγενική σαν κάποιας από το Χουέ, αλλά απλή και ειλικρινής σαν κάποιας από το Κουάνγκ Νγκάι. Ήξερε πώς να ζει και να σκέφτεται τους άλλους, αγαπούσε τους φίλους της, τα μικρότερα αδέλφια της, τις ανιψιές και τους ανιψιούς της, αλλά παρέμεινε ειλικρινής και καλόκαρδη.
Ίσως ο χαρακτήρας των ανθρώπων του Κουάνγκ Νγκάι να μην έχει εξαπλωθεί τόσο ευρέως όσο των ανθρώπων από τον Βορρά ή τον Νότο, ή ακόμα πιο κοντά, όπως αυτοί από το Κουάνγκ Ναμ, αλλά υπάρχει ακόμα «κάτι» που κάνει τους ανθρώπους να τους αναγνωρίζουν αμέσως: Είναι άνθρωποι του Κουάνγκ Νγκάι.
Είστε «άγνωστος στο Quang Ngai»; Προτιμάτε την καθαρή, σκούρα καφέ ζάχαρη από μελάσα από ζαχαροκάλαμο ή την ραφιναρισμένη, καθαρή λευκή ζάχαρη; Αν σας αρέσει η ζάχαρη από μελάσα από ζαχαροκάλαμο, τότε γίνατε μέλος της κοινότητας Quang Ngai!
ΘΑΝ ΘΑΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΑΡΘΡΑ:
Πηγή
Σχόλιο (0)