Λαχτάρα για το σπίτι
Σύμφωνα με έρευνα του Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Nguyen Duy Thieu, πρώην Αναπληρωτή Διευθυντή του Μουσείου Εθνολογίας του Βιετνάμ, στις αρχές του 17ου αιώνα, ένα νέο κύμα Βιετναμέζικων μεταναστεύσεων από τις επαρχίες Thuan Hoa, Quang Nam και Phu Yen άρχισε να εξερευνά και να εγκαθίσταται στην περιοχή Thuy Chan Lap (σημερινό Νότιο Βιετνάμ). Ένα μέρος του πληθυσμού μετανάστευσε νότια δια θαλάσσης και εγκαταστάθηκε στο νησί Phu Quy, συνυπάρχοντας με τον ιθαγενή πληθυσμό.
Επισκεφτήκαμε το Gành Son (κοινότητα Chí Công, περιοχή Tuy Phong, επαρχία Bình Thuận ), το οποίο θεωρείται δημοφιλής σταθμός για τα περισσότερα ιστιοπλοϊκά και φορτηγίδες που ταξιδεύουν στη θάλασσα. Σε αυτήν την περιοχή σταματούσαν επίσης οι κάτοικοι της επαρχίας Quảng πριν κατευθυνθούν στο νησάκι Khoai Xứ (που ονομαζόταν νησί Thuận Tình κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyễn).
Ο κ. Μάι Χόαι Θάο (γεννημένος το 1952), ο οποίος ζει σε ένα σπίτι με μια πινακίδα που υποδεικνύει ότι χτίστηκε το 1953 ακριβώς στην κοινότητα Τσι Κονγκ, αναπολεί τις αναμνήσεις που άκουσε από την επαρχία Κουάνγκ Ναμ.
Όταν ήταν παιδί, ο Θάο άκουγε συχνά τον πατέρα του, Μάι Χουέ, να λέει ιστορίες για τους παππούδες του, των οποίων το επώνυμο ήταν Μάι και καταγόταν από το Κουάνγκ Ναμ. Ψαρεύοντας με δίχτυα, παρασύρθηκαν μέχρι το Γκαν Σον (τώρα κοινότητα Τσι Κονγκ).
Υπήρχαν τρία αδέρφια Μάι. Το ένα μετανάστευσε στο νησί Φου Κουί και τα δύο παρέμειναν στην ηπειρωτική χώρα. Και τα τρία αδέρφια έμειναν και εδραίωσαν τη ζωή τους εκεί, δημιουργώντας την οικογένεια Μάι που συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
Επέστρεψα στο νησί Phu Quy για τρίτη φορά, στα μέσα Απριλίου του 2024. Το νησί βρισκόταν στην κορύφωση της τουριστικής του περιόδου, με χιλιάδες επισκέπτες, δημιουργώντας μια πολύβουη ατμόσφαιρα παρόμοια με την αρχαία πόλη Hoi An. Ο κ. Nguyen Van Ba από την κοινότητα Tam Thanh του νησιού είπε ότι οι ντόπιοι εξακολουθούν να αναρωτιούνται: «Οι πρόγονοί μας, πριν από εκατοντάδες χρόνια, πήγαιναν για ψάρεμα με δίχτυα και έφτασαν σε αυτό το νησί. Δεν γνωρίζουμε από ποιο χωριό ή κοινότητα στο Quang Nam προέρχονταν».
Ο κ. Μπα με υπέδειξε σε ένα μέρος με το ίδιο όνομα με την επαρχία Κουάνγκ Ναμ: το μαυσωλείο Χάι Τσάου, που χτίστηκε το 1845. Στην ενεπίγραφη στήλη στο μαυσωλείο, υπάρχουν γραμμές που αφηγούνται τις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν οι άνθρωποι στο νησί Φου Κουί στο παρελθόν, όπου οι γυναίκες έπρεπε περιστασιακά να διασχίζουν τα κύματα προς την ηπειρωτική χώρα για να μαζεύουν ρύζι στα χωριά. Επομένως, το έθιμο της μεταφοράς ενός καλαθιού σε μια πλαγιά βουνού, όπως οι άνθρωποι των ορεινών περιοχών, διατηρείται ακόμα εδώ.
Βρίσκεται στην κοινότητα Tam Thanh, το συγκρότημα κοινοτικής κατοικίας και ναού του Hoi An χτίστηκε γύρω στα τέλη του 18ου αιώνα. Το συγκρότημα κοινοτικής κατοικίας και ναού του Hoi An είναι ένας τόπος λατρείας για την τοπική θεότητα προστάτιδας, τον θεό της Νότιας Θάλασσας, και τους προγόνους του χωριού. Κάθε χρόνο, πραγματοποιούνται τρεις κύριες τελετές στο συγκρότημα κοινοτικής κατοικίας και ναού του Hoi An: μία την άνοιξη και μία το φθινόπωρο, ακολουθώντας το έθιμο της «προσευχής την άνοιξη και της λήψης ευλογιών το φθινόπωρο» και την τελετή μνήμης την 1η ημέρα του 6ου σεληνιακού μήνα.
Η προέλευσή του είναι μέσα από τα δημοτικά τραγούδια.
Στο παρελθόν, παρόλο που ζούσαν σε απομακρυσμένα νησιά, οι άνθρωποι από την ηπειρωτική χώρα μπορούσαν να απολαμβάνουν πολιτιστικές παραστάσεις. Δημοφιλείς παραστάσεις περιλάμβαναν παραδοσιακή όπερα και λαϊκό τραγούδι.
Η παραδοσιακή όπερα Tan Lap (τώρα ονομάζεται Dong Tam) ιδρύθηκε το 1880 από τον κ. Tran Doi, μέλος της χορευτικής ομάδας Xoe και της τραγουδιστικής ομάδας Bai Choi, ακολουθώντας την παράδοση της γυναίκας εμπόρου Dao Hat και ορισμένων ψαράδων από το Binh Dinh που βρήκαν καταφύγιο στο νησί από τον άνεμο ενώ ψάρευαν με ιπτάμενα ψάρια.
Ο κ. Tran Thanh Phong, πρώην αξιωματούχος της κοινότητας Long Hai, είναι τώρα ο διάδοχος στην ηγεσία του παραδοσιακού θιάσου όπερας. Ο κ. Phong εξακολουθεί να ανησυχεί βαθιά για την προγονική του καταγωγή.
Επισκέφτηκε κάθε παλιό σπίτι, κάθε κοινόχρηστο σπίτι και ναό, συναντώντας τους πρεσβύτερους για να καταγράψει κομμάτια της ιστορίας που είχαν ξεθωριάσει μετά από αιώνες. Έφερε πίσω όλο το ηχογραφημένο υλικό και το μετέτρεψε σε περισσότερα από 200 παραδοσιακά τραγούδια και ποιήματα όπερας για να διηγηθεί την ιστορία στον λαό μέσω παραστάσεων.
Σύμφωνα με το Επαρχιακό Μουσείο Binh Thuan, το νησί Phu Quy φιλοξενεί μια τεράστια συλλογή αρχαίων εγγράφων, όπως βασιλικά διατάγματα, αρχεία καταγραφής νοικοκυριών, δίστιχα, οριζόντιες πλάκες, κτηματολόγια, διοικητικά έγγραφα, ποιήματα Nôm και παραδοσιακές όπερες. Υπάρχουν 154 επικήδειοι λόγοι, 93 βασιλικά διατάγματα, 380 δίστιχα και πάνω από 2.000 σελίδες εγγράφων σε γραφή Nôm, όπως διοικητικά έγγραφα, αρχεία καταγραφής νοικοκυριών, κτηματολόγια και αποδείξεις είσπραξης φόρων. Αυτή είναι επίσης μια σημαντική πηγή ιστορικών δεδομένων για την ανίχνευση της προέλευσης των κατοίκων του νησιού.
Στυλ Ντονγκ Ντουόνγκ
Η κοινότητα Tam Thanh στην περιοχή του νησιού Phu Quy φιλοξενεί την Παγόδα Linh Quang, την παλαιότερη παγόδα στην επαρχία Binh Thuan, που χτίστηκε το 1747. Το 1996, η Παγόδα Linh Quang αναγνωρίστηκε ως εθνικό γραφικό μέρος. Στα τέλη του 17ου αιώνα, η παγόδα καταστράφηκε από πυρκαγιά, καίγοντας πολλά από τα αρχαία κειμήλιά της.
Η στήλη στην Παγόδα Linh Quang στην κοινότητα Tam Thanh αναφέρει: «Θυμούμενοι τους προγόνους μας που τόλμησαν να επεκτείνουν την περιοχή, καβαλώντας τα κύματα από την ηπειρωτική χώρα διασχίζοντας τον απέραντο ωκεανό... ανάμεσα στις φουρτουνιασμένες θάλασσες, οι ανθρώπινες ζωές έμοιαζαν με κλωστή που κρέμεται από μια καμπάνα...». Εκτός από τα αγάλματα του Μποντισάτβα Αβαλοκιτεσβάρα και του Βούδα που ανάβει τη λάμπα, η παγόδα περιέχει και άλλα αγάλματα, και οι αρχαιολόγοι ερευνητές έχουν παρατηρήσει μια εντυπωσιακή σύμπτωση.
Αυτά τα αγάλματα έχουν οβάλ, στρογγυλά πρόσωπα, επίπεδες μύτες, φρύδια που σχεδόν συναντώνται και αρκετά χαλαρά διακοσμητικά μοτίβα. Συνολικά, τα αγάλματα είναι πολύ παρόμοια με αυτά που βρέθηκαν στους αρχαιολογικούς χώρους Dai Huu και Dong Duong στο Quang Nam.
Αυτό το άγαλμα του Βούδα φέρει τα χαρακτηριστικά του Βουδισμού Μαχαγιάνα από την Τσάμπα. Είναι γνωστό ότι το άγαλμα του Βούδα Ντονγκ Ντουόνγκ είναι ένα άγαλμα του Βούδα Σακιαμούνι που ανακαλύφθηκε από τον Γάλλο αρχαιολόγο Ανρί Παρμεντιέ τον Απρίλιο του 1911 στο Ντονγκ Ντουόνγκ, στην κοινότητα Μπιν Ντιν, στην περιοχή Τανγκ Μπιν.
Πηγή
Σχόλιο (0)