Κυκλοφορεί το Μέρος 2 του 'Totto-chan by the Window'.

Μετά από περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες μακριά από τη λογοτεχνική σκηνή, σε ηλικία 91 ετών, η Ιάπωνα συγγραφέας Κουρογιανάγκι Τετσούκο επέστρεψε με το δεύτερο μέρος του «Totto-chan by the Window».

Το πρώτο μέρος του έργου είναι ένα από τα βιβλία με τις μεγαλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών, με 8 εκατομμύρια αντίτυπα να έχουν πουληθεί μόνο στην Ιαπωνία και 25 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως .

Εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Nha Nam και τον Σύνδεσμο Συγγραφέων του Βιετνάμ, σε μετάφραση του Truong Thuy Lan.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρέχεται από τον εκδότη

Στο Βιετνάμ, το πρώτο μέρος του έργου έχει γοητεύσει γενιές αναγνωστών. Μετά την κυκλοφορία του, το δεύτερο μέρος, με τίτλο «Totto-chan by the Window: The Next Stories» (εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Nha Nam και τον Εκδοτικό Οίκο του Συνδέσμου Συγγραφέων του Βιετνάμ, σε μετάφραση του Truong Thuy Lan), εξαντλήθηκε γρήγορα σε 3.000 αντίτυπα σε μόλις 3 ημέρες.

Το Μέρος 1 του έργου αφηγείται την ιστορία της Totto-chan κατά τη διάρκεια των χρόνων του δημοτικού σχολείου στο σχολείο Tomoe. Το Μέρος 2 συνεχίζει αυτή τη διαδικασία, ξεκινώντας από τον βομβαρδισμό του Τόκιο κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Ειρηνικού μέχρι την είσοδο της συγγραφέως στο ωδείο, τη σύνδεσή της με το NHK και την άνοδό της στην ιαπωνική τέχνη σε διάφορους ρόλους, από ηθοποιό θεάτρου και κινηματογράφου έως παρουσιάστρια και ηθοποιό φωνής. Μέσα από αυτό, η συγγραφέας Kuroyanagi μεταφέρει πολλά πολύτιμα μηνύματα για τη δύναμη της θέλησης, της αθωότητας και της ακλόνητης επιμονής.

Συγκεκριμένα, το βιβλίο αφιερώνει ένα μεγάλο μέρος σε μια ειλικρινή απεικόνιση των δύσκολων στιγμών της Ιαπωνίας κατά τη διάρκεια του πολέμου, ιδιαίτερα του αντίκτυπού του στα παιδιά. Με έναν πνευματώδη, χιουμοριστικό και μερικές φορές σκανταλιάρικο τόνο, αυτοί οι πόνοι και οι πληγές ξεθωριάζουν μαζί με τον ευγενή ιαπωνικό λαό που απεικονίζεται μοναδικά.

Πηγή: https://thanhnien.vn/ra-mat-phan-2-totto-chan-ben-cua-so-185250709225527643.htm