Τα απομνημονεύματα είναι πάντα καυτά

Τα βιβλία από ή για διάσημα πρόσωπα δεν είναι άγνωστα στους αναγνώστες. Πολλοί τίτλοι διατηρούν το ενδιαφέρον παρά το γεγονός ότι εκδίδονται για πολλά χρόνια, ενώ ορισμένοι τίτλοι επανεκδίδονται αμέσως μετά την κυκλοφορία τους και εμφανίζονται στην ενότητα των μπεστ σέλερ.

Βιβλία για διάσημα πρόσωπα έχουν τυπωθεί 3 ή περισσότερες φορές - Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος

Τα βιβλία για διάσημα πρόσωπα συχνά ονομάζονται με διάφορους εξειδικευμένους όρους, ανάλογα με την οπτική γωνία και το στυλ γραφής. Πρόκειται για ημερολόγια, απομνημονεύματα, ταξιδιωτικά ημερολόγια, αυτοβιογραφίες, πορτρέτα χαρακτήρων...

Στο Phuong Nam Book, υπάρχουν αυτοβιογραφίες - απομνημονεύματα που είναι πάντα μπεστ σέλερ, παρόλο που έχουν εκδοθεί εδώ και πολύ καιρό, όπως: Tam Thanh και Loc Doi (απομνημονεύματα του άξιου καλλιτέχνη Thanh Loc), αυτοβιογραφία Le Cong Vinh - Λεπτό 89 , Madam Nhu Quyen Luc Ba Rong (βιβλίο με πορτρέτα για την κυρία Tran Le Xuan).

Ο Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Fahasa, Pham Thi Hoa, δήλωσε στον Tuoi Tre ότι τα απομνημονεύματα του πρώην Αντιπροέδρου Nguyen Thi Binh βρίσκονται πάντα στη λίστα των μπεστ σέλερ της Fahasa. Εκπρόσωποι του Omega+ και των National Political Publishing House και Truth (δύο συνεκδοτών) δήλωσαν ότι ο συνολικός αριθμός βιβλίων που έχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα είναι 48.000.

Πρόσφατα, βετεράνοι καλλιτέχνες όπως οι Huu Chau και Xuan Hinh κυκλοφόρησαν επίσης τα πορτρέτα και τις αυτοβιογραφίες τους, αντίστοιχα, και έχουν λάβει μεγάλη προσοχή από τους αναγνώστες. Γιατί αυτό το είδος βιβλίων δεν χάνει ποτέ τη δημοτικότητά του στην αγορά;

Αυτό δεν ήταν εύκολο έργο για δύο ανθρώπους τόσο απασχολημένους όσο εγώ και ο Λοκ. Εκτός από τη δική μου δουλειά, έπρεπε επίσης να ψάξω και να διαβάσω πολλά άρθρα και έγγραφα για τον Λοκ. Γιατί αυτή δεν ήταν μόνο η ιστορία του Λοκ, αλλά και η ιστορία όσων εργάστηκαν στο θέατρο του Νότου, μετά την επανένωση της χώρας.

Η συγγραφέας Μιν Νγκοκ μιλάει για τη συγγραφή των απομνημονευμάτων του Ταν Λοκ

Όχι απλώς μια προσωπική ιστορία

Πολλοί εκδότες βιβλίων λένε ότι τα best-seller απομνημονεύματα και οι αυτοβιογραφίες συχνά περιστρέφονται γύρω από διάσημους ανθρώπους με ευρέως γνωστά επιτεύγματα.

Αυτό που προσελκύει τους αναγνώστες σε αυτά τα βιβλία δεν είναι μόνο η ιστορία ενός ατόμου, αλλά και οι πολλές λεπτομέρειες που το περιβάλλουν, που σχετίζονται με γεγονότα, ιστορικές περιόδους, κοινωνικά συμφραζόμενα και πολυδιάστατες προοπτικές στο πεδίο δραστηριότητας του χαρακτήρα.

Στον εκδοτικό οίκο Tre, βιβλία για διάσημα πρόσωπα που έχουν τυπωθεί 3 ή περισσότερες φορές περιλαμβάνουν τα Vo Nguyen Giap - ένα πνεύμα εκατό ετών, Nguyen Van Linh - ένα ταξίδι με την ιστορία, Tran Van Giau - ένα σημάδι εκατό ετών, Journey to Independence Palace...

