
Το Υπουργείο Οικονομικών ορίζει τα τέλη για την εκτέλεση αστικών αποφάσεων.
Πληρωτής τελών
Η εγκύκλιος ορίζει σαφώς ότι τα εμπλεκόμενα μέρη (συμπεριλαμβανομένου του προσώπου που δικαιούται εκτέλεσης και του προσώπου που υπόκειται σε εκτέλεση) που ζητούν την εκτέλεση πρέπει να καταβάλουν τέλη αστικής εκτέλεσης, εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζονται στο (*) παρακάτω.
Το πρόσωπο που λαμβάνει τα χρήματα ή την περιουσία πρέπει να καταβάλει το τέλος αστικής εκτέλεσης στις ακόλουθες περιπτώσεις: (*)
Μια δικαστική απόφαση ή απόφαση μπορεί να ορίζει ότι πολλά άτομα λαμβάνουν από κοινού ένα συγκεκριμένο περιουσιακό στοιχείο ή χρηματικό ποσό, αλλά μόνο ένα ή λίγα άτομα έχουν δικαίωμα εκτέλεσης και έχουν ζητήσει την εκτέλεση.
Αποφάσεις και αποφάσεις σχετικά με τη διανομή κοινής περιουσίας, την κληρονομιά, τη διανομή περιουσίας σε περίπτωση διαζυγίου ή με τις οποίες διαπιστώνεται ότι τα μέρη έχουν δικαιώματα και υποχρεώσεις σε σχέση με την περιουσία, αλλά μόνο ένα ή ορισμένα από τα μέρη ζητούν την εκτέλεση της απόφασης.
Σύμφωνα με την Εγκύκλιο, το πρόσωπο που καταβάλλει το προαναφερθέν τέλος οφείλει να καταβάλει το τέλος αστικής εκτέλεσης όταν το πρόσωπο που δικαιούται εκτέλεσης λάβει τα χρήματα ή την περιουσία όπως ορίζεται στην κρίση ή την απόφαση του άρθρου 2 του Νόμου περί Αστικής Εκτέλεσης αριθ. 106/2025/QH15, εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζονται στο Άρθρο 3 (περιπτώσεις που εξαιρούνται από το τέλος) και στην Παράγραφο 1 του Άρθρου 6 της παρούσας Εγκυκλίου.
Συντελεστές τελών
Σύμφωνα με την Εγκύκλιο, το τέλος για την εκτέλεση αστικών αποφάσεων καθορίζεται με βάση το χρηματικό ποσό και την αξία των περιουσιακών στοιχείων που πράγματι λαμβάνονται. Συγκεκριμένα:
Εάν το χρηματικό ποσό ή η πραγματική αξία των περιουσιακών στοιχείων που λαμβάνονται υπερβαίνει κατά μία φορά τον περιφερειακό κατώτατο μισθό όπου βρίσκεται η υπηρεσία πολιτικής επιβολής του νόμου, έως 5 δισεκατομμύρια VND: το τέλος είναι 3% του χρηματικού ποσού ή της πραγματικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων που λαμβάνονται.
Εάν το χρηματικό ποσό ή η πραγματική αξία των περιουσιακών στοιχείων που λαμβάνονται είναι μεταξύ 5 δισεκατομμυρίων VND και 7 δισεκατομμυρίων VND: η αμοιβή είναι 150 εκατομμύρια VND συν 2% του χρηματικού ποσού ή της πραγματικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων που λαμβάνονται και υπερβαίνει τα 5 δισεκατομμύρια VND.
Εάν το χρηματικό ποσό ή η πραγματική αξία των περιουσιακών στοιχείων που λαμβάνονται είναι μεταξύ 7 δισεκατομμυρίων VND και 10 δισεκατομμυρίων VND: η αμοιβή είναι 190 εκατομμύρια VND συν 1% του χρηματικού ποσού ή της πραγματικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων που λαμβάνονται και υπερβαίνει τα 7 δισεκατομμύρια VND.
Εάν το χρηματικό ποσό ή η πραγματική αξία των περιουσιακών στοιχείων που ελήφθησαν είναι μεταξύ 10 και 15 δισεκατομμυρίων VND: η αμοιβή είναι 220 εκατομμύρια VND συν 0,5% του χρηματικού ποσού ή της πραγματικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων που ελήφθησαν και υπερβαίνει τα 10 δισεκατομμύρια VND.
Εάν το πραγματικό ποσό ή η αξία των περιουσιακών στοιχείων που ελήφθησαν υπερβαίνει τα 15 δισεκατομμύρια VND, η αμοιβή θα είναι 245 εκατομμύρια VND συν 0,01% του ποσού ή της αξίας των περιουσιακών στοιχείων που ελήφθησαν και υπερβαίνουν τα 15 δισεκατομμύρια VND.
Ελεύθερη εκτέλεση δικαστικής απόφασης
Όσοι καταβάλλουν τα τέλη απαλλάσσονται από τα τέλη αστικής εκτέλεσης στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Δικαιούνται προνομιακής μεταχείρισης ως άτομα που έχουν προσφέρει αξιόλογες υπηρεσίες στην επανάσταση, όπως ορίζεται από τον νόμο περί προνομιακής μεταχείρισης για άτομα που έχουν προσφέρει αξιόλογες υπηρεσίες στην επανάσταση.
