Επιστολές σε καιρό πολέμου

Κατά τη διάρκεια των πολέμων χρόνων, τα γράμματα και τα ημερολόγια έγιναν μια γέφυρα μεταξύ της πρώτης γραμμής και των μετόπισθεν, ένα μέρος για να εκφράσουν τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τις επιθυμίες των στρατιωτών για ειρήνη στο πεδίο της μάχης. Όταν το παρελθόν τελειώνει, αυτά τα γράμματα γίνονται αναμνήσεις που διαρκούν για πάντα.

Οι αποσκευές των στρατιωτών στο παρελθόν, όταν έμπαιναν στο πεδίο της μάχης, εκτός από όπλα, σακίδια πλάτης… περιλάμβαναν επίσης στυλό, ημερολόγια και χαρτί για να γράφουν γράμματα. Τα γράμματα εκείνη την εποχή αποτελούσαν τη δύναμη, την ενθάρρυνση και έδιναν πνεύμα και θέληση σε όσους έμεναν πίσω και σε όσους πήγαιναν στη μάχη.

Όπως εκατομμύρια εξαιρετικοί νέοι, όταν έγινε 18 ετών, ο κ. Bui Dinh Chien (στον οικισμό 3, στην κοινότητα Khanh Tien, στην περιφέρεια Yen Khanh) προσφέρθηκε εθελοντικά να ενταχθεί στην εθελοντική δύναμη νέων και στη συνέχεια έγινε στρατιώτης του Απελευθερωτικού Στρατού στο πεδίο της μάχης στο νότιο τμήμα.

Το 1973, εκμεταλλευόμενος τις διακοπές του, παντρεύτηκε τη γείτονά του Pham Thi Hong An και στη συνέχεια συνέχισε να πηγαίνει στο πεδίο της μάχης μετά από 12 ημέρες γάμου. Έτσι, όλες οι αναμνήσεις και οι σκέψεις του του στέλνονταν με επιστολές. «Εκείνη την εποχή, οι χειρόγραφες επιστολές ήταν ο μόνος τρόπος επικοινωνίας μεταξύ εμού και της οικογένειάς μου. Λόγω των συνθηκών πολέμου, μερικές φορές οι επιστολές χρειάζονταν μήνες για να φτάσουν, οπότε κάθε φορά που λάμβανα μια επιστολή, ένιωθα ότι η πρώτη γραμμή και τα μετόπισθεν ήταν λίγο πιο κοντά. Λαμβάνοντας επιστολές από τη σύζυγό μου, ένιωθα σίγουρος και είχα μεγαλύτερο κίνητρο να πολεμήσω» - θυμήθηκε ο κ. Chien.

Επιστολές σε καιρό πολέμου — Επιστολές που έστειλε ο κ. Μπούι Ντιν Τσιέν στη σύζυγό του.

Ο στρατιώτης έγραφε προσεκτικά κάθε γράμμα, λέγοντας στη σύζυγό του για την κατάσταση της μάχης, εκφράζοντας τα συναισθήματά του για τον χωρισμό και πιστεύοντας πάντα ότι μια μέρα η χώρα θα ενωνόταν και ο Βορράς και ο Νότος θα επανενώνονταν. Στην επιστολή που έγραψε στη σύζυγό του στις 2 Ιουλίου 1974, έγραψε: «... Άν! Πόσο γρήγορα περνάει ο χρόνος, έχουν περάσει 6 μήνες από τότε που είμαστε χώρια. Αυτοί οι 6 μήνες πέρασαν γρήγορα αλλά και πήραν πολύ χρόνο, οι μέρες και οι μήνες φάνηκαν τόσο μεγάλοι, ξέρεις γιατί; Πιθανότατα καταλαβαίνεις και οι σκέψεις σου αυτή τη στιγμή είναι παρόμοιες με τις δικές μου... Κάθε φορά που σε σκέφτομαι, θέλω απλώς να έχω μια μαγική δύναμη να απωθήσω όλους τους Αμερικανούς εισβολείς, τους λακέδες και τους προδότες του Thieu στη θάλασσα, εκείνη την εποχή η χώρα μας θα ενωθεί, οι λαοί του Βορρά και του Νότου θα επανενωθούν κάτω από μια στέγη. Και οι δύο περιοχές θα είναι ελεύθερες και ανεξάρτητες, πιστεύω ακράδαντα ότι εσύ και εγώ θα είμαστε μαζί για πάντα, πιστεύεις ότι αυτό είναι αλήθεια; Οπότε μην είσαι λυπημένη, να είσαι χαρούμενη και να μην με σκέφτεσαι πια, δούλεψε σκληρά, να είσαι ενθουσιώδης για τη δουλειά σου και να είσαι χαρούμενη που κάνεις τους γονείς σου να νιώθουν άνετα».

Ήλπιζε ότι η σύζυγός του θα ήταν αισιόδοξη και θα φρόντιζε την υγεία της. Σε μια επιστολή με ημερομηνία 12 Ιουλίου 1974, έγραψε: «Θέλω απλώς να μην έχεις καμία αμφιβολία και δεν θέλω το μυαλό σου να είναι θλιμμένο και καταθλιμμένο όλη την ώρα. Θέλω μόνο να ξεχνάς πάντα τα πάντα στη ζωή, σαν ένα πουλί που πάντα τραγουδάει και πετάει σε ένα αρωματικό κλαδί λουλουδιού, κάτω από το λαμπερό πρωινό φως του ήλιου, να ξεχάσεις τα πάντα, μόνο τότε η υγεία σου θα είναι εγγυημένη για πολύ καιρό».

Για την κυρία Αν, οι ενθαρρυντικές επιστολές του συζύγου της ήταν χαρά και παρηγοριά στα χρόνια του χωρισμού. Ανταποκρινόμενη στην αγάπη του στο μέτωπο, μοιράστηκε μαζί του την κατάσταση της οικογένειάς της και της πόλης της, εξέφρασε τη λαχτάρα της όταν το ζευγάρι ήταν χώρια και του υπενθύμισε να αγωνιστεί για να ολοκληρώσει την αποστολή του, ελπίζοντας ότι θα επέστρεφε νικητής. Κάθε επιστολή που γράφτηκε από το πεδίο της μάχης μέχρι τα μετόπισθεν είχε το δικό της πλαίσιο, νοοτροπία και κατάσταση, αλλά γενικά, όλες εξέφραζαν ζωή, αγώνες, σκέψεις, συναισθήματα και βαθιά λαχτάρα για τα αγαπημένα τους πρόσωπα.

Ακριβώς 50 χρόνια μετά τη θυσία του γιου του, ο κ. Τα Βαν Ρουόνγκ (92 ετών, οικισμός 4, κοινότητα Καν Θουί, περιφέρεια Γεν Καν) - πατέρας του μάρτυρα Τα Βαν Μινχ - θυμάται ακόμα κάθε γραμμή της επιστολής που έγραψε. Το 1972, ο πόλεμος γινόταν όλο και πιο σκληρός. Ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, ο νεαρός Τα Βαν Μινχ (γεννημένος το 1954) αν και όχι αρκετά μεγάλος, συνέχισε να υποβάλλει αίτηση εθελοντισμού για να καταταγεί στη στρατιωτική θητεία με ενθουσιασμό.

Στις αρχές του 1973, ενώ βρισκόταν σε αποστολή, θυσιάστηκε ηρωικά στο πεδίο της μάχης στα νότια του Κουάνγκ Τρι . Οι αναμνήσεις του πρωτότοκου γιου του, για τον κ. Ρουόνγκ, είναι οι επιστολές που έστειλε στην οικογένειά του. Η πρώτη επιστολή που έστειλε στην πατρίδα του στις 21 Σεπτεμβρίου 1972, τον ενημέρωνε για την κατοικία του, τις σπουδές του, την εκπαίδευσή του και τη νοσταλγία του για την οικογένειά του, την ανατροφή των γονιών του· ενθάρρυνε τη γιαγιά και τους γονείς του: "... Έχουμε μπει στην Ταν Χόα εδώ και περισσότερες από δύο εβδομάδες, αυτή τη στιγμή μελετάμε επείγουσες τακτικές. Σε λίγο περισσότερο από μισό μήνα, θα πρέπει να φύγω από τον Βορρά και να αφήσω προσωρινά τους γονείς και τη γιαγιά μου. Θα πρέπει να αφήσω τα πέντε αγαπημένα και αθώα μικρότερα αδέρφια μου... Γιαγιά και πατέρα, σας παρακαλώ να είστε ήσυχοι και μην ανησυχείτε για μένα και μην επηρεάζετε την υγεία μου. Αν και είμαι μακριά από το πεδίο της μάχης, πιστεύω ότι θα επιστρέψω...".

Στην επιστολή που έστειλε στα τέλη του 1972, έγραψε: «Αν και δεν είχα την ευκαιρία να απολαύσω το Tet στην πατρίδα μου, είχα την ευκαιρία να απολαύσω το πρώτο μου Tet στον στρατό και επίσης το πρώτο μου Tet μακριά από το σπίτι... Η μονάδα μου ετοιμάζεται να πάει στον πόλεμο, αν είναι δυνατόν, στις αρχές της άνοιξης. Αγαπητοί μου αδελφοί! Σίγουρα ανυπομονείτε για το Tet αυτή τη στιγμή και ανυπομονείτε επίσης για το Tet φέτος, όταν θα μπορέσω να επιστρέψω, αλλά λόγω του καθήκοντός μου δεν μπορώ να επιστρέψω, μου λείπετε και σας αγαπώ όλους πολύ, ειδικά τον Luyen και τον Bay - τους δύο νεότερους. Μου λείπετε όλοι πολύ, σας υπόσχομαι ότι όταν επιτευχθεί η επανένωση θα επιστρέψω και θα σας αγοράσω πολλά δώρα».

Η νεότητα του μάρτυρα Τα Βαν Μινχ είναι για πάντα στην ηλικία των 19 ετών, αλλά τα αναμνηστικά του διατηρούνται και λατρεύονται μέχρι σήμερα. Οι ιστορίες μέσα από τις επιστολές του βετεράνου Μπουί Ντιν Τσιέν ή μάρτυρα Τα Βαν Μινχ αποτελούν κομμάτια χιλιάδων κοινών κομματιών της ζωής εκείνων που ξεπέρασαν τον πόλεμο για να φέρουν ανεξαρτησία, ελευθερία και ευτυχία στο έθνος. Αυτές οι επιστολές, μέχρι σήμερα, διατηρούν την αξία της εξαιρετικής θέλησης, αποφασιστικότητας και ευγενών ιδανικών της προηγούμενης γενιάς, συμβάλλοντας στη μεγάλη νίκη του έθνους.

Το Μουσείο Νιν Μπιν φυλάσσει σήμερα εκατοντάδες επιστολές και ημερολόγια που γράφτηκαν από αξιωματικούς, στρατιώτες των ενόπλων δυνάμεων και τις οικογένειές τους και συγγενείς τους κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η κα Φαμ Τι Νου, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Επαρχιακού Μουσείου, δήλωσε: «Από το 2010, έχουμε ξεκινήσει ένα έργο για τη συλλογή πολεμικών κειμηλίων, συμπεριλαμβανομένων επιστολών και ημερολογίων μάχης. Έκτοτε, εκατοντάδες επιστολές και ημερολόγια έχουν συλλεχθεί από το Μουσείο ή έχουν δωριστεί από βετεράνους και οικογένειες μαρτύρων. Πρόκειται για πολύτιμα ιστορικά έγγραφα που το Μουσείο διατηρεί, συντηρεί και εκθέτει πάντα, παρουσιάζοντάς τα στους επισκέπτες».

Τα γράμματα που έχουν λερωθεί από τον χρόνο δεν έχουν μόνο ιερό νόημα για τις οικογένειες των μαρτύρων και των βετεράνων, αλλά έχουν και σημασία για την κοινωνία, αποτελώντας έναν κρίκο που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, βοηθώντας τη νεότερη γενιά να νιώσει βαθύτερα και να κατανοήσει πληρέστερα την εποχή των βομβών και των σφαιρών, τους ανθρώπους στον πόλεμο.

Άρθρο και φωτογραφίες: Χονγκ Μινχ

Πηγή