Ή το βιβλίο Επειδή οι Πατέρες μας Έλεγαν Ψέματα , η πρόσφατα κυκλοφορήσασα αυτοβιογραφία του γιου του ΜακΝαμάρα, έχει τραβήξει την προσοχή των αναγνωστών που θέλουν να μάθουν για τον πόλεμο στο Βιετνάμ μέσα από την οπτική γωνία μιας αμερικανικής οικογένειας.

«Προκειμένου να δημιουργήσουμε πολύτιμα και ελκυστικά απομνημονεύματα και αυτοβιογραφίες, πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο να δώσουμε προσοχή στην έκφραση του τόνου, της γλώσσας και του χαρακτήρα κάθε περιοχής και περιόδου. Διαβάζοντας το βιβλίο, οι αναγνώστες θα νιώσουν ξεκάθαρα τις διαλέκτους, τις τυπικές μορφές προσφώνησης και τα πολιτιστικά και πολιτισμικά στοιχεία του τρόπου ζωής εκείνης της περιόδου.»

Όπως και στο αυτοβιογραφικό βιβλίο με πορτρέτα Huu Chau - Το Χρυσό Λίκνο των Καταιγίδων , οι αναγνώστες όχι μόνο θα μάθουν για τη ζωή και την καριέρα του καλλιτέχνη, αλλά θα νιώσουν και το ιστορικό και πολιτιστικό πλαίσιο της παλιάς Σαϊγκόν.

«Αυτό το βιβλίο εξακολουθεί να διατηρεί σταθερό ενδιαφέρον από πολλές ομάδες αναγνωστών, όπως: μακροχρόνιους θαυμαστές, νέους που ενδιαφέρονται για τις παραστατικές τέχνες... για να κατανοήσουν περισσότερα για τον καλλιτέχνη πέρα ​​από το περιεχόμενο που εξακολουθεί να αναφέρει ο τύπος» - σχολίασε ο εκπρόσωπος μέσων ενημέρωσης Phanbook, ο οποίος είναι ο εκδότης του βιβλίου.

Απομνημονεύματα της κας Nguyen Thi Binh - Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος

Τα έργα απομνημονευμάτων διαρκούν δεκαετίες.

Σύμφωνα με την Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Βιβλίου Phuong Nam, Trinh Hai Phuong, κάθε αυτοβιογραφία - απομνημόνευμα απαιτεί μεγάλη επένδυση σε χρόνο, προσπάθεια και κόστος, επειδή αντικατοπτρίζει ολόκληρη τη ζωή και την καριέρα του χαρακτήρα.

Το Χρυσό Λίκνο των Καταιγίδων, απομνημονεύματα του Καλλιτέχνη του Λαού Κιμ Κουόνγκ - Φωτογραφία: H.LAM

«Όπως τα απομνημονεύματα «Ζώντας για τον εαυτό σου, ζώντας για τους άλλους» της Καλλιτέχνιδας του Λαού Κιμ Κουόνγκ. Το να γράφεις για τη ζωή ενός συνηθισμένου ανθρώπου είναι δύσκολο, οπότε πόσο πιο δύσκολο θα ήταν να γράψεις για τη ζωή ενός διάσημου προσώπου γνωστού ως «ντίβα της σκηνής».

Σίγουρα εξαιτίας αυτού, από τη στιγμή της συζήτησης μέχρι την έκδοση του βιβλίου, το έργο διήρκεσε σχεδόν... 10 χρόνια με πολλές παύσεις ή φορές που χρειάστηκε να αλλάξουν συγγραφείς.

«Αφού ολοκληρώθηκε το χειρόγραφο, η συντακτική επιτροπή και ο καλλιτέχνης επεξεργάστηκαν και επέλεξαν εικόνες για περισσότερους από 8 μήνες πριν μπορέσει να εκτυπωθεί επίσημα. Πρόκειται πραγματικά για ένα μακροπρόθεσμο και περίτεχνο έργο με μεγάλη αφοσίωση από τον καλλιτέχνη και την ομάδα», δήλωσε ο κ. Phuong.

Όσο για το βιβλίο Huu Chau - Το Χρυσό Λίκνο των Καταιγίδων, όχι μόνο καταγράφει απλώς την ιστορία του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Huu Chau, αλλά συνυφαίνει και την οπτική γωνία και την ιστορία του συγγραφέα Thanh Thuy.

