Γυναίκες σε σκαλωσιές

Ανάμεσα στα εργοτάξια που είναι γεμάτα άμμο και πέτρες, υπάρχουν γυναίκες που εκτελούν καθημερινά εργασίες που παραδοσιακά θεωρούνταν ανδρική δουλειά. Πίσω από τα σκληρά χέρια τους και τα μαυρισμένα από τον ήλιο μάγουλά τους κρύβεται μια σειρά από ανησυχίες και βάρη.

Η κα Thi My Dung ξύνει το παλιό χρώμα στο εργοτάξιο. Φωτογραφία: BAO TRAN

Στις 7 π.μ., ο ήχος από φτυάρια που φτυάριζαν άμμο αντηχούσε μπροστά σε ένα ημιτελές εργοτάξιο στην κοινότητα Tay Yen. Ανάμεσα σε μια ομάδα ανδρών εργατών, η κα Vo Hoang Kim (43 ετών), κάτοικος της κοινότητας An Bien, έσκυψε για να πάρει μια σακούλα τσιμέντου και να την ανακατέψει με άμμο και νερό. Σκουπίζοντας τον ιδρώτα από το μέτωπό της, αποκαλύπτοντας εμφανείς σκούρες κηλίδες στα μάγουλά της, αφηγήθηκε ότι αυτή και ο σύζυγός της έχουν δύο παιδιά. Το μεγαλύτερο είναι στο τρίτο έτος του πανεπιστημίου και το μικρότερο είναι 12 ετών. Κάθε μήνα, πρέπει να πηγαίνουν στο νοσοκομείο για μεταγγίσεις αίματος. Κάποτε, ενώ περίμεναν για αιμοδοσία, οι δυο τους έμειναν στο νοσοκομείο για 4-5 ημέρες πριν τους επιτραπεί να πάνε σπίτι. «Πριν, δούλευα ως βοηθός κουζίνας και πλένω πιάτα στην αγορά. Αλλά κάθε φορά που το παιδί μου νοσηλευόταν, έπρεπε να ζητάω άδεια. Έλειπα αρκετές μέρες κάθε μήνα, οπότε ένιωθα άσχημα για τον εργοδότη μου. Μετά από αυτό, ακολούθησα τον άντρα μου για να εργαστώ ως βοηθός οικοδομών, κάνοντας καθημερινές δουλειές και αποδεχόμενη όποιες μέρες έλειπα», είπε η κυρία Κιμ, με τα μάτια της να κοκκινίζουν.

Στις πρώτες μέρες της καριέρας της, αυτή η γυναίκα, συνηθισμένη στο μαγείρεμα και τις δουλειές του σπιτιού, συχνά ένιωθε απογοητευμένη επειδή δεν μπορούσε να συμβαδίσει με τη δύναμη των ανδρών. Μερικοί τσιμεντένιοι κουβάδες ήταν τόσο βαριοί που οι άνδρες εργάτες έπρεπε να τη βοηθούν να τους σηκώσει στους ώμους της. Φοβόταν τα ύψη, αλλά έπρεπε να σκαρφαλώνει σε σκαλωσιές σε πολυώροφα εργοτάξια. Τα τελευταία 12 χρόνια, κάθε φορά που ένα έργο πλησίαζε στην ολοκλήρωσή του, ρωτούσε εκ των προτέρων για νέες δουλειές, επειδή ακόμη και λίγες μέρες άδειας θα της έλειπαν χρήματα για τα φάρμακα και τα δίδακτρα των παιδιών της. «Μερικές φορές, ήμουν εκτεθειμένη σε τόσο πολύ τσιμέντο που το δέρμα μου με φαγούρα και το πρόσωπό μου ξεθώριαζε περισσότερο, αλλά δεν τολμούσα να παραπονεθώ, φοβούμενη ότι τα παιδιά μου θα το άκουγαν και θα ήθελαν να σταματήσουν το σχολείο. Προσπάθησα να δουλέψω μέχρι να αποφοιτήσουν τα παιδιά μου και να βρουν σταθερές δουλειές, και μετά κατάλαβα τα πράγματα», είπε η κυρία Κιμ.

Κάθε μέρα στις 5 π.μ., η κυρία Κιμ ξυπνάει για να μαγειρέψει ρύζι. Αφήνει λίγο στην άκρη για τα παιδιά της στο σπίτι και το υπόλοιπο το παίρνει στο εργοτάξιο. Η εργασία της ως εργάτρια οικοδομών είναι από τις 7 π.μ. έως τις 11 π.μ. και στη συνέχεια συνεχίζεται από τη 1 μ.μ. έως τις 5 μ.μ. Οι γυναίκες εργάτριες αμείβονται με 270.000 ντονγκ την ημέρα, μερικές δεκάδες χιλιάδες λιγότερα από τους άνδρες εργάτες. Εκτός από τους χαμηλότερους μισθούς, οι γυναίκες εργάτριες αντιμετωπίζουν πολλές δυσκολίες που οι άνδρες σπάνια σκέφτονται. Πολλά εργοτάξια δεν έχουν τουαλέτες, αναγκάζοντας τις γυναίκες να βρίσκουν διακριτικά μέρη για να κρυφτούν. Πρέπει επίσης να φορούν δύο ή τρία στρώματα ρούχων, έτσι ώστε αν κάτι σκιστεί, να είναι λιγότερο ενοχλητικό. Ο κίνδυνος παραμονεύει πάντα. Η κυρία Κιμ θυμάται ένα περιστατικό όπου έδινε έναν κουβά με κονίαμα σε έναν εργάτη από πάνω. Το άτομο που τον έλαβε αστόχησε και ο κουβάς έπεσε απευθείας στο πρόσωπό της, προκαλώντας έναν ελαφρύ τραυματισμό.

Αφού αποχαιρέτησα την κυρία Κιμ, αναζήτησα την κυρία Τι Μι Ντανγκ, κάτοικο της κοινότητας Ντονγκ Τάι, την οποία πολλοί εργαζόμενοι στον κλάδο περιγράφουν ως εύστροφη και θαρραλέα, όχι λιγότερο από τους άνδρες. Έχοντας εργαστεί ως εργάτρια οικοδομών για πάνω από 8 χρόνια, είναι συνηθισμένη στο τράβηγμα σιδήρου, στην ανάμειξη κονιαμάτων, στη μεταφορά τσιμέντου και τούβλων. Σε αντίθεση με πολλές γυναίκες που εξακολουθούν να διστάζουν για τα ύψη, η κυρία Ντανγκ μπορεί να σκαρφαλώνει επιδέξια σε σκαλωσιές ύψους 5-6 ορόφων για να βοηθά στην εργασία. Ως εκ τούτου, ο μισθός της είναι ο ίδιος με των ανδρών, περίπου 300.000 VND την ημέρα.

Στις 11 η ώρα, η κα Ντανγκ έφαγε γρήγορα το ρύζι που είχε φέρει μαζί της και μετά κρέμασε την αιώρα της στη σκαλωσιά για να ξεκουραστεί. Η αιώρα λικνιζόταν στις ανακατεμένες σιδερένιες ράβδους καθώς αφηγούνταν χαλαρά την ιστορία της ζωής της. Πριν γίνει εργάτρια οικοδομών, αυτή και ο σύζυγός της εργάζονταν ως μισθωτοί θεριζοαλωνιστές ρυζιού. Αλλά όταν τα μηχανήματα συγκομιδής έγιναν πιο συνηθισμένα και οι εργάτες λιγοστεύουν, στράφηκε στην εργασία ως εργάτρια οικοδομών.

Επειδή ζουν κοντά στους γονείς του συζύγου της, το ζευγάρι στέλνει τα παιδιά τους στο σχολείο, ώστε να μπορούν να αναλάβουν κατασκευαστικά έργα στην πόλη Χο Τσι Μινχ ή στο Φου Κουόκ για να κερδίσουν επιπλέον εισόδημα. Η κα Ντουνγκ είπε ότι αυτό το καλοκαίρι, αυτή και ο σύζυγός της πήγαν ξανά στο Φου Κουόκ για να εργαστούν. Εκεί, μερικές φορές εργάζονται υπερωρίες μέχρι τις 8 ή 9 μ.μ., κερδίζοντας 600.000 έως 800.000 dong την ημέρα, συν ένα επίδομα σίτισης.

Παρά το γεγονός ότι είναι δυνατή και συνηθισμένη στη δουλειά, το σώμα της Dung εξακολουθεί να πονάει τις μέρες που κουβαλάει πολλές σακούλες τσιμέντου ή στέκεται στον ήλιο για πολλή ώρα. Κάποιες νύχτες, αυτή και ο σύζυγός της πρέπει να κάνουν μασάζ στο σώμα της με τη σειρά και να της δίνουν παυσίπονα πριν προλάβει να κοιμηθεί. Ωστόσο, αυτή η γυναίκα δεν σκέφτηκε ποτέ να παραιτηθεί από τη δουλειά. «Όσο έχω τη δύναμη, θα συνεχίσω να δουλεύω. Μπορώ να αντέξω λίγο ακόμα, αρκεί τα παιδιά μου να μπορούν να λάβουν σωστή εκπαίδευση», είπε η Dung, κοιτάζοντας την οθόνη του τηλεφώνου της που έδειχνε σχεδόν 1 μ.μ. Κατέβασε την αιώρα που κρεμόταν από τη σκαλωσιά, την δίπλωσε προσεκτικά στην τσάντα της, τακτοποίησε τη μάσκα της και επέστρεψε στο ημιτελές τμήμα του τοίχου.

Ο απογευματινός ήλιος έλαμπε ακόμα, κι όμως αυτές οι γυναίκες συνέχιζαν επιμελώς να εκτελούν εργασίες που παραδοσιακά προορίζονταν για άνδρες. Όχι μόνο συνέβαλαν στην οικοδόμηση σπιτιών για άλλους, αλλά αφοσιώθηκαν και στην εξασφάλιση ενός καλύτερου μέλλοντος για τα παιδιά τους.

ΜΠΑΟ ΤΡΑΝ

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/phu-nu-tren-gian-giao-a486088.html