Ο άνθρωπος που ανακάλυψε ξανά τους χαμένους ήχους του χωριού.

Έχοντας περάσει πάνω από 40 χρόνια στα Κεντρικά Υψίπεδα, ο καλλιτέχνης Nguyen Truong όχι μόνο παίζει μουσική και κατασκευάζει μουσικά όργανα, αλλά έχει επίσης ανακαλύψει ξανά τους χαμένους ήχους των βουνών και των δασών στα χωριά.

VietNamNet•16/05/2026

Αδελφός 1

Η καλλιτέχνης Νγκουγιέν Τρουόνγκ «ξυπνάει» πολλά παραδοσιακά βιετναμέζικα μουσικά όργανα.

«Ερωτευόμενος» τους ήχους του χωριού.

Ο καλλιτέχνης Nguyen Truong αποφοίτησε με ειδίκευση στο βιολί από την Ακαδημία Μουσικής του Hue. Το 1981, ο νεαρός άνδρας από το Hue έφυγε από την πόλη καταγωγής του και μετακόμισε στο Dak Lak , όπου εργάστηκε στην Επαρχιακή Ομάδα Λαϊκής Μουσικής και Χορού. Έκτοτε, το κόκκινο βασαλτικό έδαφος των Κεντρικών Υψιπέδων τον έχει γοητεύσει με τους παρθένους ήχους των εθνοτικών ομάδων.

Ταξιδεύοντας με το θίασο για να δώσει παραστάσεις σε χωριά, η καλλιτέχνης Nguyen Truong γοητεύτηκε από τους ήχους εγχόρδων οργάνων, φλάουτων και μπαμπού κροταλιών που αντηχούσαν μέσα στα ορεινά δάση.

Αυτό που θυμάται περισσότερο είναι η πρώτη φορά που συνάντησε έναν ηλικιωμένο άνδρα από το Έντε να παίζει το μουσικό όργανο Kypăh στις αρχές του 1980.

«Αυτός ο ήχος είναι πολύ μοναδικός, πολύ βαθύς. Φαίνεται να μεταφέρει την ανάσα των βουνών και των δασών, κάτι που κανένα σύγχρονο μουσικό όργανο δεν μπορεί να αναπαράγει», είπε.

Από την αρχική του περιέργεια, άρχισε να εμβαθύνει στην κατανόηση της δομής και των ηχητικών αρχών κάθε είδους λαϊκού μουσικού οργάνου. Αυτές οι εκδρομές σταδιακά μετατράπηκαν σε ένα ταξίδι συλλογής και διατήρησης λαϊκών μουσικών οργάνων.

Τότε μια μέρα, ενώ καθόταν στην πλαγιά του λόφου, άκουσε ξαφνικά έναν ήχο κροτάλισμα να προέρχεται από το κουδούνι από μπαμπού που κρεμόταν γύρω από το λαιμό μιας αγελάδας.

Μαγεμένος από αυτόν τον ήχο, πήγε στα χωριά για να ζητήσει παλιά ξύλινα κροτίδες. Αφού αφιέρωσε χρόνο μελετώντας τη δομή τους, τα κατασκεύασε σε μουσικά όργανα ικανά να εκτελούν σε διάφορες συχνότητες.

Με αυτόν τον τρόπο, το μπαμπού και το μπαστούνι έχουν γίνει «σύντροφοι» στη ζωή του καλλιτέχνη εδώ και δεκαετίες.

Αδελφός 2

Ο ήχος της καμπάνας αγελάδας γοήτευσε τον καλλιτέχνη Nguyen Truong, ο οποίος στη συνέχεια τη μετέτρεψε σε μουσικό όργανο.

«Αναζωογονώντας» ξεχασμένα μουσικά όργανα.

Αυτό που ανησυχεί βαθιά την καλλιτέχνη Nguyen Truong είναι η σταδιακή εξαφάνιση πολλών παραδοσιακών μουσικών οργάνων των εθνοτικών μειονοτήτων στα Κεντρικά Υψίπεδα. Ο αριθμός των ανθρώπων που ξέρουν πώς να τα κατασκευάζουν μειώνεται, όπως και ο αριθμός των ανθρώπων που ξέρουν πώς να τα παίζουν. Χωρίς διαδόχους, αυτοί οι ήχοι θα ξεθωριάσουν.

Μετά τη συνταξιοδότησή του το 2018, ο καλλιτέχνης Nguyen Truong αφιέρωσε σχεδόν όλο τον χρόνο του στην έρευνα, την αποκατάσταση και την προσαρμογή παραδοσιακών μουσικών οργάνων των Κεντρικών Υψιπέδων. Το μικρό του σπίτι έγινε ένα ξεχωριστό εργαστήριο, όπου το μπαμπού και το μπαστούνι «ξυπνούσαν» από πάθος και υπομονή.

Από τα T'rưng, Đing Păh, Đing Pơng και Đing Puốt μέχρι τα Ching Kram και Ching Đing Arap M'ô, έχει αποκαταστήσει μια σειρά από λαϊκά μουσικά όργανα με πιο ακριβείς και ηχηρούς ήχους, διατηρώντας παράλληλα την παραδοσιακή τους ουσία.

Αδελφός 3

«Ξυπνησε» το μουσικό όργανο B'rôh του λαού Ê Đê.

Ανάμεσά τους, το όργανο B'rôh της φυλής Ê Đê είναι αυτό που τον ενοχλεί περισσότερο. Το B'rôh εξαφανίζεται ολοένα και περισσότερο από τα χωριά και σχεδόν δεν έχει πλέον θέση στους σύγχρονους χώρους παραστάσεων. Λυπούμενος για την απώλεια ενός τόσο μοναδικού οργάνου, ο καλλιτέχνης Nguyễn Trường είναι αποφασισμένος να βρει έναν τρόπο να το αναβιώσει.

Το όργανο B'rôh αρχικά είχε πολύ χαμηλή ένταση, γι' αυτό πρόσθεσε ηλεκτρονικές συσκευές στο κουτί συντονισμού για να κάνει τον ήχο να μεταδίδεται περισσότερο. Αύξησε τον αριθμό των πλήκτρων από 5 σε 7 για να επεκτείνει το εύρος και πρόσθεσε ένα λουράκι για να επιτρέπει στον ερμηνευτή να κινείται εύκολα στη σκηνή.

Ανεξάρτητα από το πώς τροποποιείται, ο ήχος του οργάνου πρέπει να διατηρεί την ρουστίκ, αυθεντική ουσία του μπαμπού και των αποξηραμένων κολοκυθιών. «Η τροποποίηση των παραδοσιακών μουσικών οργάνων δεν μπορεί να τα κάνει να χάσουν την ψυχή τους», είπε.

Χάρη σε αυτές τις βελτιώσεις, το όργανο B'rôh μπορεί να εναρμονιστεί με πολλά σύγχρονα όργανα σε μεγάλες σκηνές. Ο ήχος αυτού του παραδοσιακού οργάνου είναι πλέον πιο προσιτός στο νεότερο κοινό.

Κρατήστε τη φλόγα ζωντανή για τις μελλοντικές γενιές.

Μη αρκούμενος στην απλή αποκατάσταση παραδοσιακών μουσικών οργάνων, ο καλλιτέχνης Nguyen Truong κατασκεύασε επίσης με τόλμη μουσικά όργανα δυτικού τύπου χρησιμοποιώντας μπαμπού και μπαστούνι.

Η καλλιτέχνης Νγκουγιέν Τρουόνγκ διδάσκει χειροτεχνία και παίξιμο παραδοσιακών μουσικών οργάνων σε μαθητές του χωριού.

Δημιούργησε το βιολί από μπαμπού. Σε αντίθεση με την ηχόχρωμη χροιά των δυτικών ξύλινων πνευστών βιολιών, ο ήχος του βιολιού από μπαμπού είναι ρουστίκ, ζεστός και βαθύς, σαν την ανάσα του δάσους.

Το 2021, ο Nguyen Truong σημείωσε βιετναμέζικο ρεκόρ ως ο πρώτος άνθρωπος που κατασκεύασε με επιτυχία ένα βιολί από μπαμπού. Αλλά για αυτόν, αυτό που είναι ακόμη πιο πολύτιμο είναι ότι το όργανο έχει γίνει δεκτό με ενθουσιασμό από συναδέλφους, καλλιτέχνες και το κοινό.

Μετά από αυτή την επιτυχία, συνέχισε να κατασκευάζει βιόλες από μπαμπού, τσέλο από μπαμπού, κιθάρες από μπαμπού, μαντολίνα από μπαμπού... ακόμη και βιολιά φτιαγμένα από παλιές ρίζες καφεόδεντρων, με το όνομα «Vioca».

Ακόμα και στα εξήντα του, ο καλλιτέχνης Nguyen Truong εξακολουθεί να εργάζεται ακούραστα με μπαμπού και καλάμια. Η μεγαλύτερη ανησυχία του δεν είναι η έλλειψη υλικών ή δημιουργικής έμπνευσης, αλλά η έλλειψη διαδόχων.

Ταξίδεψε σε χωριά για να διδάξει σε μαθητές εθνοτικών μειονοτήτων πώς να κατασκευάζουν και να παίζουν παραδοσιακά μουσικά όργανα. Ήλπιζε ότι τα μουσικά όργανα από μπαμπού θα γίνονταν εξωσχολικό μάθημα στα σχολεία, ώστε τα παιδιά στα Κεντρικά Υψίπεδα να μπορούν να μεγαλώνουν περιτριγυρισμένα από τους ήχους της εθνικής τους ομάδας.

Στο μικρό του σπίτι, εξακολουθεί να σκαλίζει και να διαμορφώνει μπαμπού τακτικά κάθε μέρα. Κάθε ολοκληρωμένο μουσικό όργανο δεν είναι απλώς ένα έργο τέχνης, αλλά ένας τρόπος για να διασφαλιστεί ότι ο ήχος του μπαμπού δεν θα ξεθωριάσει.

«Τα μουσικά όργανα που φτιάχνω είναι απλώς ένα μικρό κομμάτι ζωής. Αλλά αν βοηθούν στη διατήρηση του πολιτισμού των Κεντρικών Υψιπέδων, αυτή είναι η μεγαλύτερη ευτυχία μου», εκμυστηρεύτηκε η καλλιτέχνης Νγκουγιέν Τρουόνγκ.

Ο άνθρωπος που ανακάλυψε ξανά τους χαμένους ήχους του χωριού.

«Ερωτευόμενος» τους ήχους του χωριού.

«Αναζωογονώντας» ξεχασμένα μουσικά όργανα.

Κρατήστε τη φλόγα ζωντανή για τις μελλοντικές γενιές.

Σχόλιο (0)

Ο ήλιος της αλήθειας λάμπει μέσα από την καρδιά.

Βγάζοντας τα προς το ζην

Βιετνάμ!