Ο ρυθμός της ζωής στο κωνικό χωριό κατασκευής καπέλων.

Η κα. Νγκο Θι Τοάν, ιδιοκτήτρια της μονάδας παραγωγής κωνικών καπέλων στο Χουνγκ Τοάν, ολοκληρώνει το προϊόν.

Οι «λαμπαδοφόροι»

Από το 1867 περίπου, η τέχνη της κατασκευής κωνικών καπέλων στο Τρουόνγκ Τζιανγκ έχει καθιερωθεί και είναι βαθιά συνυφασμένη με τη ζωή των κατοίκων της περιοχής. Αν και το όνομα του τόπου άλλαξε όταν το Τρουόνγκ Τζιανγκ συγχωνεύτηκε με γειτονικές κοινότητες για να σχηματίσουν τη σημερινή κοινότητα Τρουόνγκ Βαν, το κωνικό καπέλο παραμένει, σαν μια υπόγεια σανίδα σωτηρίας που στηρίζει αμέτρητες ζωές.

Σύμφωνα με τους τοπικούς πρεσβύτερους, στην αρχή, ο κ. Le Van Huay, αρχικά από το Ky Anh ( επαρχία Ha Tinh ) και ανήκε στην οικογένεια Le Van, ήταν αυτός που έφερε την τέχνη της κατασκευής καπέλων στο χωριό Tuy Hoa (τώρα χωρισμένο στους οικισμούς Tuy Hoa και Dong Hoa), ξεκινώντας έτσι τη δημιουργία της κατασκευής καπέλων Truong Giang. Ωστόσο, για να ριζώσει η τέχνη και να γίνει ένα βιώσιμο μέσο διαβίωσης για τους κατοίκους, ο ρόλος της κας Nguyen Thi Thuan, νύφης της οικογένειας Le Van, αναφέρεται ως κρίσιμο ορόσημο. Από τις πρώτες της ραφές, η τέχνη της κατασκευής καπέλων μεταδόθηκε στους απογόνους της μέσα στην οικογένεια και στη συνέχεια εξαπλώθηκε σε άλλες οικογένειες του χωριού, διατηρώντας την στο Truong Giang για πάνω από έναν αιώνα. Αν και δεν υπάρχουν πέτρινες πλάκες ή γραπτά έγγραφα που να καταγράφουν τις λεπτομέρειες, στη μνήμη των κατοίκων του Truong Giang, η εικόνα της κας Thuan να κάθεται ήσυχα και να ράβει καπέλα στη βεράντα εξακολουθεί να θυμάται ως σύμβολο της προέλευσης και της διατήρησης της τέχνης. Βασιζόμενα σε αυτά τα θεμέλια της παραδοσιακής χειροτεχνίας, τα κωνικά καπέλα Truong Giang έχουν σταδιακά εδραιώσει τη θέση τους ως παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας, λαμβάνοντας αναγνώριση με τους ακόλουθους τρόπους: Το 2014, αναγνωρίστηκαν ως παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας. Το 2015, τα κωνικά καπέλα Truong Giang συγκαταλέγονταν στις 100 κορυφαίες διάσημες μάρκες σε εθνικό επίπεδο. Και το 2016, πιστοποιήθηκαν περαιτέρω για συλλογική προστασία εμπορικών σημάτων.

Αντλώντας έμπνευση από ιστορικές ιστορίες, ο κ. Le Manh Hung, Αναπληρωτής Διευθυντής του Κέντρου Δημόσιας Διοικητικής Υπηρεσίας της Κοινότητας Truong Van και Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Παραγωγής Κωνικών Καπέλων Truong Giang, μας οδήγησε πίσω στη σημερινή ζωή του χωριού κατασκευής κωνικών καπέλων. Η πρώτη μας στάση ήταν το σπίτι της κας Le Thi Ly (γεννημένη το 1958), που βρίσκεται ακριβώς πάνω στον κεντρικό δρόμο. Τα παράθυρα ήταν ορθάνοιχτα, αφήνοντας άφθονο ηλιακό φως και καθαρό αέρα να μπαίνει. Τέσσερις ή πέντε γυναίκες κάθονταν κοντά η μία στην άλλη, κρατώντας η καθεμία ένα κωνικό καπέλο. Ο χώρος εργασίας ήταν γαλήνιος, με μόνο τον ρυθμικό ήχο των βελόνων που ράβονταν. Η κα Ly αφηγήθηκε ότι έμαθε την κατασκευή καπέλων από τη γιαγιά, τη μητέρα και τις αδερφές της. Ήξερε πώς να κρατάει μια βελόνα και να χειρίζεται το γείσο από την ηλικία των δέκα ετών. Και έτσι, το κωνικό καπέλο την έχει συνοδεύει σε όλη της τη ζωή. «Παλιότερα, η γεωργία ήταν η κύρια ασχολία. Αλλά κατά την περίοδο της ισχνής εποχής, η κατασκευή καπέλων ήταν αυτό που συντηρούσε όλη την οικογένεια», είπε, ενώ τα χέρια της εξακολουθούσαν να ράβουν σταθερά.

Ο ρυθμός της ζωής στο κωνικό χωριό κατασκευής καπέλων.

Η κα. Λε Θι Λι ανοίγει το γείσο και ράβει το καπέλο βελονιά βελονιά, κλωστή βελονιά, κλωστή.

Σε μια άλλη γωνιά του χωριού, η κυρία Νγκουγιέν Θι Τσατ (γεννημένη το 1940) εξακολουθεί να κάθεται δίπλα στο κωνικό καπέλο της, όπως ακριβώς κάνει για πάνω από μισό αιώνα. Παντρεύτηκε σε μια οικογένεια στο Τρουόνγκ Τζιανγκ σε ηλικία 25 ετών και άρχισε να μαθαίνει την τέχνη από τις γυναίκες της οικογένειας του συζύγου της. Εξήντα χρόνια αφοσίωσης στην τέχνη έχουν κάνει το κωνικό καπέλο αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής της. Η πλάτη της είναι σκυφτή, τα χέρια της τρέμουν ελαφρά, αλλά κάθε βελονιά παραμένει οικεία. «Αυτή η δουλειά δεν είναι σωματικά απαιτητική, αλλά απαιτεί υπομονή και επιδεξιότητα. Παλιότερα, μπορούσα να βγάζω 3-5 καπέλα την ημέρα, τώρα μόνο περίπου 2. Κερδίζω μόνο μερικές δεκάδες χιλιάδες ντονγκ ανά καπέλο, αλλά είμαι χαρούμενη που μπορώ ακόμα να την κάνω», είπε η κυρία Τσατ.

Στα νιάτα της, ήταν κυρίως αγρότισσα, κατασκευάζοντας κωνικά καπέλα στον ελεύθερο χρόνο της. Τώρα, στα γεράματά της, που δεν εργάζεται πλέον στα χωράφια, η κατασκευή καπέλων έχει γίνει η κύρια ασχολία για το ηλικιωμένο ζευγάρι. Για τις γυναίκες του Truong Giang στο παρελθόν και του Truong Van σήμερα, η κατασκευή καπέλων είναι δευτερεύουσα και κύρια ασχολία. Στα σπίτια τους, με τις ανοιχτές πόρτες να καλωσορίζουν το φως του ήλιου, διατηρούν αυτή την παραδοσιακή τέχνη με σταθερή κεντητική, ως μέρος του βιοπορισμού τους, συνυφασμένη με την αγροτική ζωή.

Όταν τα παραδοσιακά καπέλα του χωριού μπαίνουν στην αγορά.

Αφήνοντας τα σπίτια από τα παράθυρα, φτάσαμε στο εργοστάσιο παραγωγής κωνικών καπέλων Hung Toan – ένα από τα μεγαλύτερα στην περιοχή. Στην ευρύχωρη, σκεπαστή αυλή, στοίβες από λευκά κωνικά καπέλα ήταν τακτοποιημένες με τάξη, διανθισμένες με χειροποίητα καπέλα, κεντημένα καπέλα και καπέλα για τουρίστες .

Ο ρυθμός της ζωής στο κωνικό χωριό κατασκευής καπέλων.

Η κα Le Thi Ly στεγνώνει τα φύλλα για το κωνικό καπέλο – ένα οικείο βήμα που σηματοδοτεί την έναρξη της διαδικασίας κατασκευής του κωνικού καπέλου Truong Giang.

Η κα. Νγκο Θι Τοάν (γεννημένη το 1974), ιδιοκτήτρια του καταστήματος, γεννήθηκε και μεγάλωσε στο χωριό με τα κωνικά καπέλα Τρουόνγκ Τζιάνγκ. Στην ηλικία των δέκα ετών, ήταν ήδη επιδέξια στη βελόνα και το νήμα, μαθαίνοντας την τέχνη από τη μητέρα και τη γιαγιά της κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στη βεράντα. Σε αυτόν τον οικείο χώρο, τα κωνικά καπέλα όχι μόνο κατασκευάζονταν προς πώληση, αλλά διατηρούνταν και μεταδίδονταν ως οικογενειακή παράδοση. Μεγαλώνοντας ανάμεσα σε πλαίσια από μπαμπού, φύλλα φοίνικα και τον οικείο ήχο των βελόνων ραψίματος, ο κ. Λε Βαν Τσουνγκ (γεννημένος το 1999) - γιος της κας Τοάν - κληρονόμησε φυσικά την τέχνη από τη μητέρα του. Χτίζοντας πάνω στα θεμέλια της τέχνης που μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά, επέλεξε να συνεχίσει το παραδοσιακό επάγγελμα της οικογένειάς του, αναζητώντας παράλληλα τρόπους για να ενσωματώσει το παραδοσιακό κωνικό καπέλο στη σύγχρονη ζωή μέσω νέων προσεγγίσεων.

Όχι μόνο διατήρησε την τέχνη, αλλά εφάρμοσε προληπτικά την τεχνολογία για να επεκτείνει την αγορά των προϊόντων του. Δημιούργησε μια σελίδα στο Facebook για να παρουσιάσει τα κωνικά καπέλα Truong Giang, δημοσιεύοντας εικόνες και σχέδια και επικοινωνώντας με πελάτες από μακριά. Ταξίδεψε επίσης προσωπικά στο Hue και το Nghe An για να μάθει πώς να κατασκευάζει και να δημιουργεί σχέδια, αναπτύσσοντας έτσι πρόσθετες σειρές καπέλων για τον τουρισμό και τα αναμνηστικά. Καθώς οι παραγγελίες αυξάνονταν, το 2021, η οικογένεια του κ. Chung επένδυσε με τόλμη σε τέσσερις μηχανές κατασκευής καπέλων για να μειώσει τη χειρωνακτική εργασία και να καλύψει παραγγελίες μεγάλης κλίμακας. Από ένα μοντέλο οικογενειακής παραγωγής μικρής κλίμακας, το εργαστήριο κωνικών καπέλων σταδιακά έγινε πιο οργανωμένο, δημιουργώντας τακτικές θέσεις εργασίας για περισσότερες από 30 γυναίκες εργάτριες στην κοινότητα. Ανάλογα με τις δεξιότητες και τον όγκο παραγωγής, οι εργάτριες κερδίζουν περίπου 200.000 - 500.000 VND ανά άτομο την ημέρα, συμβάλλοντας στην παροχή σε πολλές γυναίκες μιας σταθερής πηγής εισοδήματος ακριβώς στην πόλη τους. Για τον κ. Le Van Chung, κάθε κωνικό καπέλο που κατασκευάζει δεν είναι απλώς ένα προϊόν, αλλά και ένας τρόπος για να διατηρήσει την παραδοσιακή τέχνη της οικογένειάς του και της καταγωγής του, έτσι ώστε το παραδοσιακό καπέλο να συνεχίσει να είναι παρόν στη σημερινή ζωή.

Στην κοινότητα Truong Van, σχεδόν 2.000 νοικοκυριά ασχολούνται με την κατασκευή καπέλων, απασχολώντας πάνω από 5.000 εργάτες, κυρίως γυναίκες της υπαίθρου. Κάθε χρόνο, το χωριό χειροτεχνίας παράγει εκατομμύρια κωνικά καπέλα, συμβάλλοντας σημαντικά στην τοπική οικονομία. Ωστόσο, με την τάση των νέων να εγκαταλείπουν τις πόλεις τους για να εργαστούν αλλού, η τέχνη της κατασκευής καπέλων αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις, ιδιαίτερα το ζήτημα της διατήρησης της τέχνης και της ενίσχυσης της αξίας της. Σε απάντηση, η τοπική αυτοδιοίκηση και ο Σύνδεσμος Παραγωγής Κωνικών Καπέλων Truong Giang εφαρμόζουν σταδιακά λύσεις για τη διατήρηση της τέχνης, τη μεταλαμπάδευσή της στη νεότερη γενιά και την επέκταση της αγοράς. Πάνω απ 'όλα, η ζωτικότητα της τέχνης καλλιεργείται μέσα στα σπίτια όπου το κωνικό καπέλο παραμένει μέρος της καθημερινής ζωής των ανθρώπων.

Στο σχολείο Truong Van σήμερα, η τέχνη της κατασκευής κωνικών καπέλων δεν είναι απλώς ένα μέσο βιοπορισμού, αλλά και μια συνέχεια μεταξύ των γενεών, μια ιστορία ενός χωριού που λατρεύει το παρελθόν και αναζητά ένα μονοπάτι για το μέλλον. Ακόμα και στη ζεστή χειμωνιάτικη ηλιοφάνεια, τα καπέλα παραμένουν ομοιόμορφα λευκά κάτω από το πλαίσιο του παραθύρου, και η ιστορία του χωριού αφηγείται αργά, μέσα από κάθε κρίκο από μπαμπού, κάθε στρώμα φύλλων, κάθε βελονιά με βελόνα, χωρίς βιασύνη...

Κείμενο και φωτογραφίες: Tang Thuy

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/nhip-song-lang-nghe-non-la-276585.htm