Συνθέτης Le Dang Ve: Από το Χα Λονγκ, ονειρεύομαι...

Ο καθένας μας ακολουθεί με πάθος ένα μονοπάτι στο οποίο είναι αφοσιωμένος. Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι το μουσικό ταξίδι της Lê Đăng Vệ έχει εξελιχθεί από τα νεανικά, ζωντανά, αλλά έντονα επηρεασμένα τραγούδια της δεκαετίας του 1970 στα πιο βαθιά και ψυχωμένα τραγούδια του σήμερα.

Báo Quảng Ninh•16/03/2026

Ο συνθέτης Lê Đăng Vệ γεννήθηκε το 1947 στην περιοχή Xuân Trường, στην επαρχία Nam Định (τώρα Ninh Bình ). Τα τραγούδια του πραγματεύονται πολλές θεματικές πτυχές, ειδικά την περιοχή εξόρυξης Quảng Ninh, τους ανθρακωρύχους και το Hạ Long, όπου έζησε, εργάστηκε και ήταν βαθιά συνδεδεμένος σε όλη του τη ζωή.

Ο συνθέτης Lê Đăng Vệ άρχισε να συνθέτει σε πολύ νεαρή ηλικία. Ήδη από το 1968, έγραψε το πρώτο του τραγούδι, "Singing About the Line Workers", για το Ταχυδρομείο Quảng Ninh, όπου εργαζόταν. Ακολούθησαν τα "Singing with the Postman", "The Postman's Song" και άλλα. Όχι μόνο έγραφε για το Ταχυδρομείο, αλλά έγραψε και πολλά τραγούδια που παρήγγειλαν άλλες μονάδες και εταιρείες για να χρησιμοποιηθούν ως παραδοσιακοί ύμνοι.

Αλλά ο Lê Đăng Vệ είναι πραγματικά ο εαυτός του όταν νιώθει τον παλμό της ζωής στην περιοχή των μεταλλείων, όταν ακούει τους ήχους που πηγάζουν από την καρδιά του. Αυτό το συναίσθημα πηγάζει από δύο επαναλαμβανόμενα θέματα: «τη θάλασσα» και «τον άνθρακα». Φυσικά, αυτά τα θέματα δεν είναι μοναδικά για αυτόν, αλλά πρέπει να ειπωθεί ότι για τον Lê Đăng Vệ, έχουν γίνει το κύριο θέμα, το ίδιο του το αίμα και η σάρκα, όπως ακριβώς λένε οι στίχοι σε ένα από τα τραγούδια του: « Η αγάπη μου εκτείνεται σε δύο μισά της ζωής / Η μία πλευρά είναι άνθρακας, η άλλη είναι η θάλασσα » και « Ω, η θάλασσα και ο άνθρακας, δεμένα μαζί για γενιές / Έχουν γίνει αγάπη, έχουν γίνει λαχτάρα ».

Όταν έγραφε για τον άνθρακα, πίστευε: « Να είσαι ένα κομμάτι άνθρακα, να προσδίδεις φωτιά στη ζωή». Ίσως γι' αυτό οι συνθέσεις του έχουν πάντα μια πύρινη χροιά; Έχουν έναν γρήγορο, δυναμικό ρυθμό, που ξεχειλίζει από ζωντάνια. Μερικά αξιοσημείωτα τραγούδια περιλαμβάνουν: «Σου στέλνω ένα τραγούδι από άνθρακα», «Η δόξα του βιετναμέζικου άνθρακα» και «Το τραγούδι της εταιρείας άνθρακα και ορυκτών του Βιετνάμ»...

Αντίθετα, όταν γράφουν για τη θάλασσα, τα τραγούδια του Le Dang Ve είναι απαλά, διακριτικά και διαποτισμένα με τον απεριόριστο λυρισμό των κυμάτων του κόλπου Ha Long. Πολλά τραγούδια έχουν μείνει αξέχαστα στους κατοίκους του Ha Long, όπως: "Listening to the Sea Sing at Night", "Ha Long Moonlight Night", "Ha Long, a Love Story", "Listening to the Sea's Song", "Ha Long Melody" και "From Ha Long, Dreaming of Thang Long". Μερικές φορές, αυτά τα δύο θέματα δεν είναι ξεχωριστά αλλά συνυφασμένα σε ένα μόνο τραγούδι. Αυτό συμβαίνει με τραγούδια όπως: "Spring Comes to My Homeland", "Electricity Comes to Co To" και " Quang Ninh, My Homeland"...

Ο συνθέτης Le Dang Ve έλαβε το δεύτερο βραβείο για το τραγούδι του. — Ο συνθέτης Le Dang Ve έλαβε το Δεύτερο Βραβείο για το τραγούδι του «Η Αγάπη μου για το Βιετνάμ», που διοργανώθηκε από κοινού από τον Σύνδεσμο Μουσικών του Βιετνάμ και την Τηλεόραση της Πόλης Χο Τσι Μινχ, προς τιμήν της 50ής επετείου από την απελευθέρωση του Νότιου Βιετνάμ και την εθνική επανένωση (30 Απριλίου 1975 - 30 Απριλίου 2025).

Εκτός από θέματα σχετικά με τη θάλασσα και τον άνθρακα, καθώς και τραγούδια για το Κόμμα, ο συνθέτης Le Dang Ve έχει τραγούδια όπως: «Το Κόμμα είναι σαν τον ήλιο, σαν ένα αγαπημένο πρόσωπο» και «Οι ανθρακωρύχοι τραγουδούν για το Κόμμα». Ο Le Dang Ve είναι γνωστός για πολλά όμορφα και ουσιαστικά τραγούδια για την αγάπη για την πατρίδα του. Κατά τη διάρκεια των εκδρομών του, συνέθεσε επίσης πολλά τραγούδια για διαφορετικές περιοχές, όπως: «Τραγουδώντας στην Αγορά Αγάπης Sa Pa», «Θυμούμενος τον Nam Cao», και τραγούδια για αθλήματα όπως: « Το Τραγούδι του Ποδοσφαίρου Quang Ninh», το οποίο επιλέχθηκε ως το επίσημο τραγούδι της πρώην Ποδοσφαιρικής Ομάδας Quang Ninh Coal.

Στο είδος των τραυματισμένων στρατιωτών και μαρτύρων, έχει επίσης μερικά εξαιρετικά τραγούδια όπως τα "Vũng Đục, a land of spirituality", "Beside the grave of an unknown soldier" βασισμένα σε ποίηση του Βισότσκι και "Song of the Fatherland" βασισμένο σε ποίημα του Trương Thiếu Huyền.

Μιλώντας για το τραγούδι «Δίπλα στον τάφο του Άγνωστου Στρατιώτη», ο συνθέτης Le Dang Ve είπε κάποτε: «Το θέμα των στρατιωτών και του επαναστατικού πολέμου έχει εξερευνηθεί από πολλούς συνθέτες, αλλά το θέμα των άγνωστων τάφων, των μαρτύρων των οποίων οι τόποι ταφής δεν έχουν βρεθεί, σπάνια γράφεται. Επομένως, όταν έπεσα πάνω στο ποίημα του Βισότσκι, του Ρώσου ποιητή, για έναν ομαδικό τάφο, συγκινήθηκα βαθιά και ένιωσα συμπόνια, οπότε το μελοποίησα γρήγορα».

Οι στίχοι του τραγουδιού περιλαμβάνουν τους στίχους: «Ένας κοινός τάφος όπου πολλοί έχουν πέσει/ Άγνωστοι στρατιώτες αναπαύονται ειρηνικά εδώ/ Το τραγούδι του ανέμου διαβρώνει την πέτρινη επιφάνεια, φρέσκα λουλούδια τοποθετούνται εδώ κάθε βράδυ/ Η αιώνια φλόγα λάμπει έντονα στον τάφο». Το τραγούδι ερμηνεύτηκε με μεγάλη επιτυχία από την τραγουδίστρια Thanh Truc.

Ο συνθέτης Lê Đăng Vệ απεικονίζεται εδώ να ετοιμάζει ένα νέο τραγούδι με έναν τραγουδιστή.

Επιπλέον, ο συνθέτης Lê Đăng Vệ έγραψε επίσης το τραγούδι "Vũng Đục, a Spiritual Realm" για τη θυσία των μαρτύρων στον πόλεμο της αντίστασης ενάντια στους Γάλλους. Το τραγούδι ερμηνεύτηκε για πρώτη φορά από τον τραγουδιστή Phương Anh και αργότερα από τον τραγουδιστή Tân Nhàn. Ο συνθέτης Lê Đăng Vệ αφηγήθηκε κάποτε: "Έγραψα αυτό το τραγούδι για να τιμήσω τους επαναστάτες στρατιώτες που θυσίασαν τη ζωή τους όταν επισκέφτηκα το ιερό των μαρτύρων, το οποίο εξέθετε φωτογραφίες των στρατιωτών μας. Ήταν πολύ νέοι, αργότερα πνίγηκαν στα στροβιλιζόμενα νερά του Vũng Đục από τους Γάλλους αποικιοκράτες, αλλά παρέμειναν ακλόνητοι στο πνεύμα των επαναστατών, κάτι που με συγκίνησε βαθιά..."

Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας του, ο συνθέτης Lê Đăng Vệ άφησε πίσω του πολλά τραγούδια που αγαπήθηκαν ευρέως από το κοινό. Πολλά από τα έργα του έχουν ερμηνευτεί σε μεγάλα καλλιτεχνικά προγράμματα και έχουν διασκευαστεί σε διάφορες μορφές. Τα τραγούδια του έχουν ερμηνευτεί από τη Συμφωνική Ορχήστρα του Βιετνάμ, μαζί με πολλούς διάσημους καλλιτέχνες όπως οι Quang Thọ, Thanh Thanh Hiền, Tân Nhàn, Hoàng Tùng, Ngọc Anh, Tuấn Anh και πολλούς άλλους τραγουδιστές. Αυτό καταδεικνύει την καλλιτεχνική αξία και τη διαρκή ζωντάνια των συνθέσεών του στο μουσικό τοπίο.

Ο συνθέτης Nguyen Xuan Nhat, πρόεδρος του παραρτήματος του Συνδέσμου Μουσικών του Βιετνάμ στην επαρχία Quang Ninh, εκτίμησε: « Ο συνθέτης Le Dang Ve έχει ένα φλογερό πάθος για τη μουσική. Από ταχυδρομικός υπάλληλος, από ένα λαϊκό κίνημα έγινε επαγγελματίας μουσικός, λαμβάνοντας κρατικά βραβεία. Ο συνθέτης Le Dang Ve έχει πολλά επιτυχημένα τραγούδια, μερικά από τα οποία έχουν ερμηνευτεί με μεγάλη επιτυχία από τον Λαϊκό Καλλιτέχνη Quang Tho - όλα είναι εξαιρετικά τραγούδια ».

Για τη διαχρονική του προσφορά στη βιετναμέζικη μουσική, ο συνθέτης Le Dang Ve έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία. Πολλά από τα έργα του έχουν βραβευτεί από τον Σύνδεσμο Μουσικών του Βιετνάμ, κεντρικά υπουργεία και οργανισμούς και την επαρχία Quang Ninh. Το 2022, ο συνθέτης Le Dang Ve τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών για το τραγούδι "Beside the Grave of the Unknown Soldier" (ποίημα του Vysotsky).

Πιο πρόσφατα, στην τελετή απονομής βραβείων Gala για τον διαγωνισμό σύνθεσης τραγουδιών "Song of Unity" που τιμούσε την 50ή επέτειο από την Απελευθέρωση του Νότιου Βιετνάμ και την επανένωση της χώρας, ο συνθέτης Le Dang Ve κέρδισε το δεύτερο βραβείο (δεν υπήρχε πρώτο βραβείο) με το έργο του "My Love for Vietnam". Έγραφε μουσική μέχρι τις τελευταίες μέρες της ζωής του, ενώ πάλευε με μια ασθένεια. Αυτό επιβεβαιώνει τη διαρκή δημιουργικότητα ενός καλλιτέχνη που αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του στη μουσική.

Μπορεί να ειπωθεί ότι ο συνθέτης Le Dang Ve έγραψε σε πολλά μουσικά είδη και πάνω σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, αλλά ακούγοντας τη μουσική του, κανείς εξακολουθεί να αναγνωρίζει μια παθιασμένη αγάπη για το Χα Λονγκ. Το Χα Λονγκ είναι ο τόπος όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε, ο τόπος που του άφησε τη βαθύτερη εντύπωση. Στα αξιοσημείωτα τραγούδια του περιλαμβάνονται τα "Ha Long Moonlight Night", "Listening to the Sea Sing", "From Ha Long Dreaming of Thang Long", "Hon Gai: Love and Nostalgia" και "Ha Long - A Love Story"...

Σύμφωνα με την κοινή γνώμη, ένα από τα καλύτερα τραγούδια του για τον κόλπο Χα Λονγκ είναι το "Ha Long Bay Moonlight Night". Το τραγούδι είναι όμορφο λόγω των απαλών και σαγηνευτικών στίχων του: " Μια νύχτα με φεγγάρι στον κόλπο Χα Λονγκ, τα κύματα σπρώχνουν το σκάφος μας μακριά από την ακτή. Μακριά στη θάλασσα, η νύχτα με το φεγγάρι, επιστρέφοντας σε ένα ονειρικό λιμάνι, ένα σαγηνευτικό μέρος. Το σκάφος παρασύρεται άσκοπα, τα βουνά στέκονται ακίνητα σαν να κοιτάζουν τα σύννεφα. Τα βράχια τραγουδούν το τραγούδι τους, οι σπηλιές είναι σαν μια χώρα των παραμυθιών... Μια φωτεινή νύχτα με φεγγάρι, η θάλασσα τραγουδάει ένα τραγούδι. Με αμέτρητα κύματα, το σκάφος πλέει στη θάλασσα. Ζήτω, τραβάμε τα δίχτυα, τα πανιά είναι γεμάτα φρέσκο άνεμο. Το αμπάρι είναι γεμάτο φρέσκα ψάρια, επιστρέφοντας στο λιμάνι αύριο... ".

Ο συνθέτης Le Dang Ve άφησε την τελευταία του πνοή νωρίς το πρωί της 16ης Μαρτίου 2026, αποχαιρετώντας τις μουσικές νότες στις οποίες είχε αφιερώσει τη ζωή του. Ο θάνατός του αφήνει ένα ήσυχο κενό στις καρδιές των μουσικόφιλων. Αν και έφυγε από αυτόν τον κόσμο, οι μελωδίες που άφησε πίσω του θα συνεχίσουν να αντηχούν στο μουσικό τοπίο και στις μνήμες πολλών γενεών.

Φαμ Χοκ

Πηγή: https://baoquangninh.vn/nhac-si-le-dang-ve-tu-ha-long-mo-ve-3400047.html