Οι «φύλακες» της κουλτούρας των εθνοτικών μειονοτήτων

Παίζοντας έναν συνδετικό και κινητοποιητικό ρόλο στην κοινότητα για τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, οι τεχνίτες των εθνοτικών μειονοτήτων σε χωριά και οικισμούς είναι αφοσιωμένοι και ενθουσιώδεις στην καθοδήγηση και τη διδασκαλία των αξιών των παραδοσιακών παραστατικών τεχνών στους νέους μέσω μαθημάτων και μαζικών πολιτιστικών κινημάτων, συμβάλλοντας έτσι στη βελτίωση της πνευματικής ζωής της κοινότητας.

Γεννημένος και μεγαλωμένος στην επαρχία Λάι Τσάου , ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Σιν Βαν Ντόι είναι ένα ενεργητικό και αφοσιωμένο άτομο που αφιερώνει πολύ χρόνο και προσπάθεια στη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας και της παραδοσιακής ομορφιάς της εθνοτικής ομάδας Μανγκ. Παράλληλα με τη διδασκαλία παραδοσιακών λαϊκών παραστατικών τεχνών σε 30 μαθητές, συμπεριλαμβανομένων μαθητών και χωρικών, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Σιν Βαν Ντόι συνεργάζεται επίσης με το Τμήμα Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιφέρειας Ναμ Νουν για τη σύνταξη ενός οδηγού για τη διδασκαλία παραδοσιακών λαϊκών παραστατικών τεχνών της εθνοτικής ομάδας Μανγκ. Αυτό το έγγραφο είναι ανεκτίμητο, όχι μόνο καθοδηγώντας τους μαθητές να μάθουν βασικά τραγούδια και να κατανοήσουν τη σημασία κάθε τραγουδιού και χορού, αλλά και εξοπλίζοντάς τους με βασικές γνώσεις και τεχνικές για την αναπνοή, το περπάτημα και τις κινήσεις των χεριών και των ποδιών ενώ τραγουδούν, χορεύουν και παίζουν φλάουτο.

Επιπλέον, ο άξιος καλλιτέχνης Sin Van Doi συνεργάστηκε με άλλους τεχνίτες για να μεταφράσει τους στίχους τραγουδιών της γλώσσας Mang σε τυπικά βιετναμέζικα, δημιουργώντας συνθήκες για τους νέους ώστε να έχουν γρήγορη και εύκολη πρόσβαση στην παραδοσιακή κουλτούρα, ευαισθητοποιώντας σταδιακά για τη διατήρηση της πολιτιστικής τους ταυτότητας και ομορφιάς.

Όπως και ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Sìn Văn Doi, με την επιθυμία να διατηρήσει την αυτόχθονη πολιτιστική αξία του τραγουδιού Soọng Cô, η οποία κινδυνεύει να εξασθενίσει στη σύγχρονη ζωή, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Trần Thị Nam (εθνοτική ομάδα San Dìu, επαρχία Vĩnh Phúc ) δήλωσε: «Το τραγούδι Soọng Cô είναι ένα μοναδικό και ξεχωριστό πολιτιστικό χαρακτηριστικό της εθνοτικής ομάδας San Dìu, φέρνοντας χαρά και ενθουσιασμό στην εργασία και την παραγωγή, δημιουργώντας ένα αίσθημα προσκόλλησης στην πατρίδα, το χωριό και τους συνανθρώπους του San Dìu. Το 2018, η κουλτούρα των λαϊκών τραγουδιών Soọng Cô της εθνοτικής ομάδας San Dìu αναγνωρίστηκε από το Κράτος ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά».

Ως εκ τούτου, από σεβασμό και υπερηφάνεια για την αξία και την ταυτότητα του εθνοτικού μας πολιτισμού, και για να διατηρήσω και να διατηρήσω τις μοναδικές του αξίες, ίδρυσα τη Λέσχη Τραγουδιού Soọng Cô στο χωριό Trung Mầu. Με 60 μέλη, η λέσχη διοργανώνει τακτικές δραστηριότητες. Τα μέλη εξασκούνται ενεργά, συμμετέχουν συχνά σε παραστάσεις και πολιτιστικές ανταλλαγές με άλλες τοποθεσίες, δημιουργώντας ένα ζωντανό και ευρέως διαδεδομένο κίνημα τραγουδιού Soọng Cô, διατηρώντας παράλληλα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της τοπικής κουλτούρας Sán Dìu, από παραδοσιακές φορεσιές, νανουρίσματα, αφηγήσεις ιστοριών και τραγούδια ερωτοτροπίας μέχρι χορούς.

Εκτός από τη διδασκαλία, το 2014, ο Αξιοποιημένος Καλλιτέχνης Tran Thi Nam και η λέσχη λαϊκής μουσικής Soọng Cô στο χωριό Trung Mau συνέταξαν και δημοσίευσαν 200 βιβλία για τον πολιτισμό της εθνοτικής ομάδας San Diu. Το 2019, δημοσίευσαν 120 βιβλία για τον πολιτισμό, τη γλώσσα και το τραγούδι των λαϊκών τραγουδιών Soọng Cô. Από το 2023 έως σήμερα, η λέσχη έχει επεκτείνει τις δραστηριότητές της ώστε να περιλαμβάνει μαθήματα διδασκαλίας της γλώσσας και τραγουδιού λαϊκών τραγουδιών σε νέους της εθνοτικής ομάδας San Diu.

Θεωρώντας τη διατήρηση και την προώθηση των εθνικών πολιτιστικών αξιών ως κρίσιμη για την οικοδόμηση και την ανάπτυξη ενός προηγμένου βιετναμέζικου πολιτισμού πλούσιου σε εθνική ταυτότητα, τα τελευταία χρόνια, ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Y Sim Ê Ban (της εθνοτικής ομάδας Êđê, στην επαρχία Đắk Nông ) έχει συνθέσει άμεσα πολλά κομμάτια γκονγκ και έχει κατασκευάσει παραδοσιακά εθνικά μουσικά όργανα, ενώ συμμετείχε στη διδασκαλία τεσσάρων μαθημάτων γκονγκ στη νεότερη γενιά με 220 μαθητές. Μέσω αυτών των προσπαθειών, έχει συμβάλει στη διατήρηση και την προώθηση των εθνικών πολιτιστικών αξιών του λαού Êđê.

Ωστόσο, παρά τις ενεργές προσπάθειες των τεχνιτών για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών μειονοτήτων, στην τρέχουσα τάση ολοκλήρωσης και ανάπτυξης, οι εκλεκτές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες αυτών των εθνοτικών ομάδων εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο εξαφάνισης.

Ο άξιος καλλιτέχνης Y Sim Ê Ban (της εθνοτικής ομάδας Ê Đê, επαρχία Đắk Nông) δήλωσε ότι το χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης και η οικονομική καθυστέρηση στις περιοχές των εθνοτικών μειονοτήτων έχουν δημιουργήσει σημαντικά εμπόδια στη διατήρηση και ανάπτυξη του παραδοσιακού πολιτισμού. Επιπλέον, εκτός από την έλλειψη πολιτικών οικονομικής υποστήριξης, η συλλογή, η παρουσίαση, η αξιοποίηση, η διατήρηση και η προώθηση της εθνοτικής πολιτιστικής κληρονομιάς δεν έχουν λάβει επαρκή προσοχή και επενδύσεις. Η διοργάνωση παραδοσιακών φεστιβάλ επίσης δεν ανταποκρίνεται στις τρέχουσες ανάγκες του λαού.

Ως εκ τούτου, ο τιμημένος καλλιτέχνης Y Sim Ê Ban πρότεινε ότι σύντομα θα χρειαστούν συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών σε παραδοσιακά φεστιβάλ, έθιμα, πρακτικές και κουζίνα του λαού Ê Đê ειδικότερα και των βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων γενικότερα. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να ενισχυθεί η διερεύνηση, η επισκόπηση και η ταξινόμηση των παραδοσιακών μορφών λαϊκής τέχνης, ώστε να εφαρμοστούν συγκεκριμένες λύσεις για τη διατήρηση, την αποκατάσταση και την προώθηση των αξιών τους.

Συμμεριζόμενος αυτήν την άποψη, ο άξιος καλλιτέχνης Sìn Văn Doi ελπίζει ότι το Κόμμα και το Κράτος θα έχουν περισσότερες πολιτικές για την υποστήριξη της αποκατάστασης και της ανασυγκρότησης των παραδοσιακών εθνοτικών πολιτιστικών χαρακτηριστικών. Ζητά επίσης ολοκληρωμένες επενδύσεις σε πολιτιστικούς θεσμούς βάσης. Συγκεκριμένα, πιστεύει ότι θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερες πολιτικές για την παροχή κινήτρων και ενθάρρυνσης, τόσο πνευματικής όσο και υλικής, για τους πρεσβύτερους των χωριών, τους ηγέτες των κοινοτήτων, τους τεχνίτες, τις επιδραστικές προσωπικότητες και τους πολιτιστικούς εργαζόμενους σε ιδιαίτερα δύσκολες περιοχές και περιοχές που κατοικούνται από εθνοτικές μειονότητες. Αυτό θα βοηθήσει στην απελευθέρωση του δημιουργικού δυναμικού κάθε ατόμου.

Σύμφωνα με τον άξιο καλλιτέχνη Tran Thi Nam, στο μέλλον, για να διατηρηθούν οι όμορφες πτυχές της πολιτιστικής ζωής του λαού San Diu, το κράτος πρέπει να δώσει μεγαλύτερη προσοχή στην υποστήριξη της εθνοτικής ομάδας San Diu στην επαρχία Vinh Phuc ειδικότερα και ολόκληρης της χώρας γενικότερα, ώστε να συνεχίσουν να διατηρούν και να αναπτύσσουν την πολιτιστική τους ταυτότητα. Αυτό περιλαμβάνει την έκδοση πολιτικών και μηχανισμών για την υποστήριξη της χρηματοδότησης των κοινοτήτων των εθνοτικών μειονοτήτων για την κατασκευή κέντρων για τη διατήρηση και ανάπτυξη του εθνοτικού πολιτισμού του San Diu. Συγκεκριμένα, απαιτείται χρηματοδότηση για την υποστήριξη συλλόγων και τεχνιτών που διδάσκουν τραγούδι Soong Co. Επιπλέον, θα πρέπει να δοθεί προσοχή στην ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού σε συνδυασμό με τον πολιτιστικό, πνευματικό και οικολογικό τουρισμό.

Χαν Τρανγκ

Πηγή: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm