Ο άνθρωπος που «ζωγραφίζει» αστικά όνειρα.

Στα 76 του χρόνια, ο αρχιτέκτονας Tran Ngoc Chinh, Πρόεδρος του Συνδέσμου Αστικού Σχεδιασμού και Ανάπτυξης του Βιετνάμ και πρώην Υφυπουργός Κατασκευών, θυμάται έντονα κάθε ορόσημο και ανάμνηση που σχετίζεται με τα σημαντικά έργα πολεοδομίας στα οποία συμμετείχε τον τελευταίο μισό αιώνα. Με έργο που σχετίζεται με το Ανόι, φυσικά, δίνει μεγάλη έμφαση στον στοχασμό και την περισυλλογή για να τελειοποιήσει τα έργα με υπευθυνότητα, αγάπη και ιδιαίτερη αφοσίωση.

Ο αρχιτέκτονας Tran Ngoc Chinh τιμήθηκε με τον τίτλο του Εξαιρετικού Πολίτη του Ανόι το 2025. Φωτογραφία: Viet Thanh

Ο πρώτος αρχιτέκτονας πολεοδομίας που έλαβε κρατικό βραβείο.

Ο αρχιτέκτονας Tran Ngoc Chinh φαίνεται να έχει μια κλίση στις πρωτιές και τα σημαντικά γεγονότα. Αρχικά, ήταν φοιτητής στην πρώτη τάξη αρχιτεκτόνων στο Πανεπιστήμιο Κατασκευών, το οποίο αποσχίστηκε από τη Σχολή Κατασκευών - Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Ανόι το 1966. Το 1971, αφού αποφοίτησε με πτυχίο στην αρχιτεκτονική πολεοδομικού σχεδιασμού, άρχισε να εργάζεται στο Υπουργείο Κατασκευών .

Οι πρώτες δουλειές του τότε 22χρονου αρχιτέκτονα ήταν στενά συνδεδεμένες με την πόλη καταγωγής του , το Nghe An , όπως η συλλογή εγγράφων που θα αποτελούσαν τη βάση για τον σχεδιασμό της κατασκευής και ανάπτυξης των ορεινών περιοχών του Nghe An μετά το τέλος του πολέμου ή η συνεργασία με εμπειρογνώμονες από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας για την εκτέλεση του σχεδιασμού της πόλης Vinh και του σχεδιασμού κατασκευής της περιοχής Quang Trung (πόλη Vinh) το 1973.

Μετά την απελευθέρωση του Νότιου Βιετνάμ και την επανένωση της χώρας, αυτός και οι συνάδελφοί του υλοποίησαν σημαντικά έργα πολεοδομικού σχεδιασμού για την ανοικοδόμηση της χώρας μετά τον πόλεμο, όπως ο σχεδιασμός του εργοταξίου κατασκευής του υδροηλεκτρικού σταθμού Hoa Binh σε συνδυασμό με τη μελλοντική κατασκευή της πόλης Hoa Binh, ο σχεδιασμός της περιοχής εξερεύνησης και παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου στο Vung Tau, ο σχεδιασμός της πόλης Da Lat και ο σχεδιασμός της Βιομηχανικής Ζώνης Dung Quat (επαρχία Quang Ngai) με επίκεντρο το πρώτο διυλιστήριο πετρελαίου της χώρας. Επιπλέον, πραγματοποίησε επίσης σχεδιασμό για δύο σημαντικές πόλεις στις δύο περιοχές της χώρας: το Da Nang και την πόλη Ho Chi Minh .

Κάθε μεγάλο, μακροπρόθεσμο έργο σχεδιασμού συνδέεται με χρόνια αφοσίωσης, φλογερού πάθους και πνεύματος δέσμευσης στην υπηρεσία και την οικοδόμηση του έθνους από την πλευρά του νεαρού αρχιτέκτονα. Το 2012, το πρώτο ειδικό βραβείο που έλαβε μετά την ολοκλήρωση των τριών έργων - του Γενικού Σχεδιασμού για τη Βιομηχανική Ζώνη Dung Quat, του Γενικού Σχεδιασμού για την Κατασκευή της Πόλης Da Nang και του Γενικού Σχεδιασμού για την Κατασκευή της Πόλης Vung Tau - ήταν το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών.

Αυτό το βραβείο απονεμόταν αρχικά σε συγγραφείς στους τομείς της μουσικής, της λογοτεχνίας, του θεάτρου, των καλών τεχνών, της φωτογραφίας, του χορού, του κινηματογράφου, της αρχιτεκτονικής κ.λπ. Το 2012, το βραβείο αναγνώρισε για πρώτη φορά τη συμβολή ενός αρχιτέκτονα πολεοδομικού σχεδιασμού, με πολεοδομικά έργα που ήταν «εξαιρετικά, υψηλής λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής αξίας, που εξυμνούν τη χώρα και τον λαό της, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση του σοσιαλισμού και στην υπεράσπιση της Πατρίδας».

Μέχρι σήμερα, το βραβείο έχει απονεμηθεί πέντε φορές (το 2001, το 2007, το 2012, το 2017 και το 2022), ωστόσο παραμένει ο μόνος αρχιτέκτονας πολεοδομίας που τιμήθηκε με αυτό το αναγνωρισμένου κύρους βραβείο. Αυτή η τιμή αποτέλεσε κινητήρια δύναμη και ακλόνητο οδηγό για να συνεχίσει να συνεισφέρει με τα σχέδια και τα έργα του που διαμορφώνουν εκτεταμένους χώρους, μεταφέροντας φιλοδοξίες για ανάπτυξη σε μεγάλες πόλεις σε όλη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένου του Ανόι, όπου ζει και είναι βαθιά συνδεδεμένος. Για αυτόν, η επιστροφή στην πατρίδα μετά από κάθε επαγγελματικό ταξίδι είναι σαν να επιστρέφει στην πατρίδα του.

Ο αρχιτέκτονας Tran Ngoc Chinh έχει κάνει πολλές θετικές συνεισφορές σε συμβουλευτικές υπηρεσίες και αξιολογήσεις πολεοδομικού σχεδιασμού. Φωτογραφία: Thanh Tu

Ένα μέρος γεμάτο αγάπη και ανησυχίες.

Από το 2001, το έργο του αρχιτέκτονα Tran Ngoc Chinh, τότε Διευθυντή του Εθνικού Ινστιτούτου Αστικού και Αγροτικού Σχεδιασμού (Υπουργείο Κατασκευών), έχει συνδεθεί στενά με την πρωτεύουσα Ανόι.

Ασχολήθηκε με τον σχεδιασμό του πολιτικού κέντρου Μπα Ντινχ από την αρχή. Αργότερα, όταν διορίστηκε Υφυπουργός Κατασκευών, προήδρευσε του Συμβουλίου για την αναθεώρηση των πολεοδομικών και αρχιτεκτονικών σχεδίων για το κτίριο της Εθνοσυνέλευσης, προκειμένου να επιλεγεί το βέλτιστο σχέδιο.

Το 2008, το Ανόι αναπροσάρμοσε τα διοικητικά του όρια, εξασφαλίζοντας επαρκή χώρο για ολοκληρωμένη ανάπτυξη, που αρμόζει στο καθεστώς του ως πολυλειτουργικής πρωτεύουσας. Εκπληρώνοντας τα καθήκοντα που του ανέθεσε η κυβέρνηση, ανέλαβε τη σημαντική ευθύνη να διευθύνει το Εθνικό Ινστιτούτο Αστικού και Αγροτικού Σχεδιασμού και το Ινστιτούτο Κατασκευαστικού Σχεδιασμού του Ανόι για να μελετήσουν την τρέχουσα αστική κατάσταση και να προτείνουν σχέδια επέκτασης για το Ανόι.

«Το έργο ολοκληρώθηκε εντός αυστηρών προθεσμιών, αλλά ήταν επιστημονικά άρτιο, καλύπτοντας όλες τις δυνατότητες, βοηθώντας το Ανόι να έχει επαρκή χώρο ανάπτυξης χωρίς να διαταράσσει σημαντικά τα διοικητικά όρια άλλων επαρχιών», υπενθύμισε ο αρχιτέκτονας Τραν Νγκοκ Τσινχ.

Σχεδόν αμέσως μετά την επέκταση των διοικητικών ορίων του Ανόι, ο Πρωθυπουργός έδωσε εντολή στο Υπουργείο Κατασκευών και στην Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι να ξεκινήσουν την έρευνα του πολεοδομικού έργου με τη μέγιστη προσοχή και αυστηρότητα.

Τρία χρόνια αργότερα, το Γενικό Σχέδιο για την Κατασκευή της Πρωτεύουσας του Ανόι έως το 2030 και με όραμα το 2050 εγκρίθηκε από τον Πρωθυπουργό. Οι ειδικοί εξακολουθούν να αναφέρονται σε αυτό ως «μεγάλο σχέδιο» για μια «μεγαλούπολη», επειδή το Ανόι έχει γίνει μία από τις 17 μεγαλύτερες πρωτεύουσες στον κόσμο και επίσης η μεγαλύτερη πόλη της χώρας, θέτοντας αναπόφευκτα σημαντικές απαιτήσεις και προκλήσεις για την ανάπτυξή του.

Η σύνδεση του αρχιτέκτονα Tran Ngoc Chinh με το Ανόι έφτασε σε νέο ορόσημο τον Νοέμβριο του 2009, όταν εξελέγη Πρόεδρος του Συνδέσμου Αστικού Σχεδιασμού και Ανάπτυξης του Βιετνάμ. Μέχρι σήμερα, μετά από περισσότερες από τρεις θητείες σε αυτή τη θέση, είχε ακόμη περισσότερες ευκαιρίες να συνεργαστεί στενά με το Ανόι, συμβουλεύοντας και παρέχοντας σχόλια σχετικά με την αστική ανάπτυξη της πόλης.

Συγκεκριμένα, ως μέλος του Συμβουλίου Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού της Πόλης του Ανόι, έκανε συχνά ενεργές συνεισφορές και προσέφερε λύσεις για την αντιμετώπιση των αστικών προβλημάτων του Ανόι, όπως πλημμύρες, κυκλοφοριακή συμφόρηση, πυρκαγιές, ανακαίνιση παλαιών πολυκατοικιών, ανάπτυξη χώρων πρασίνου και υπόγειων χώρων, καθώς και εφαρμογή του πολεοδομικού σχεδίου του Κόκκινου Ποταμού...

Το Σχέδιο Πολεοδομικού Σχεδίου της Πρωτεύουσας του Ανόι για την περίοδο 2021-2030, με όραμα έως το 2050, που εγκρίθηκε από τον Πρωθυπουργό στις 12 Δεκεμβρίου 2024, είναι ένα από τα 10 εξαιρετικά γεγονότα της πόλης κατά το περασμένο έτος, δημιουργώντας ένα σημαντικό στίγμα και διευρύνοντας τον χώρο για την ανάπτυξη του Ανόι στο νέο πλαίσιο. Ως κριτής του έργου, ο κ. Chinh συμμετείχε ενεργά σε πολλές εργασίες, συμβάλλοντας στη διασφάλιση της ολοκλήρωσής του με την καλύτερη δυνατή ποιότητα.

Το 2024 σηματοδότησε επίσης μια σημαντική χρονιά, καθώς προσκλήθηκε από την Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης και την Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι να συμμετάσχει στο Συμβουλευτικό Συμβούλιο για τον Νόμο περί Πρωτεύουσας. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το αναθεωρημένο Γενικό Σχέδιο για το Ανόι έως το 2045, με όραμα έως το 2065, εγκρίθηκε από τον Πρωθυπουργό (27 Δεκεμβρίου 2024). Με την εργασιακή του εμπειρία και τη βαθιά του κατανόηση του Ανόι, ο αρχιτέκτονας Tran Ngoc Chinh ανέλαβε από τον Υπουργό Κατασκευών την ευθύνη να ηγηθεί της ομάδας εμπειρογνωμόνων που θα βοηθούσε το Ανόι και την πόλη Χο Τσι Μινχ στην αναθεώρηση αυτών των δύο γενικών σχεδίων.

Με τις εκτεταμένες γνώσεις του, τη συσσωρευμένη επαγγελματική του εμπειρία και την αγάπη του για το Ανόι που έχει αναπτυχθεί με την πάροδο των ετών, ο αρχιτέκτονας Tran Ngoc Chinh εκμεταλλεύεται πάντα κάθε ευκαιρία να εργαστεί και να συνεισφέρει πολύτιμες γνώσεις σχετικά με την αναπτυξιακή κατεύθυνση του Ανόι σήμερα και στο μέλλον.

Παρακολουθώντας ένα πρόσφατο σεμινάριο που διοργάνωσε η εφημερίδα Hanoi Moi για να διευκρινίσει το ειδικό μοντέλο διακυβέρνησης για το Ανόι, ο κ. Tran Ngoc Chinh τόνισε τις ανησυχίες σχετικά με την τελειοποίηση του συστήματος σχεδιασμού μεταφορών του Ανόι, ιδίως των αστικών σιδηροδρομικών γραμμών και την εφαρμογή του σχεδιασμού του Κόκκινου Ποταμού, προκειμένου να αλλάξει το αστικό τοπίο και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων της πρωτεύουσας.

Ο αρχιτέκτονας Tran Ngoc Chinh στο διαδικτυακό σεμινάριο «Ανόι: Μια ξεχωριστή πόλη χρειάζεται ένα ειδικό μοντέλο διακυβέρνησης» που διοργάνωσε η εφημερίδα Hanoi Moi στις 10 Σεπτεμβρίου 2025. Φωτογραφία: Quang Thai

Στις 10 Οκτωβρίου 2025, ο αρχιτέκτονας Tran Ngoc Chinh τιμήθηκε ως ένας από τους 10 «Εξαιρετικούς Πολίτες του Ανόι». Πρόκειται για έναν έγκριτο τίτλο που απονέμεται από την πόλη του Ανόι σε άτομα με εξαιρετικά σημαντικά επιτεύγματα σε διάφορους τομείς της κοινωνικής ζωής.

Είναι ενδιαφέρον ότι, μετά από 15 φορές απονομή του τίτλου σε εκατοντάδες εξαιρετικούς πολίτες του Ανόι σε όλους τους τομείς, το 2025, μαζί με τον Καθηγητή, Διδάκτορα, Αρχιτέκτονα Hoang Dao Kinh (μέλος του Συμβουλίου Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού της Πόλης του Ανόι, Σύνδεσμος Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Ανόι), ο κ. Tran Ngoc Chinh είναι ο πρώτος αρχιτέκτονας πολεοδομικού σχεδιασμού που τιμάται για τη συμβολή του στο Ανόι.

Για τον αρχιτέκτονα Tran Ngoc Chinh, ο οποίος έχει αφιερώσει τη ζωή του στη συμμετοχή σε μεγάλα έργα, καθοδηγούμενος από τις φιλοδοξίες για την ανάπτυξη της χώρας και της πρωτεύουσας, ο τίτλος που του απονέμεται από την πόλη αποτελεί πηγή μεγάλης χαράς, υπερηφάνειας και ευτυχίας. Αυτός ο τίτλος είναι ακόμη πιο πολύτιμος, καθώς η συμβολή του στο Ανόι αναμφίβολα θα συνεχιστεί και θα εξαπλωθεί, καθώς τα έργα και τα έργα στα οποία συμμετείχε στην αξιολόγηση υλοποιούνται σταδιακά, βοηθώντας τα αστικά όνειρα να γίνουν πραγματικότητα.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/nguoi-ve-nhung-uoc-mo-do-thi-719266.html