Απομνημονεύματα Tam Thanh και Loc Doi από τον Thanh Loc, σημειώσεις πορτρέτου του Huu Chau - Φωτογραφία: H.LAM

Η ενότητα περιεχομένου και η συναισθηματική ροή σε όλο το βιβλίο προέρχεται από πολλές συναντήσεις και συζητήσεις μεταξύ του Phanbook, της καλλιτέχνιδας Huu Chau και του συγγραφέα Thanh Thuy.

Στο οποίο, τόσο ο καλλιτέχνης όσο και ο συγγραφέας είχαν έναν διάλογο και εργάστηκαν για περίπου 1 χρόνο, πριν από αυτό, ο Huu Chau και ο Phanbook είχαν επίσης σχεδόν 3 χρόνια για να προετοιμαστούν για αυτό το βιβλίο, αφού πολλά χρόνια ο Huu Chau δίσταζε να αποφασίσει να γράψει ένα βιβλίο για τον εαυτό του και την οικογένεια Thanh Minh - Thanh Nga.

Το Phanbook και ο συγγραφέας Thanh Thuy έχουν περάσει από μια διαδικασία αναζήτησης και σύνθεσης οπτικού υλικού και περιεχομένου από πολλές αξιόπιστες πηγές. Ορισμένες ιστορίες στο βιβλίο αναφέρονται από τα Απομνημονεύματα του Thanh Minh Thanh Nga στο κανάλι YouTube Bao Quoc - Hong Loan, άλλες προέρχονται από εφημερίδες, συγκεκριμένους χαρακτήρες...

Για να συγκεντρώσει 150 εικόνες, εκτός από τις εικόνες που παρείχε απευθείας ο καλλιτέχνης Huu Chau και ο φωτογράφος Quoc Huy, το Phanbook συγκέντρωσε επίσης εικόνες από συγγραφείς, συγγραφείς, δημοσιογράφους, κριτικούς, ερευνητές και συλλέκτες εικόνων.

«Αυτή η εργασία απαιτεί μεγάλη υπομονή σε κάθε στάδιο, από την έρευνα της ιστορίας, τη συλλογή εγγράφων, τις συνεντεύξεις με τους χαρακτήρες, την επιλογή εικόνων έως την επεξεργασία. Αναλαμβάνουμε τον ρόλο της σύνδεσης με συγγενείς, συναδέλφους και μαθητές του καλλιτέχνη Huu Chau για να εμπλουτίσουμε το πορτρέτο του καλλιτέχνη από πολλές οπτικές γωνίες. Προτείνεται να συμπεριληφθούν ιστορίες από τα παρασκήνια και αδημοσίευτες φωτογραφίες», δήλωσε ο εκπρόσωπος μέσων ενημέρωσης της Phanbook.

Αλήθεια σε κάθε ιστορία

Σύμφωνα με τους εκδότες, μία από τις σημαντικότερες προκλήσεις στη συγγραφή και την επιμέλεια απομνημονευμάτων είναι η διασφάλιση μιας ζωντανής πλοκής και αυθεντικότητας σε κάθε αφήγηση. Αν η ιστορία δεν ειπωθεί σωστά ή δεν συντονιστεί, το αποτέλεσμα θα αποδυναμωθεί. Ή αν διακοσμηθεί ή στιλβωθεί υπερβολικά, θα χάσει τη φυσική ποιότητα του αφηγητή.

Στη συνέχεια, ο συγγραφέας πρέπει επίσης να κατανοήσει τον χαρακτήρα, να γνωρίζει πώς να εκμεταλλεύεται και να προτείνει προβλήματα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας υλοποίησης.

Έχοντας γράψει την αυτοβιογραφία του Duc Phuc και της σέξι κοπέλας Huyen Anh, η συγγραφέας Vo Thu Huong είπε ότι όταν γράφει βιβλία για διάσημους ανθρώπους, είτε πρόκειται για αγαπημένους είτε για αμφιλεγόμενους χαρακτήρες, η αξία της ιστορίας έγκειται σε αυτό που προσφέρει στους αναγνώστες: «Όπως όταν γράφω για την Huyen Anh, καταλαβαίνω ότι η φήμη της προέρχεται από τον θόρυβο της εικόνας "Ba Tung" που έχτισε.

Έτσι, προσπαθώ να μην εκμεταλλεύομαι εντυπωσιακές ιστορίες, αλλά να παρακολουθώ κάθε βήμα της ανάπτυξής σας και της αυτοβελτίωσής σας, ώστε να κάνω το βιβλίο πιο αξιόλογο για ανάγνωση.

Λίμνη Λαμ

Πηγή: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm