Σαν ένα ερωτικό τραγούδι

«Η ενασχόληση με τη λαϊκή τέχνη στην ύπαιθρο, εκτός από παράγοντες από την κοινωνική κοινότητα, αν έχεις την υποστήριξη της συζύγου σου, όχι μόνο θα είναι εύκολο να πετύχεις, αλλά θα σου φέρει και χαρά με την πάροδο των ετών», επιβεβαίωσε ο άξιος τεχνίτης Τρουόνγκ Κουάνγκ Χιέν.

Ο άξιος καλλιτέχνης Τρουόνγκ Κουάνγκ Χιέν διευθύνει μια παράσταση κα τρου από τη Δημοκρατική Λέσχη Κα Τρου.

Τον Νοέμβριο του 1953, ο Truong Quang Hien από το χωριό Cao La, της κοινότητας Dan Chu, της περιφέρειας Tu Ky, της επαρχίας Hai Duong (τώρα κοινότητα Tan Ky, πόλη Hai Phong) παντρεύτηκε. Η Nguyen Thi Duyen από το χωριό Lai Cau (Hoang Dieu, Gia Loc) στη γειτονική περιοχή, με λευκό δέρμα και μακριά μαλλιά, συνομήλικη με αυτόν, Giap Tuat 1934, δέχτηκε την πρόταση γάμου. Αλλά όχι μόνο επειδή ήταν «όμορφος άντρας και όμορφη γυναίκα». Ούτε επειδή ο Hien καταγόταν από πλούσια οικογένεια, με φοιτήτρια στην 3η τάξη της Δ' Δημοτικού... Το κύριο πράγμα ήταν ότι ο Hien αγαπούσε τις λαϊκές τέχνες. Όταν ήταν μικρός, ο Duyen πήγαινε σε φεστιβάλ σε γειτονικά χωριά, βλέποντας συχνά αυτό το «πλούσιο αγόρι» να κρέμεται από το πουκάμισο των γονιών του, απορροφημένος στην παρακολούθηση της παράστασης. Άκουσε μια ηλικιωμένη γυναίκα να τον επαινεί: «Το παιχνίδι σε κάνει δυστυχισμένο. Το τραγούδι σε κάνει καλό».

Μετά από μισό χρόνο γάμου, γέννησαν τον πρώτο τους γιο. Τον Μάιο του 1955, ο κ. Hien τοποθετήθηκε στην διοικητική επιτροπή της περιφέρειας Chi Linh (πρώην Hai Duong). Για να καθησυχάσει τον σύζυγό της, η κα Duyen συμμετείχε ενεργά στις πολιτοφυλακές και στις δυνάμεις αυτοάμυνας και, μαζί με την πεθερά της, μεγάλωσαν δύο μικρότερα αδέλφια για σπουδές, κατατάχθηκαν στον στρατό για να πολεμήσουν τους Αμερικανούς εισβολείς και ολοκλήρωσαν την αποστολή τους άριστα. Δυστυχώς, ο μικρότερος αδελφός, Truong Minh Ton, πέθανε το 1971 στο πεδίο της μάχης Tien Giang .

Ένα Σάββατο βράδυ στα τέλη του 1962, ο κ. Χιέν είπε στη γυναίκα του: «Την περασμένη Κυριακή, το σοσιαλιστικό εργατικό γραφείο της περιφέρειας Τσι Λιν έχτισε ένα φράγμα για την εξυπηρέτηση της γεωργίας, με το όνομα «Φράγμα Φου Λόι». Το κορίτσι - μέλος του συνδικάτου - ήξερε ότι αγαπούσα τις λαϊκές τέχνες και τη γραφή, γι' αυτό με πείραξε: «Με τόσο μεγάλη δουλειά, ο κ. Κουάνγκ Χιέν είναι τόσο ήσυχος! Ή μήπως του λείπει η γυναίκα του;». Έτσι, εκείνο το βράδυ, έγραψα ένα ρεπορτάζ με τίτλο «Φράγμα Φου Λόι» που αντανακλούσε το εργατικό πνεύμα και το νόημα του έργου και το έστειλα στο ραδιόφωνο της Φωνής του Βιετνάμ .

5 μέρες αργότερα, το πρόγραμμα του Αγροτικού Ραδιοφώνου μετέδωσε το τραγούδι. Το πρακτορείο έσφυζε από ζητωκραυγές. Πήρα τα δικαιώματα μου στο παντοπωλείο Hai Duong για να το αγοράσω αυτό (έκανε δώρο στη γυναίκα του ένα μεταξωτό μαντήλι με ένα όμορφο τριαντάφυλλο) ως δώρο για τον εαυτό μου!

Για δεκαετίες, μέσω των θέσεων του Δασκάλου, του Οικονομικού, του Γραμματέα της Ένωσης Νέων του οργανισμού, και στη συνέχεια επιστρέφοντας για να αναλάβει την ευθύνη των τοπικών συλλόγων λαϊκής τέχνης, ο Truong Quang Hien επαινούνταν και ανταμείβονταν από τους ανωτέρους του κάθε χρόνο. Μέχρι το 2025, ο κ. Hien είχε συμπληρώσει 57 ένδοξα χρόνια συμμετοχής στο Κόμμα.

Ο κ. Χιέν και η σύζυγός του (5η και 6η από αριστερά) με τον μουσικό Βου Κονγκ Μπάο (Πρόεδρο) και τους τραγουδιστές του Δημοκρατικού Κλαμπ Κα Τρου.

Όταν ο κ. Χιέν συνταξιοδοτήθηκε, η κ. Ντουγιέν τον ενθάρρυνε να συμμετάσχει στην προώθηση του πολιτιστικού και καλλιτεχνικού κινήματος στην πόλη του. Τα επόμενα χρόνια, οι αποφάσεις του Κόμματος για τα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά καθήκοντα, και ιδιαίτερα η απόφαση της 5ης Κεντρικής Συνδιάσκεψης, 8ης περιόδου (1998) «Για την οικοδόμηση και ανάπτυξη ενός προηγμένου βιετναμέζικου πολιτισμού με ισχυρή εθνική ταυτότητα», πυροδότησαν μέσα του την ιδέα ενός κινήματος λαϊκής τέχνης στην πατρίδα του.

Έχοντας εμπιστοσύνη, ανέλαβε την ηγεσία του Ομίλου Τεχνών Ηλικιωμένων του χωριού Cao La και του Ομίλου Ποίησης Huong Que 4 γειτονικών κοινοτήτων: Tan Ky, Dan Chu, Quang Nghiep, Dai Hop, Αντιπρόεδρος του Ομίλου Ποίησης Thoi Gian Xanh της περιοχής Tu Ky... Οργάνωσε την ίδρυση του Ομίλου Dan Chu Ca Tru. Από 3 "κόκκινους σπόρους" («Ο πρώτος διάσημος μουσικός» Nguyen Phu De, 76 ετών - επιθυμία ζωής για την ανάπτυξη του Ca Tru και 2 βετεράνους τραγουδιστές: Nguyen Thi Cung, Nguyen Thi Boc) αναπτύχθηκε σταδιακά με 2 άνδρες μουσικούς, 4 μουσικούς chau, 6 κύριους τραγουδιστές και 10 υποστηρικτικά μέλη, συμπεριλαμβανομένων 4 παιδιών κάτω των 10 ετών.

Εστίασε ιδιαίτερα στην προώθηση της διδακτικής αποτελεσματικότητας του δασκάλου Nguyen Phu De και των τραγουδιστών Nguyen Thi Cung, Nguyen Thi Boc, Hong Thuy, βοηθώντας όλα τα μέλη του συλλόγου να ενθουσιαστούν με την εκμάθηση του παιχνιδιού και του τραγουδιού. Επίσης, συνέθεσε και εξήγησε ο ίδιος τραγούδια, ώστε τα μέλη να κατανοήσουν την πολιτισμική χροιά κάθε στίχου...

Με το δημιουργικό ταλέντο του κ. Hien και των συναδέλφων του, το κίνημα της λαϊκής ποίησης και των τεχνών στη Δημοκρατία έχει αναπτυχθεί δυναμικά και πρακτικά. Κάθε σύλλογος έχει ένα πρόγραμμα για να υποδεχτεί την Πρωτοχρονιά, που περιλαμβάνει παραδοσιακά φεστιβάλ, συνέδρια και φεστιβάλ που διοργανώνονται από ηγέτες και τοπικές αρχές. Ο σύλλογος Ca Tru συμμετέχει στα περισσότερα φεστιβάλ σε όλα τα επίπεδα, από εθνικό έως επαρχιακό και αστικό επίπεδο. Κάθε φορά κερδίζει βραβεία.

Το 2000, οι Kep dan Nguyen Phu De και Ca nuong Nguyen Thi Cung έλαβαν το εξαιρετικό βραβείο της πόλης του Ανόι. Το 2005, έλαβαν το Εθνικό Χρυσό Μετάλλιο και μαζί με τον κ. Truong Quang Hien, τους απονεμήθηκε ο τίτλος του Λαϊκού Καλλιτέχνη από το κράτος. Το 2015, ο κ. Hien έλαβε τον τίτλο του Αξιούχου Καλλιτέχνη. Το 2019, ο κ. De έλαβε τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού. Είναι κρίμα που ο κ. Cung δεν είναι πλέον παρών για να παραστεί σε αυτήν την τελετή απονομής.

Επιπλέον, υπάρχουν 4 Ασημένια Μετάλλια για άλλους τραγουδιστές, 1 Ασημένιο Μετάλλιο για τον σύλλογο, πολλά πιστοποιητικά επαίνου από το Υπουργείο και την Λαϊκή Επιτροπή της πρώην επαρχίας Χάι Ντουόνγκ που απονέμονται σε ομάδες και άτομα.

Από το 2022, η εκμάθηση τραγουδιού Ca Tru έχει γίνει εξωσχολικό πρόγραμμα του Δημοτικού Σχολείου Dan Chu. Διδάσκει η Ca Nuong Hong Chiem (εγγονή του κ. De, μέλους του συλλόγου). Ο κ. Hien είναι τώρα στα «ογδόντα» του, μεταβιβάζοντας τον ρόλο του Προέδρου του Συλλόγου στον κ. Vu Cong Bao (έναν ταλαντούχο και ενθουσιώδη μουσικό). Ως Επίτιμος Πρόεδρος, ο κ. Hien εξακολουθεί να συνεισφέρει τακτικά ιδέες και ποιήματα στις δραστηριότητες του συλλόγου.

Το λαϊκό καλλιτεχνικό αποτύπωμα του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Truong Quang Hien φαίνεται επίσης στα αυτοσυντεθειμένα ποιητικά του έργα, πλούσια σε αισθητική και γεμάτα γνωστική παιδεία, πρακτικά για την κοινότητα, που εκδόθηκαν από τον Εκδοτικό Οίκο του Συνδέσμου Συγγραφέων. Χαρακτηριστικές είναι 2 συλλογές: "Πατρίδα" (2004), "Αγαπώ την πατρίδα μου τόσο πολύ" (2018), κάθε συλλογή έχει 100 ποιήματα και η συλλογή ποιημάτων "Thanh hoang lang Cao La" (2024) που περιλαμβάνει περισσότερους από 400 έξι-οκτώ στίχους, τυπωμένο σε 500 αντίτυπα για να υπηρετήσει τον λαό.

Πολλά αθάνατα τραγούδια ca tru, όπως το "Visiting Con Son in 2018", ο τιμημένος καλλιτέχνης Bach Van, ο τιμημένος καλλιτέχνης Kieu Trinh και πολλοί άλλοι τραγουδιστές επέλεξαν να εμφανιστούν σε πολλά εθνικά φεστιβάλ ca tru. Το 2022, η περιφέρεια Tu Ky διοργάνωσε τον εορτασμό της Ημέρας της Γυναίκας του Βιετνάμ στις 20 Οκτωβρίου. Το λαϊκό τραγούδι "Singing about Heroic Vietnam Women" σε σύνθεση και σκηνοθεσία του ίδιου, ερμηνευμένο από τον τραγουδιστή Hong Nhung, κέρδισε το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό με τη συμμετοχή 23 συγκροτημάτων.

Ο άξιος τεχνίτης Truong Quang Hien, πριν κλείσει τα 75, χρησιμοποίησε μια μοτοσικλέτα Honda για να πάει τη σύζυγό του να δει τον Cheo, τα λαϊκά τραγούδια και τον Ca Tru. Οι φίλοι του τους αποκαλούσαν «Τα παλιά ερωτευμένα πουλιά». Με την ευκαιρία της 72ης επετείου του γάμου του και της 10ης επετείου από την απονομή του τίτλου του άξιου τεχνίτη από τον κ. Hien, ο κ. Hien «ανασκόπησε» μερικά από τα επιτεύγματά του: σήμα 55 ετών μέλους του Κόμματος (2023), μετάλλιο κατά της γαλλικής αντίστασης, μετάλλιο κατά της αμερικανικής αντίστασης, και τα δύο πρώτης τάξεως, πιστοποιητικό άξιου τεχνίτη, αναμνηστικά μετάλλια του Υπουργείου Πολιτισμού, του χρηματοοικονομικού τομέα και του Συλλόγου Ηλικιωμένων, σήματα αντιπροσώπων, τυπικά παραδείγματα στα συνέδρια πατριωτικής άμιλλας την περίοδο 2015-2020 στην περιοχή Tu Ky και την επαρχία Hai Duong.

Αυτό που ήταν εκπληκτικό και συγκινητικό ήταν ότι ο κ. Χιέν αφιέρωσε όλους αυτούς τους τίτλους στη σύζυγό του με την ειλικρινή έκφραση: «Είμαι ο μόνος κάτοχος του τίτλου, όλα τα υπόλοιπα οφείλονται σε εσάς!». Η ιστορία της μοίρας και της αγάπης τους ο ένας για τον άλλον και για τη λαϊκή τέχνη είναι σαν ένα ερωτικό τραγούδι που θα διαρκέσει για πάντα.

ΦΑΜ ΣΟΥΟΝΓΚ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/nhu-ban-tinh-ca-527916.html