Οι Ταϊλανδοί «προσανάμματα» στους πρόποδες του όρους Λιμ

Μέσα στον συνεχώς μεταβαλλόμενο ρυθμό της σύγχρονης ζωής, οι μελωδίες των Khắp και Nhuôn, οι ήχοι των Khèn bè και Pí păn εξακολουθούν να αντηχούν τακτικά στο χωριό Lìm (κοινότητα Hùng Chân). Αυτά δεν είναι απλώς μουσικά στοιχεία, αλλά ο παλμός της μνήμης και της αγάπης για τον πολιτισμό, που διατηρείται από τα χέρια και τα μυαλά των τεχνιτών που επεκτείνουν σιωπηλά την ψυχή της κληρονομιάς των προγόνων τους.

Ιδρυμένη το 2021, η Λέσχη Ταϊλανδέζικου Πολιτισμού Lim Village αποτελεί απόδειξη της δύναμης του εθελοντισμού. Από μια μικρή αρχική σύνθεση μελών, η λέσχη έχει πλέον συγκεντρώσει 30 πολιτιστικά «βασικά μέλη». Τακτικά, στις 15 κάθε μήνα, η ατμόσφαιρα στο μικρό χωριό γίνεται πιο ζωντανή από ποτέ - ένα μέρος όπου όσοι αγαπούν την ταϊλανδέζικη κουλτούρα συναντιούνται και μοιράζονται μέσα από χορούς και τραγούδια.

Ο συνδυασμός του φλάουτου από μπαμπού και του λαϊκού τραγουδιού από τους τεχνίτες Lo Van Dinh και Lo Thi Nam. Φωτογραφία: Hien Luong.

Ηγούμενη αυτού του «κοινού σπιτιού» είναι η κα Lo Thi Nam, μια παθιασμένη Ταϊλανδέζα. Παρά το γεγονός ότι είναι απασχολημένη με οικογενειακές υποχρεώσεις, καταφέρνει να διατηρεί ένα τακτικό πρόγραμμα δραστηριοτήτων για τα μέλη. Για την κα Nam, η λέσχη δεν είναι απλώς ένας χώρος κοινωνικοποίησης, αλλά ένας τρόπος προστασίας της «παραδοσιακής κληρονομιάς» από τη φθορά του χρόνου.

«Κάνουμε τη συγκέντρωσή μας την 15η ημέρα κάθε σεληνιακού μήνα. Τα μέλη είναι ως επί το πλείστον 40 και 60 ετών, αλλά κάθε φορά που αρχίζουμε να χορεύουμε, το ηθικό όλων ανεβαίνει», είπε η κυρία Ναμ χαμογελώντας.

Με ακούραστο πάθος, η κα Nam, μαζί με τεχνίτες όπως ο κ. Lu Viet Xuan και ο κ. Lo Van Dinh, έχει γίνει μια ζωντανή γέφυρα που συνδέει γενιές. Διδάσκουν σχολαστικά στη νεότερη γενιά κάθε απόχρωση της μελωδίας Khap, κάθε ρυθμική νότα στο όργανο Pi και κάθε νότα του Khen be.

Για τον κ. Lu Viet Xuan, ο ήχος του Khen Be (οργάνου από μπαμπού) είναι μια αγάπη που άναψε στην παιδική του ηλικία, όταν άκουσε τον πατέρα του να το παίζει. Ήταν αυτή η παιδική γοητεία που τον ώθησε να διατηρήσει την τέχνη και τώρα να συνεχίσει να την μεταδίδει στους απογόνους του.

Ο τεχνίτης Lo Viet Xuan είναι απορροφημένος στην κατασκευή του οργάνου από μπαμπού. Φωτογραφία: Hien Luong.

Καλλιτέχνης Lo Van Dinh, ο παίκτης του Pi Pan του συλλόγου. Φωτογραφία: Hien Luong

Το πιο πολύτιμο είναι ότι όλες οι δραστηριότητες χρηματοδοτούνται αυτοχρηματοδοτούμενα. Από τις στολές και τα μουσικά όργανα μέχρι τις συγκεντρώσεις που αποτελούνται μόνο από φλιτζάνια τσαγιού και φυτικά αφεψήματα, όλα συνεισφέρονται εθελοντικά από τα μέλη. Συγκεντρώνονται όχι για τίτλους ή αμοιβή, αλλά λόγω ενός αόρατου δεσμού: της εθνικής υπερηφάνειας.

Οι ήχοι του khene (ενός παραδοσιακού βιετναμέζικου πνευστού οργάνου) που παίζουν οι τεχνίτες δεν περιορίζονται στο χωριό τους. Έχουν εξαπλωθεί και στις γειτονικές κοινότητες μέσω παραστάσεων και πολιτιστικών ανταλλαγών. Ωστόσο, πίσω από αυτή τη ζωντανή ατμόσφαιρα, εξακολουθούν να υπάρχουν ανησυχίες. Τα όργανα χρειάζονται συντήρηση, οι ενδυμασίες σταδιακά ξεθωριάζουν και οι ηλικιωμένοι τεχνίτες χρειάζονται περισσότερη ενθάρρυνση για να συνεχίσουν το ακούραστο ταξίδι τους.

Η κα Lo Thi Nam εξέφρασε: «Ελπίζουμε μόνο σε περισσότερη προσοχή και υποστήριξη για να υπηρετήσουμε καλύτερα τον λαό μας, έτσι ώστε ο ταϊλανδέζικος πολιτισμός να παραμείνει για πάντα πηγή υπερηφάνειας για το χωριό μας».

Μια εκδήλωση πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ του πολιτιστικού συλλόγου της Ταϊλάνδης του χωριού Λιμ και μελών της Ένωσης Νέων της κοινότητας Χουνγκ Τσαν. Φωτογραφία: Χιέν Λουόνγκ.

Η διατήρηση του ταϊλανδέζικου πολιτιστικού συλλόγου στο χωριό Λιμ σημαίνει διατήρηση της ψυχής του βουνού και του δάσους Χουνγκ Τσαν. Η υποστήριξη της κυβέρνησης και της κοινότητας είναι το πιο πολύτιμο «καύσιμο» για όσους «κρατούν τη φλόγα ζωντανή» εδώ, ώστε να συνεχίσουν να συνεισφέρουν, έτσι ώστε ο ήχος του ταϊλανδέζικου φλάουτου και του χορού να αντηχεί για πάντα, ξεπερνώντας όλες τις αλλαγές των εποχών.

"

« Λεξικό» της ταϊλανδέζικης κουλτούρας στο χωριό Λιμ:
- Khap, Nhuon, Xuoi: Χαρακτηριστικές λαϊκές μελωδίες του λαού της Ταϊλάνδης, που χρησιμοποιούνται για ερωτοτροπία, ευλογίες ή αφήγηση ιστοριών.
- Κεν μπε: Πολυφωνικό όργανο, η ψυχή των ταϊλανδέζικων φεστιβάλ και των χορών Ξόε.
- Πι παν: Ένας ειδικός τύπος φλάουτου που χρησιμοποιείται από τους Ταϊλανδούς, το οποίο παράγει έναν ήχο υψηλής συχνότητας και χρησιμοποιείται συχνά για την έκφραση συναισθημάτων.
- Κάθε 15η του μήνα: Τακτική ημέρα συγκέντρωσης - μια ευκαιρία για σύνδεση με την κοινότητα στο χωριό Λιμ.

Διαφήμιση

Πηγή: https://baonghean.vn/nhung-nguoi-thap-lua-thai-duoi-chan-nui-ban-lim-10318046.html