Αδιάκοπες προσπάθειες

Με την πάροδο των ετών, το Βιετνάμ έχει καταβάλει συντονισμένες προσπάθειες για την εφαρμογή διαφόρων μέτρων για την προστασία των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων και την ελαχιστοποίηση των συνεπειών της, αντιμετωπίζοντας τα εγκλήματα εμπορίας ανθρώπων.

Στις 4 Μαΐου, οι αρχές των Φιλιππίνων διέσωσαν πάνω από 1.000 άτομα, συμπεριλαμβανομένων Βιετναμέζικων πολιτών, οι οποίοι αναγκάστηκαν να εργαστούν σε εγκαταστάσεις που ανήκουν στην Clark Sun Valley Hub στην Παμπάνγκα, κοντά στη Μανίλα. Στις 30 Μαΐου, 60 Βιετναμέζοι πολίτες που διασώθηκαν από τις αρχές των Φιλιππίνων επέστρεψαν στην πατρίδα τους.

Η εμπορία ανθρώπων κατατάσσεται από τον ΟΗΕ ως ένα από τα τέσσερα πιο επικίνδυνα εγκλήματα σήμερα, αποφέροντας υψηλό παράνομο εισόδημα, δεύτερο μόνο μετά το εμπόριο ναρκωτικών και το εμπόριο όπλων.

Σύμφωνα με εκτιμήσεις της ILO Global Estimates, 25 εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως πέφτουν θύματα εμπορίας ανθρώπων κάθε χρόνο, αποφέροντας παράνομα κέρδη περίπου 150 δισεκατομμυρίων δολαρίων, και αυτός ο αριθμός συνεχίζει να αυξάνεται.

Τα εγκλήματα εμπορίας ανθρώπων παραβιάζουν άμεσα τα πιο θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα όσον αφορά τη ζωή, την υγεία, την τιμή και την αξιοπρέπεια. Ως εκ τούτου, η προστασία των δικαιωμάτων των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων αποτελεί κεντρικό στόχο στην πρόληψη και την καταπολέμηση αυτού του εγκλήματος.

Η πραγματικότητα της εμπορίας ανθρώπων στο Βιετνάμ

Με την πάροδο των ετών, η κατάσταση της εμπορίας ανθρώπων στο Βιετνάμ έχει γίνει ολοένα και πιο περίπλοκη, καθώς συμβαίνει και στις 63 επαρχίες και πόλεις. Από αυτές, η εμπορία ανθρώπων προς ξένες χώρες αντιπροσωπεύει το 85% (75% προς την Κίνα, 11% προς το Λάος και την Καμπότζη και το υπόλοιπο προς την Ταϊλάνδη, τη Μαλαισία, τη Ρωσία κ.λπ.), μέσω χερσαίων, θαλάσσιων και αεροπορικών οδών. Με την ευνοϊκή γεωγραφική του θέση, το Βιετνάμ δεν αποτελεί μόνο σημείο προέλευσης ή προορισμού, αλλά και σημείο διέλευσης για την εμπορία ανθρώπων προς τρίτες χώρες.

Από το 2010 έως το 2021, υπήρχαν πάνω από 7.500 θύματα εμπορίας ανθρώπων στο Βιετνάμ. Σύμφωνα με μια τυχαία έρευνα 2.596 περιπτώσεων, οι γυναίκες αντιπροσώπευαν το 97% και οι άνδρες το 3%. Το 86% ήταν κάτω των 30 ετών (38% ήταν κάτω των 18 ετών). Το 84% προερχόταν από φτωχά και μειονεκτούντα περιβάλλοντα. Το 6,86% ήταν φοιτητές, το 71,46% ήταν αγρότες και το 20,76% ήταν αυτοαπασχολούμενοι. Το 37% ήταν αναλφάβητοι και το 56,82% είχε ολοκληρώσει την πρωτοβάθμια ή την κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Το 98,87% των περιπτώσεων συνέβη στο εξωτερικό (93,80% μόνο στην Κίνα). Αναγκαστική εργασία (3,87%), σεξουαλική εκμετάλλευση (35,37%) και αναγκαστικός γάμος (42,43%). Το 40,39% των θυμάτων επέστρεψαν μόνα τους και το 31,34% διασώθηκαν. Το 28,27% επαναπατρίστηκε από άλλες χώρες. Έτσι, η πλειονότητα των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων είναι γυναίκες, συχνά από μειονεκτούντα οικονομικά υπόβαθρα, και συχνά διακινούνται στο εξωτερικό για σεξουαλική εκμετάλλευση ή αναγκαστικό γάμο.

Σύμφωνα με πληροφορίες από την Υπηρεσία Ερευνών της Αστυνομίας, όσοι εμπλέκονται στην εμπορία ανθρώπων είναι κυρίως επαγγελματίες εγκληματίες, συχνά με προηγούμενες καταδίκες. Οι αλλοδαποί μπορούν επίσης να είναι δράστες αυτού του εγκλήματος εισερχόμενοι στο Βιετνάμ μέσω χρηματιστηριακών εταιρειών μέσω νόμιμων οδών.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ορισμένοι από όσους διέπραξαν εμπορία ανθρώπων ήταν και οι ίδιοι θύματα στο παρελθόν. Αφού επέστρεψαν στις χώρες καταγωγής τους, εμπορεύτηκαν γυναίκες και παιδιά, εξαπατώντας ακόμη και τα ίδια τους τα μέλη της οικογένειάς τους.

Όσον αφορά τις μεθόδους τους, προσπαθούν να επικοινωνήσουν, να γνωρίσουν και να γίνουν φίλοι με τα θύματα μέσω τηλεφωνικών κλήσεων και μέσων κοινωνικής δικτύωσης (Facebook, Zalo κ.λπ.), δελεάζοντάς τα και εξαπατώντας τα με υποσχέσεις για εύκολες και υψηλά αμειβόμενες δουλειές, αλλά στην πραγματικότητα πουλώντας τα σε διαδικτυακά τυχερά παιχνίδια, παράνομες επιχειρήσεις, κέντρα μασάζ και μεταμφιεσμένα μπαρ καραόκε. Μια άλλη εξελιγμένη τακτική είναι η μεσολάβηση για την υιοθεσία νεογέννητων μωρών χωρίς να ακολουθούνται οι νόμιμες διαδικασίες, με σκοπό την πώλησή τους στο εξωτερικό.

Ορισμένα άτομα μάλιστα παριστάνουν τους αστυνομικούς για να εξαπατήσουν και να εξαναγκάσουν τα θύματα. Εκμεταλλεύονται τους κανονισμούς για τη δωρεά και τη μεταμόσχευση οργάνων για παράνομο κέρδος. Επιπλέον, οι ανοιχτές και επιεικές διαδικασίες μετανάστευσης και οι πολιτικές απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης αξιοποιούνται πλήρως από εγκληματίες για να μεταφέρουν λαθραία ανθρώπους στο εξωτερικό με το πρόσχημα του τουρισμού , της επίσκεψης σε συγγενείς ή της απασχόλησης, αλλά στη συνέχεια κατάσχουν έγγραφα και διαβατήρια για να τους αναγκάσουν σε εργασία ή να τους κακοποιήσουν σεξουαλικά.

Στις 9 Αυγούστου, ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης και το Τμήμα Πρόληψης Κοινωνικών Κακιών του Υπουργείου Εργασίας, Αναπήρων και Κοινωνικών Υποθέσεων ολοκλήρωσαν μια σειρά εργαστηρίων σχετικά με την Ενδιάμεση Ανασκόπηση των Αποτελεσμάτων Εφαρμογής του Προγράμματος για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων κατά την περίοδο 2021-2025 στον τομέα της προστασίας των θυμάτων στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Προσπάθειες για την προστασία των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων

Με την πάροδο των ετών, το Βιετνάμ έχει καταβάλει συντονισμένες προσπάθειες για την εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου φάσματος μέτρων για την προστασία των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων και τον μετριασμό των συνεπειών της, καθώς και για την καταπολέμηση των εγκλημάτων εμπορίας ανθρώπων.

