«Βουνά σε επίπεδη γη»

(GLO) - Ο Δρ. Χα Ταν Βαν σχολίασε ότι το μυθιστόρημα του Βο Ντιν Ντούι «Βουνά σε επίπεδη γη» είναι ένα πρώτο λογοτεχνικό έργο που κυκλοφόρησε το 2025, σηματοδοτώντας μια εκπληκτική μετάβαση από έναν νεαρό αρχιτέκτονα που ζει στο Τζια Λάι σε ένα ταξίδι δημιουργίας ενός λογοτεχνικού κόσμου.

Η νεαρή συγγραφέας Vo Dinh Duy είναι μέλος του Συλλόγου Λογοτεχνίας και Τεχνών Gia Lai από το 2023, με εξειδίκευση στην ποίηση. Η ποίηση της Duy είναι επίσης πολύ μοναδική, γεμάτη υποβλητικές εικόνες και έχει δημοσιευτεί σε εφημερίδες και περιοδικά όπως: Military Literature and Arts Magazine, Gia Lai Literature and Arts Magazine, Ao Trang Newspaper, Gia Lai Newspaper... από το 2012, αλλά στη συνέχεια η Duy σταμάτησε να γράφει.

Έπειτα, το 2024, ενώ συμμετείχε σε μια κατασκήνωση συγγραφής μυθιστορημάτων και διηγημάτων που διοργάνωσε ο Εκδοτικός Οίκος της Λαϊκής Αστυνομίας τον Απρίλιο του 2024, ο Duy εμπνεύστηκε να ξαναγράψει. Και όταν ξαναέγραψε, δεν ήταν ποίηση ή διηγήματα, αλλά το πρώτο του βιβλίο ήταν ένα μυθιστόρημα γεμάτο μυθικά χρώματα, τις κρυφές έννοιες του χρόνου, τα μηνύματα της εποχής και τις αγωνίες των νέων για μια γη πλούσια σε πολιτισμό που σταδιακά σαρώνεται, αλλάζει και διαφθείρεται από τη σύγχρονη ζωή, και την επιθυμία να ανακαλύψουν ξανά ίχνη του παρελθόντος - όλα αυτά απεικονίζονται σχολαστικά από τον Duy στο "Βουνά σε Επίπεδη Γη" (Εκδοτικός Οίκος Literature, Ιούνιος 2025).

Η ιστορία, εμποτισμένη με παραμυθένια και μυθικά στοιχεία, είναι πλούσια στα πολιτιστικά χρώματα της πόλης Maccot, μια αξιοσημείωτα επιτυχημένη αφήγηση. Τα ευαίσθητα νήματα του παρελθόντος έθρεψαν τους φίλους της γενιάς B'la - εμένα, τον H'hoai, τον Pơ Y, τον Li Ết - και οι μυστικιστικές ιστορίες για τα κόκκινα βρύα, τα έθιμα και τους ανθρώπους του Maccot δομούνται άψογα και αρμονικά από τη συγγραφέα Võ Đình Duy. Οι αναγνώστες μπορούν εύκολα να οραματιστούν αυτή τη νέα αλλά οικεία γη. Από πολιτισμικής άποψης, μπορούν εύκολα να φανταστούν το τοπίο και τους ανθρώπους, χωρίς να νιώθουν αποκομμένοι από τη ζωή. Αυτή η πόλη μοιάζει με μια πόλη που είχαμε επισκεφτεί και γνωρίσει πριν φτάσει ο ανεμοστρόβιλος του εμπορίου, αλλάζοντας τα πάντα, από τα ιθαγενή δέντρα και τα σπίτια μέχρι τους ίδιους τους ανθρώπους.

Τα μυστήρια που κρύβονται μέσα στις ιστορίες δεν είναι άδικα. Οι αλληλένδετες και διασυνδεδεμένες σχέσεις δέντρων, ανθρώπων, βουνών και λιμνών μεταφέρονται με δεξιοτεχνία από τον συγγραφέα, μεταφέροντας μηνύματα ζωής χωρίς καμία καταναγκαστική προσπάθεια. Ίσως, λόγω του αρχιτεκτονικού του υπόβαθρου και της επιστροφής του στη ζωγραφική, εξερευνώντας την τέχνη της ζωγραφικής με βερνίκι, ο χωρικός σχεδιασμός του συγγραφέα στο μυθιστόρημα να αντηχεί εύκολα στις αισθήσεις του αναγνώστη.

Συγκεντρώνοντας όλες τις πληροφορίες στο πρώτο κεφάλαιο, μετατρέπεται σε έναν λαβύρινθο γεμάτο ανατροπές και εκπλήξεις, αναγκάζοντας τον αναγνώστη να καταπονήσει όλες τις αισθήσεις του για να τις επεξεργαστεί. Οι λεπτομέρειες είναι ασύνδετες αλλά επικεντρώνονται σε ένα συγκεκριμένο σημείο: τη μυστηριώδη κόκκινη βρύα που προκαλεί τον «κόκκινο θάνατο» των νέων της πόλης, αφήνοντας τους πάντες άναυδους και τρομοκρατημένους.

Η αποσπασματική ιστορία, που αφηγούνται όσοι ήταν μάρτυρες του θανάτου του Μπ'λα, δεν σχηματίζει ένα συνεκτικό σύνολο, αλλά απλώς τονίζει την μυστικιστική αύρα της πόλης, σαν μια ψευδαίσθηση που απογυμνώνεται από την τουριστική εκμετάλλευση. Είναι αυτό μια προειδοποίηση από τη φύση ή ένα μυστήριο που περιμένει λύση;

Μετά το σκόπιμα έντονο πρώτο κεφάλαιο, τα γεγονότα στα επόμενα κεφάλαια ξεδιπλώνονται σταδιακά απαλά, επιτρέποντας στον αναγνώστη να οπτικοποιήσει εύκολα τη μυστηριώδη και σαγηνευτική φύση της πόλης Maccot. Οι ιστορίες ξεδιπλώνονται αργά, φέρνοντας στο νου εικόνες που είναι ταυτόχρονα οικείες και ονειρικές - μια γαλήνια, παραμυθένια γη με αρχαία δέντρα Maccot που παράγουν νόστιμους καρπούς που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή κρασιού και γλυκών, και προσφέρουν σημαντικό τουριστικό δυναμικό. Τα πουλιά με τη γαλαζοπράσινη ουρά του φεστιβάλ Mpú Toh-Kong, η τελετή ενηλικίωσης για τα παιδιά, τα απέραντα βουνά, η μεγάλη λίμνη και τα χωράφια της παιδικής ηλικίας συνδέουν αυτά τα παιδιά.

Έτσι, από τη γιορτή ενηλικίωσης, ο αφηγητής, ανίκανος να αποκτήσει την κόκκινη πέτρα, καταφεύγει στην πόλη. Η περιγραφή του συγγραφέα παίρνει μια απότομη τροπή, απεικονίζοντας την πόλη ως ένα σκληρό, μοντέρνο και πολυσύχναστο μέρος που όλοι γνωρίζουν, σαν να απογυμνώνει την αίσθηση αποξένωσης του αφηγητή στο αποκορύφωμά της. Ωστόσο, ο χαρακτήρας από τη χώρα των παραμυθιών συμβαδίζει με τη νεωτερικότητα, ζωγραφίζοντας ένα ζοφερό μέλλον για τον εαυτό του σε αυτή τη νέα γη, μόνο και μόνο για να επιστρέψει όταν ο θάνατος της Μπ'λα, ενός φίλου από την παιδική ηλικία, χτυπά, και οι φίλοι ανακαλύπτουν τον ασταθή ρυθμό που εξαπλώνεται σε όλη την πόλη των παιδικών τους χρόνων.

Ο Δρ. Ha Thanh Van σχολίασε ότι το μυθιστόρημα του Vo Dinh Duy «Βουνά σε επίπεδη γη» είναι ένα πρώτο λογοτεχνικό έργο που εκδόθηκε το 2025, σηματοδοτώντας μια εκπληκτική μετάβαση από έναν νεαρό αρχιτέκτονα που ζει στο Gia Lai σε ένα ταξίδι δημιουργίας ενός λογοτεχνικού κόσμου. Το μυθιστόρημα «Βουνά σε επίπεδη γη» οδηγεί τους αναγνώστες στην παρθένα, σιωπηλή γη του Maccot, όπου η πραγματικότητα και η φαντασία, η επιστήμη και το υπερφυσικό, το άτομο και η κοινότητα, ο θρύλος και η αλήθεια συνυπάρχουν σε επικαλυπτόμενα επίπεδα χώρου και συναισθήματος, μέσα από μια μυστικιστική λογοτεχνική ποιότητα, μια κατακερματισμένη αφηγηματική δομή και μια μοναδική ικανότητα σχεδιασμού χώρου - ένα ισχυρό αρχιτεκτονικό αποτύπωμα μέσα σε ένα μυθιστορηματικό κείμενο.

Ως αρχιτέκτονας, ο Βο Ντιν Ντούι έχει φυσικά επιδείξει την ικανότητά του να «σχεδιάζει φανταστικούς χώρους» στα μυθιστορήματά του. Ο χώρος στο «Βουνά σε Επίπεδη Γη» δεν είναι ένα φόντο αλλά ο ίδιος ο χαρακτήρας - ένας χαρακτήρας που αναπνέει, ψιθυρίζει και αντιδρά στον πόνο και την απώλεια. Σε έναν λογοτεχνικό κόσμο που τεχνολογικοποιείται και ισοπεδώνεται ολοένα και περισσότερο σε παγκόσμια κλίμακα, το «Βουνά σε Επίπεδη Γη» Κουβαλάει ηχώ από το δάσος, από τα βράχια, από τα ρυάκια, από μέρη «πέρα από την πραγματικότητα». Είναι ένα εγκάρδιο κάλεσμα που πηγάζει από τις σελίδες του μυθιστορήματος: ακούστε το διάστημα, γιατί ποιος ξέρει, μπορεί να υπάρχουν ψυχές που ανατέλλουν εκεί.

Ακολουθώντας τους φίλους που αναζητούν απαντήσεις για τον θάνατο του Μπ'λα, οι αναγνώστες θα συνδέσουν τα γεγονότα για να βρουν τον δρόμο τους προς την καρδιά της μεγάλης λίμνης, όπου ένα τουριστικό έργο περικλείεται πάντα από φράχτες από κυματοειδές σίδερο και όπου μια τεράστια έκρηξη προκάλεσε αναταραχή στην ειρηνική γη. Ίσως η καλλιτεχνική δεινότητα του Ντούι και οι ανεπιτήδευτες αλλά εντυπωσιακές περιγραφές του τοπίου επιτρέπουν στους αναγνώστες να βυθιστούν εύκολα στο απέραντο ορεινό τοπίο χωρίς καμία αμφιβολία ή σύγχυση. Και παρόλο που αυτή είναι η πρώτη του απόπειρα να γράψει ένα μυθιστόρημα, ο τρόπος του Ντούι να δομήσει και να επιλύσει την ιστορία εξακολουθεί να είναι συναρπαστικός με τον δικό του μοναδικό τρόπο.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html