Αναβιώνει ο παλιός δρόμος με τα βιβλία στην Ιαπωνία

Πολλοί διεθνείς τουρίστες έρχονται στην Πόλη των Μεταχειρισμένων Βιβλίων Hankyu για να «αναζητήσουν πολιτιστικούς θησαυρούς». Φωτογραφία: NIKKEI ASIA

Κρυμμένος ανάμεσα στη φασαρία της πολύβουης Οσάκα, υπάρχει ένας «δρόμος με τα μεταχειρισμένα βιβλία» που οι Ιάπωνες αποκαλούν Πόλη των Μεταχειρισμένων Βιβλίων Hankyu, όπου δεκάδες μικρά βιβλιοπωλεία ειδικεύονται στην πώληση σπάνιων βιβλίων, παλιών κόμικς, παλιών περιοδικών και ιδιαίτερα καλλιτεχνικών εκδόσεων όπως πίνακες ukiyo-e...

Σύμφωνα με την Nikkei Asia, αυτός ο δρόμος κοντά στην πολυσύχναστη περιοχή Umeda προσελκύει τόσο εγχώριους όσο και διεθνείς τουρίστες με τις ρουστίκ ξύλινες βιβλιοθήκες του γεμάτες με βιβλία που τυπώθηκαν πριν από δεκαετίες, δίπλα σε πίνακες ukiyo-e, αρχαίους χάρτες ή χειροποίητες εκδόσεις που έχουν διατηρηθεί με σεβασμό από πολλές γενιές. Οι εγχώριοι τουρίστες, ειδικά οι νέοι, έρχονται στον δρόμο του βιβλίου για να βρουν ένα αίσθημα «αναλογικής νοσταλγίας» στη μέση της ψηφιακής ζωής. Κρατώντας ένα παλιό βιβλίο στο χέρι, μυρίζοντας το κιτρινισμένο χαρτί..., γίνεται μια διαφορετική εμπειρία - ένα «πνευματικό φάρμακο» που είναι δύσκολο να αντικατασταθεί.

Για πολλούς ξένους επισκέπτες, αυτό είναι ένα μέρος για να αναζητήσουν πολιτιστικούς θησαυρούς. Περνούν υπομονετικά ώρες και ώρες, μερικές φορές όλη μέρα, ψάχνοντας για ένα βιβλίο τυπωμένο τη δεκαετία του 1960, έναν χάρτη της Ιαπωνίας από την περίοδο Meiji ή ακόμα και μια ξυλότυπη αναπαραγωγή ενός παλιού ukiyo-e. Αυτά τα αντικείμενα δεν είναι απλώς αντικείμενα, αλλά περιέχουν επίσης αναμνήσεις και το μοναδικό καλλιτεχνικό αποτύπωμα της Ιαπωνίας. Συγκεκριμένα, οι εκτυπώσεις και τα μικρά χειροτεχνήματα είναι το «φάρμακο» που βοηθά τους καταστηματάρχες να διατηρούν τα καταστήματά τους. Ένα ukiyo-e σε λογική τιμή μπορεί να είναι πιο ελκυστικό για τους Δυτικούς επισκέπτες από ένα δύσκολο ιαπωνικό μυθιστόρημα. Αυτή η προσέγγιση δείχνει ευελιξία, διατηρώντας την παράδοση ενώ παράλληλα προσαρμόζεται στη ροή της νεωτερικότητας.

Για την Οσάκα, ο παλιός δρόμος του βιβλίου αποτελεί ταυτόχρονα μια απόδειξη μνήμης και μια ήπια στρατηγική για τη σύνδεση της πόλης με διεθνείς φίλους μέσω της κουλτούρας της ανάγνωσης. Κατά μήκος του δρόμου, ρουστίκ ξύλινες βιβλιοθήκες είναι γεμάτες με βιβλία που τυπώθηκαν πριν από δεκαετίες, δίπλα σε πίνακες ukiyo-e, αρχαίους χάρτες ή χειροποίητες εκδόσεις που έχουν διατηρηθεί με σεβασμό από πολλές γενιές. Αυτό που κάνει τον δρόμο ξεχωριστό δεν είναι μόνο η αξία κάθε βιβλίου, αλλά και η δική του ατμόσφαιρα.

Σύμφωνα με τους The Japan Times, ο παλιός δρόμος του βιβλίου στην Οσάκα γίνεται μια οικεία στάση τόσο για συλλέκτες, ερευνητές όσο και για περιπετειώδεις τουρίστες. Τα καταστήματα, αν και μικρά, εξακολουθούν να λειτουργούν διατηρώντας παλιές αξίες και πειραματιζόμενοι με μοναδικά προϊόντα όπως ξυλότυπα ukiyo-e ή σπάνια αντίγραφα, δίνοντας νέα πνοή στο παραδοσιακό επάγγελμα.

Από τουριστικής άποψης, αυτοί οι δρόμοι έχουν γίνει πολιτιστικά αξιοθέατα στον χάρτη των ιαπωνικών εμπειριών. Η Οσάκα όχι μόνο διατηρεί ήσυχα την αρχαία ατμόσφαιρά της, αλλά η τάση αποκατάστασης και προώθησης παλιών δρόμων με βιβλία εμφανίζεται και στην οδό Τζιμπότσο στο Τόκιο - γνωστή ως το «καταφύγιο βιβλίων» της Ιαπωνίας, που συγκεντρώνει εκατοντάδες παλιά βιβλιοπωλεία όλων των ειδών, ή στην οδό Τεραμάτσι-ντόρι στο Κιότο με έναν ήσυχο χώρο, παραδοσιακές εικόνες συνδεδεμένες με το παρόν.

Αυτό αντικατοπτρίζει την άνοδο μιας πολιτιστικής τάσης επιστροφής σε παλιά, χειροποίητα, παραδοσιακά αντικείμενα..., ως φυσική αντίδραση στη φασαρία της ψηφιακής εποχής. Εδώ, η βραδύτητα, η υλικότητα, η αίσθηση ότι σε κρατούν αγκαλιά... γίνονται μια πολύτιμη εμπειρία. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο παλιός δρόμος του βιβλίου στην Οσάκα αναβιώνει χάρη στην ήσυχη και διαρκή ζωντάνια του.

ΕΥΤΥΧΙΑ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html