Σημαντική πρόοδος έχει σημειωθεί στην υποστήριξη και προστασία των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων. Ο νόμος για την πρόληψη και τον έλεγχο της εμπορίας ανθρώπων του 2011 ορίζει συγκεκριμένα τα δικαιώματα των θυμάτων. Το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 09/2013/ND-CP και το διάταγμα αριθ. 20/2021/ND-CP της 15ης Μαρτίου 2021 δημιουργούν ένα νομικό πλαίσιο για να διασφαλίσουν την καλύτερη δυνατή προστασία των θυμάτων, και συγκεκριμένα: υποστήριξη για βασικές ανάγκες και έξοδα ταξιδιού· ιατρική υποστήριξη· ψυχολογική υποστήριξη· νομική βοήθεια· υποστήριξη για πολιτιστική και επαγγελματική κατάρτιση· αρχικό επίδομα αντιμετώπισης δυσκολιών· και δανειακή βοήθεια. Από το 2012 έως σήμερα, το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας έχει δεχθεί και υποστηρίξει 7.962 θύματα.

Συγκεκριμένα, τα αποτελέσματα του Προγράμματος 130/CP για την περίοδο 2016-2020 με θέμα την «Καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων» έχουν αναγνωριστεί από τη διεθνή κοινότητα. Κατά την περίοδο 2011-2018, το Βιετνάμ κατατάχθηκε από τον ΟΗΕ στην Ομάδα 2 μεταξύ των χωρών με εξαιρετικές προσπάθειες στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.

Πρόσφατα, το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 20/2021/ND-CP της 15ης Μαρτίου 2021, προσάρμοσε και αύξησε το επίπεδο υποστήριξης για τα θύματα εμπορίας ανθρώπων που λαμβάνουν προσωρινή φροντίδα και υποστήριξη στην κοινότητα, καταδεικνύοντας περαιτέρω την ανησυχία για τα θύματα εμπορίας ανθρώπων.

Το Βιετνάμ ανέκαθεν έδινε προτεραιότητα στη βελτίωση του νομικού του συστήματος για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της πρόληψης και της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων. Ο ισχύων Ποινικός Κώδικας έχει ορίσει συγκεκριμένα τις πράξεις εμπορίας ανθρώπων ώστε να αντιστοιχούν στη φύση και τη σοβαρότητα του εγκλήματος, παρέχοντας παράλληλα νομική βάση στις διωκτικές αρχές για την απόδειξη του εγκλήματος και τη διαφοροποίηση της ποινικής ευθύνης.

Από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τον Φεβρουάριο του 2023, 1.744 υποθέσεις που αφορούσαν 3.059 κατηγορούμενους διώχθηκαν για εμπορία ανθρώπων (το 100% εποπτεύονταν σύμφωνα με τους κανονισμούς). Τα Λαϊκά Δικαστήρια σε όλα τα επίπεδα χειρίστηκαν 1.661 υποθέσεις που αφορούσαν 3.209 κατηγορούμενους. 1.634 υποθέσεις επιλύθηκαν και εκδικάστηκαν (98,4%), που αφορούσαν 3.137 κατηγορούμενους (97,8%). Σύμφωνα με στοιχεία του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας, από το 2012 έως σήμερα, έχουν γίνει δεκτά και βοηθηθούν 7.962 θύματα εμπορίας ανθρώπων.

Ο Νόμος για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων περιλαμβάνεται επίσης στο πρόγραμμα τροποποιήσεων για να διασφαλιστεί η συμβατότητα με άλλα νομικά έγγραφα και διεθνείς συνθήκες. Επιπλέον, εντατικοποιείται η έκδοση διαταγμάτων και εγκυκλίων, η συμμετοχή σε συμβάσεις και η υπογραφή συμφωνιών και μνημονίων συνεννόησης, δημιουργώντας ένα νομικό πλαίσιο για την εξάρθρωση και δίωξη κυκλωμάτων εμπορίας ανθρώπων.

Οι προσπάθειες επικοινωνίας και η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων έχουν ενταθεί· ο επαναπατρισμός και η υποστήριξη των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων, μαζί με τη διεθνή συνεργασία, έχουν εφαρμοστεί ολοκληρωμένα και αποφασιστικά. Η δύναμη της κοινότητας και οι κοινωνικοί πόροι έχουν κινητοποιηθεί, δημιουργώντας μια συνδυασμένη δύναμη.

Η διεθνής συνεργασία στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων υπήρξε ιδιαίτερα αποτελεσματική, με την ενίσχυση διμερών και πολυμερών συμφωνιών συνεργασίας για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, όπως η Κοινή Υπουργική Διάσκεψη της Υποπεριοχής του Ευρύτερου Μεκόνγκ για την Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων (COMMIT), και τον συντονισμό με τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου σε γειτονικές χώρες για τη δημιουργία τηλεφωνικών γραμμών για την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή έρευνα, τη σύλληψη των δραστών και τη διάσωση, την υποδοχή και την υποστήριξη θυμάτων εμπορίας ανθρώπων.

Η Βοηθός Υπουργός Εξωτερικών Nguyen Minh Vu, ο Πρέσβης Giorgio Aliberti, Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Βιετνάμ, και η Ingrid Christensen, Διευθύντρια Χώρας του Γραφείου της ΔΟΕ στο Βιετνάμ, στην τελετή ανακοίνωσης των Κατευθυντήριων Γραμμών για το Βιετναμέζικο διπλωματικό προσωπικό στο εξωτερικό σχετικά με την υποστήριξη Βιετναμέζικων πολιτών που βιώνουν βία λόγω φύλου και εμπορία ανθρώπων, 12 Δεκεμβρίου 2022. (Φωτογραφία: Quang Hoa)

Μερικές δυσκολίες, αιτίες και λύσεις.

Παρόλο που έχουν επιτευχθεί ορισμένα αποτελέσματα στην πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και στην υποστήριξη και προστασία των θυμάτων, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές δυσκολίες και εμπόδια.

Καταρχάς , οι οικονομικές συνθήκες σε ορισμένες περιοχές εξακολουθούν να είναι δύσκολες, με έλλειψη θέσεων εργασίας· και ένα τμήμα του πληθυσμού δεν έχει γνώσεις, είναι τεμπέλικο αλλά εξακολουθεί να επιθυμεί υψηλούς μισθούς και επιθυμεί να παντρευτεί έναν ξένο ή να πάει στο εξωτερικό, γεγονός που το καθιστά εύκολα ευάλωτο στην εξαπάτηση και γίνεται θύματα.

Δεύτερον , το Βιετνάμ έχει σύνορα που εκτείνονται σε μήκος 4.000 χιλιομέτρων με πολλά μονοπάτια, ανοίγματα και ακτές, καθιστώντας το ιδανική περιοχή για δραστηριότητες εμπορίας ανθρώπων και δημιουργώντας δυσκολίες στη διαχείριση της περιοχής, την περιπολία και τον έλεγχο. Επιπλέον, η διαχείριση των αλλοδαπών, του πληθυσμού, της καταγραφής νοικοκυριών, των συνόρων, των σημείων ελέγχου, της μετανάστευσης, του γάμου κ.λπ. παραμένει χαλαρή. Πολλές περιοχές δεν διαθέτουν συγκεκριμένες λύσεις για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και εξακολουθούν να εξαρτώνται από οδηγίες από ανώτερα επίπεδα.

Τρίτον , οι λειτουργικές δυνάμεις (Αστυνομία, Συνοριοφυλακή, Ακτοφυλακή κ.λπ.) εξακολουθούν να είναι ανεπαρκείς. Συχνά εκτελούν μόνο συμβουλευτικές λειτουργίες, ενώ το έργο συντονισμού, εποπτείας, επιθεώρησης, εφαρμογής και καθοδήγησης εξακολουθεί να παρουσιάζει πολλούς περιορισμούς και ελλείψεις. Σε ορισμένες περιοχές, οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται ακόμη για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.

Τέταρτον , ορισμένες διατάξεις του βιετναμέζικου δικαίου είναι ασυμβίβαστες με το διεθνές δίκαιο. Σύμφωνα με το Πρωτόκολλο του Παλέρμο, οποιαδήποτε από τις πράξεις μεταφοράς, στέγασης, μεταβίβασης ή παραλαβής ενός ατόμου με σκοπό την εκμετάλλευση συνιστά έγκλημα της εμπορίας ανθρώπων.

Σύμφωνα με τη βιετναμέζικη νομοθεσία, για να συνιστούν έγκλημα, πρέπει να αποδειχθεί ότι ο σκοπός των παραπάνω πράξεων ήταν «η παροχή ή η λήψη χρημάτων, περιουσίας ή άλλων υλικών οφελών» ή «η σεξουαλική εκμετάλλευση, η καταναγκαστική εργασία για την απόκτηση μελών του σώματος του θύματος ή για άλλους απάνθρωπους σκοπούς» (Άρθρο 150 του ισχύοντος Ποινικού Κώδικα).

Επιπλέον, στην πράξη, οι προσπάθειες υποστήριξης των θυμάτων αντιμετωπίζουν πολλούς περιορισμούς όσον αφορά τόσο τους υλικούς όσο και τους ανθρώπινους πόρους, καθώς και τους πόρους που είναι διαθέσιμοι για τη λειτουργία των εγκαταστάσεων. Οι διαδικασίες υποστήριξης των θυμάτων είναι πολύπλοκες και μη πρακτικές σε πολλές περιοχές. Και η αστυνομία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες λόγω της έλλειψης κριτηρίων για την αναγνώριση των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων στους ισχύοντες κανονισμούς...

Δεδομένων των προαναφερθέντων ελλείψεων και περιορισμών, οι ακόλουθες λύσεις θα πρέπει να εφαρμοστούν στο μέλλον:

Καταρχάς, είναι απαραίτητο να βελτιωθεί το νομικό πλαίσιο για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων. Αυτό περιλαμβάνει την αποσαφήνιση των ποινικών αδικημάτων στον Ποινικό Κώδικα, ιδίως εκείνων που στοχεύουν θύματα ηλικίας 16 έως 18 ετών. Επιπλέον, ο ορισμός των αδικημάτων εμπορίας ανθρώπων θα πρέπει να επανεξεταστεί με βάση το Πρωτόκολλο του Παλέρμο.

Συνεπώς, δεν είναι απαραίτητο να αποδειχθεί ο σκοπός «να δοθεί ή να ληφθούν χρήματα, περιουσία ή άλλα υλικά οφέλη», «να εκμεταλλευτεί σεξουαλική ζωή, να καταναγκάσει την εργασία για την απόκτηση μελών του σώματος του θύματος ή για άλλους απάνθρωπους σκοπούς», όπως ορίζεται στον Ποινικό Κώδικα, ώστε να αποφευχθεί η διαφυγή της τιμωρίας από τους εγκληματίες.

Για τη βελτίωση του νομικού συστήματος που σχετίζεται με τα εγκλήματα εμπορίας ανθρώπων, το Συμβούλιο Δικαστών του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου πρέπει να εκδώσει ψήφισμα και κατευθυντήριες γραμμές για τη δίωξη των πράξεων εμπορίας ανθρώπων βάσει του Ποινικού Κώδικα. Είναι απαραίτητη η ανασκόπηση των τελευταίων πέντε ετών εφαρμογής του Νόμου για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων και των τελευταίων δέκα ετών εφαρμογής του Νόμου για την Αποστολή Βιετναμέζικων Εργαζομένων στο Εξωτερικό, ώστε να αναπτυχθούν λύσεις κατάλληλες για την τρέχουσα κατάσταση.

Στις 7 Ιουλίου 2021, το Γραφείο της Κυβέρνησης εξέδωσε την Ειδοποίηση Αρ. 4493/VPCP-NC, αναθέτοντας στο Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας την ηγεσία και τον συντονισμό με τις αρμόδιες υπηρεσίες για την έρευνα και την πρόταση τροποποίησης του Νόμου του 2011 για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων. Συνεπώς, το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας δημοσίευσε το σχέδιο τροποποιημένου Νόμου για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων, με βάση την αρχή της τοποθέτησης των θυμάτων της εμπορίας ανθρώπων στο επίκεντρο, για να ζητήσει απόψεις από υπηρεσίες, οργανισμούς και άτομα σε εθνικό επίπεδο.

Πλήρες κείμενο του σχεδίου

Δεύτερον, βελτίωση των κανονισμών και της υποστήριξης για τα θύματα εμπορίας ανθρώπων. Επανεξέταση, τροποποίηση και συμπλήρωση σχετικών νομικών διατάξεων, όπως ο Νόμος για την Πρόληψη και τον Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων, ο Νόμος του 2017 για τη Νομική Βοήθεια κ.λπ., για να διασφαλιστεί η συνέπεια και η ομοιομορφία.

Τρίτον, σύνδεση του έργου της πρόληψης και της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων με την οικονομική ανάπτυξη, την εύρεση εργασίας, την ανακούφιση της φτώχειας κ.λπ., για την ελαχιστοποίηση των συνθηκών εκμετάλλευσης και δελεασμού των θυμάτων· ενίσχυση των οργανώσεων για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, κινητοποίηση της συμμετοχής του λαού στο κίνημα για την προστασία της εθνικής ασφάλειας και κινητοποίηση της συνδυασμένης δύναμης ολόκληρου του πολιτικού συστήματος και ολόκληρου του πληθυσμού στο έργο της πρόληψης και της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων...

Τέταρτον, βελτίωση της διαχείρισης και της εποπτείας των επιχειρήσεων που έχουν ως στόχο την εξαγωγή εργατικού δυναμικού, εμποδίζοντάς τες να εκμεταλλεύονται την παράνομη είσπραξη τελών και να χρησιμοποιούν το πρόσχημα της εξαγωγής εργατικού δυναμικού για την αποστολή ανθρώπων στο εξωτερικό· και βελτίωση του έργου της συλλογής πληροφοριών, της παρακολούθησης της κατάστασης και της διαχείρισης των εργαζομένων ενόσω εργάζονται στο εξωτερικό.

Πέμπτον, να διεξάγετε τακτικά ολοκληρωμένες αξιολογήσεις της εμπορίας ανθρώπων με σκοπό τον σχεδιασμό πιο αποτελεσματικών μέτρων για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων· να διασφαλίσετε ότι τα δικαιώματα των θυμάτων συνδέονται στενά με δραστηριότητες κατά της εμπορίας ανθρώπων· και να κινητοποιήσετε τη δύναμη ολόκληρου του πολιτικού συστήματος, ολόκληρου του Κόμματος και ολόκληρου του λαού, με την αστυνομία ως πυρήνα, για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.

Πηγή: https://baoquocte.vn/bao-ve-ho-tro-nan-nhan-mua-ban-nguoi-nhung-no-luc-khong-ngung-240345.html