Άτομα που ανήκουν σε φτωχά ή σχεδόν φτωχά νοικοκυριά, όπως ορίζονται από τον νόμο για τα πρότυπα φτώχειας· ηλικιωμένοι χωρίς εξαρτώμενα μέλη που υποχρεούνται να τα φροντίζουν, όπως επιβεβαιώνεται από την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας στην οποία διαμένουν· άτομα με αναπηρίες, όπως ορίζονται από τον νόμο για τα άτομα με αναπηρίες ή άτομα που πάσχουν από ασθένειες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο ασθενειών που απαιτούν μακροχρόνια θεραπεία, με ιατρικά αρχεία πιστοποιημένα από βασική ή ανώτερη ιατρική εξέταση και θεραπεία, όπως ορίζεται από τον νόμο, και συνοδευτικά έγγραφα· εθνοτικές μειονότητες σε κοινότητες με ιδιαίτερα δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες.
Περιπτώσεις όπου δεν χρεώνεται τέλος
Ο υπόχρεος για την καταβολή τελών απαλλάσσεται από τα τέλη αστικής εκτέλεσης στις ακόλουθες περιπτώσεις:
1. Διατροφή· αποζημίωση για βλάβη στη ζωή, την υγεία, την τιμή, την αξιοπρέπεια και την ψυχική ευεξία· μισθοί και ημερομίσθια· επιδόματα ανεργίας και αποζημίωση απόλυσης· παροχές κοινωνικής ασφάλισης· αποζημίωση για ζημίες λόγω απόλυσης ή λήξης σύμβασης εργασίας.
2. Κονδύλια για την εφαρμογή κρατικών προγραμμάτων κοινωνικής πολιτικής για την εξάλειψη της πείνας και τη μείωση της φτώχειας, την υποστήριξη απομακρυσμένων, μειονεκτουσών και ιδιαίτερα δύσκολων περιοχών, και κονδύλια που εξυπηρετούν άμεσα τις ανάγκες υγειονομικής περίθαλψης και εκπαίδευσης του λαού, όχι για εμπορικούς σκοπούς.
3. Τα παραληφθέντα αντικείμενα έχουν μόνο συναισθηματική αξία, συνδεδεμένη με την προσωπική ταυτότητα του παραλήπτη.
4. Η χρηματική ή περιουσιακή αξία που ζητείται για εκτέλεση δεν υπερβαίνει το έναπλάσιο του μηνιαίου κατώτατου μισθού στην περιοχή όπου βρίσκεται η υπηρεσία πολιτικής επιβολής.
5. Αποπληρωμές δανείων για την Τράπεζα Κοινωνικής Πολιτικής σε περιπτώσεις όπου η Τράπεζα παρέχει δάνεια σε φτωχούς και άλλους δικαιούχους πολιτικής.
6. Χρήματα, περιουσιακά στοιχεία, αντικείμενα και έγγραφα επιστρέφονται στα εμπλεκόμενα μέρη σε περιπτώσεις όπου ο επικεφαλής της υπηρεσίας πολιτικής επιβολής του νόμου εκδίδει προληπτικά απόφαση εκτέλεσης, όπως ορίζεται στο στοιχείο β, παράγραφος 2, άρθρο 33 του νόμου αριθ. 106/2025/QH15.
7. Χρήματα και περιουσιακά στοιχεία που κατασχέθηκαν πριν ο επικεφαλής της υπηρεσίας πολιτικής επιβολής του νόμου εκδώσει απόφαση εκτέλεσης ή εκτελέστηκαν εντός της προαιρετικής προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 1 του άρθρου 36 του νόμου αριθ. 106/2025/QH15.
8. Επιβολή χρηματικών ποινών, δήμευση περιουσιακών στοιχείων, ανάκτηση παράνομα αποκτηθέντων χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων, χειρισμός αποδεικτικών στοιχείων και περιουσιακών στοιχείων, δικαστικά τέλη και τέλη· ανάκτηση δικαιωμάτων χρήσης γης και άλλων περιουσιακών στοιχείων που υπόκεινται σε δήμευση από το κράτος· ανάκτηση οφειλόμενων φόρων· βοήθεια προς το Κράτος ή αποζημίωση προς το Κράτος σε περιπτώσεις παραβίασης της οικονομικής διαχείρισης, διαφθοράς και άλλων εσόδων που καταβάλλονται απευθείας στον κρατικό προϋπολογισμό.
9. Χρήματα και περιουσιακά στοιχεία που καταβλήθηκαν στον πιστωτή της απόφασης από τον Σύνδικο, την επιχείρηση διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων ή τον εκκαθαριστή, τα οποία προέκυψαν από την πώληση των υπολοίπων περιουσιακών στοιχείων της επιχείρησης ή του συνεταιρισμού, σε περίπτωση που ο Υπάλληλος Εκτέλεσης δεν έχει εκδώσει απόφαση για την εκτέλεση της απόφασης.
Πηγή: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm











