Άνθρωποι παρακολουθούν την τελετή της πανσελήνου στην Παγόδα Tran Quoc ( Ανόι ). Φωτογραφία: Minh Quyet/TTXVN
Η πρώτη πανσέληνος του σεληνιακού έτους είναι επίσης μια ευκαιρία για κάθε οικογένεια να αποτίσει φόρο τιμής στους προγόνους της, να προσευχηθεί ειλικρινά για την ειρήνη και να ενισχύσει τις παραδοσιακές ηθικές αξίες. Στη σύγχρονη εποχή, το Φεστιβάλ Φαναριών εξακολουθεί να κατέχει μια ξεχωριστή θέση, αντανακλώντας το βάθος του πνευματικού πολιτισμού και τη διαρκή ζωντάνια της εθνικής ταυτότητας.
Το Φεστιβάλ των Φαναριών, γνωστό και ως η πρώτη πανσέληνος του σεληνιακού μήνα, είναι ένα από τα πιο σημαντικά φεστιβάλ της νέας χρονιάς για τις χώρες που γιορτάζουν το Σεληνιακό Νέο Έτος. Στα Σινοβιετναμέζικα, το "nguyên" σημαίνει αρχή και το "tiêu" σημαίνει νύχτα. Επομένως, το Nguyên Tiêu νοείται ως η πρώτη νύχτα της πανσελήνου του χρόνου. Στις πεποιθήσεις της Ανατολικής Ασίας, η πανσέληνος συμβολίζει την πληρότητα, την επανένωση και την αφθονία. Έτσι, το Φεστιβάλ των Φαναριών σηματοδοτεί την τέλεια αρχή ενός νέου κύκλου για τον ουρανό, τη γη και την ανθρωπότητα.
Από την αρχαιότητα, το Βιετνάμ έχει εκτιμήσει ιδιαίτερα το Φεστιβάλ των Φαναριών. Κατά τη δυναστεία Νγκουγιέν, το Φεστιβάλ των Φαναριών κατατάσσονταν στις σημαντικές γιορτές του έτους και συνήθως γιορταζόταν από τον ίδιο τον Αυτοκράτορα. Στο 16ο έτος του Μιν Μεν (1835), ο Αυτοκράτορας Μιν Μεν εξέδωσε διάταγμα στο Υπουργικό Συμβούλιο ότι: Από τώρα και στο εξής, όλες οι γιορτές του Χειμερινού Ηλιοστασίου, του Φεστιβάλ των Φαναριών, του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρου και του Καλοκαιρινού Φεστιβάλ θα πρέπει να έχουν γιορτές και προσφορές στους ναούς και στο Παλάτι Φουνγκ Τιεν, με τελετουργίες όπως το Φεστιβάλ Ντουάν Γιανγκ... Τα φανάρια θα πρέπει να κρέμονται όλη τη νύχτα για να τονίζουν την ημέρα του φεστιβάλ σε όμορφο καιρό (1).
Τα αρχεία της δυναστείας Nguyen αναφέρουν: Την πρώτη ημέρα του σεληνιακού μήνα, η τακτική συνεδρίαση του δικαστηρίου στο παλάτι Can Chanh αναβλήθηκε. Στους ναούς γίνονταν προσφορές ρυζιού και κρέατος. Η πύλη Chuong Duc άνοιξε, ώστε τα τμήματα να μπορούν να φέρουν προσφορές και να παραμείνουν μέχρι το τέλος της βάρδιας... (2).
Από την επίσημη ατμόσφαιρα της βασιλικής αυλής, το Φεστιβάλ Φαναριών σταδιακά εξαπλώθηκε στη λαϊκή ζωή, αποτελώντας ένα τελετουργικό την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα και μια όμορφη πολιτιστική παράδοση του βιετναμέζικου λαού. Σύμφωνα με το έθιμο, μετά το Σεληνιακό Νέο Έτος, οι παρατεταμένες επιπτώσεις της γιορτής και η υποδοχή του νέου έτους εξακολουθούν να είναι έντονες, και οι άνθρωποι γιορτάζουν το Φεστιβάλ Φαναριών την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα ως τρόπο για να γιορτάσουν ξανά την Πρωτοχρονιά. Πολλές περιοχές εξακολουθούν να φτιάχνουν κολλώδη ρυζογκοφρέτες (bánh chưng) και να οργανώνουν διάφορες τελετουργίες και εορτασμούς παρόμοιες με τον κύριο εορτασμό της Πρωτοχρονιάς.
Υπάρχει μια λαϊκή παροιμία: «Το να προσεύχεσαι στον Βούδα όλο το χρόνο δεν είναι τόσο καλό όσο το να προσεύχεσαι την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα». Επομένως, η επίσκεψη σε ναούς και η προσφορά θυμιάματος για προσευχή για ειρήνη έχει γίνει ένα κοινό έθιμο αυτήν την ημέρα. Στο Ανόι, πολλοί αρχαίοι ναοί, όπως οι Tran Quoc, Quan Su και Phuc Khanh, συχνά καλωσορίζουν μεγάλο αριθμό ανθρώπων που παρακολουθούν τελετές προσευχής, εκφράζοντας τις ευχές τους για ειρήνη και ευημερία για τις οικογένειές τους και την κοινωνία τους. Σε πολλές άλλες τοποθεσίες, οι ναοί διοργανώνουν επίσης τελετές για να προσευχηθούν για εθνική ειρήνη και ευημερία, επιδεικνύοντας ένα ισχυρό αίσθημα κοινότητας.
Η Παγόδα Tran Quoc (Ανόι) προσελκύει μεγάλο αριθμό ανθρώπων που έρχονται να προσευχηθούν για ειρήνη την ημέρα της πανσελήνου του πρώτου σεληνιακού μήνα. Φωτογραφία: Thanh Tung/TTXVN.
Παράλληλα με τις βουδιστικές τελετουργίες, η λατρεία των προγόνων κατέχει κεντρική θέση σε κάθε οικογένεια αυτή την ημέρα. Ο βωμός καθαρίζεται σχολαστικά και ετοιμάζεται ένα γεύμα με θυμίαμα, λουλούδια, φρούτα, κολλώδες ρύζι, γλυκιά σούπα και παραδοσιακά πιάτα. Ανάλογα με τις περιστάσεις της οικογένειας, οι προσφορές μπορεί να είναι αλμυρές ή χορτοφαγικές, αλλά η έμφαση δίνεται πάντα στην ευλάβεια. Πολλές οικογένειες επιλέγουν χορτοφαγικές προσφορές, ελπίζοντας στην καθαρότητα του νου και του σώματος και για να συσσωρεύσουν αξία στην αρχή του έτους. Πιάτα όπως οι μπάλες ρυζιού με κολλώδες λάιμ σε γλυκιά σούπα και τα ζυμαρικά γλυκού ρυζιού προτιμώνται επειδή συμβολίζουν την πληρότητα, την εκπλήρωση και την ευχή για καλή τύχη σε όλες τις προσπάθειες.
Η πανσέληνος του πρώτου σεληνιακού μήνα αντικατοπτρίζει επίσης σαφώς τη χαρακτηριστική θρησκευτική δομή του βιετναμέζικου λαού: την αλληλεπίδραση της λατρείας των προγόνων και την επιρροή του Βουδισμού. Ενώ η επίσκεψη σε ναούς εκφράζει την ανάγκη αναζήτησης πνευματικής υποστήριξης στη βουδιστική πίστη, οι προγονικές τελετουργίες επιβεβαιώνουν την υιική ευσέβεια και την παράδοση της «πόσης νερού και της ανάμνησης της πηγής». Στον οικογενειακό χώρο, οι απόγονοι συγκεντρώνονται, ανάβουν θυμίαμα για να θυμηθούν τους παππούδες τους, να θυμηθούν οικογενειακές παραδόσεις και να ενδυναμώσουν τον δεσμό μεταξύ των γενεών.
Στην πόλη Χο Τσι Μινχ , ιδιαίτερα σε περιοχές με μεγάλες κινεζικές κοινότητες, το Φεστιβάλ Φαναριών (Rằm tháng Giêng) αποκτά έναν ζωντανό εορταστικό χαρακτήρα με εκθαμβωτικά φανάρια, χορούς λιονταριών, δράκων και μονόκερων, καθώς και τελετουργίες σε αίθουσες συγκεντρώσεων και ναούς. Παρά τις ποικίλες μορφές έκφρασης, το κεντρικό επίκεντρο του φεστιβάλ παραμένει στις πνευματικές τελετουργίες και στο πνεύμα καλής θέλησης.
Σε κοινωνικό επίπεδο, η πρώτη πανσέληνος του σεληνιακού έτους θεωρείται επίσης ως ορόσημο που σηματοδοτεί το τέλος των εορτασμών της άνοιξης και την επίσημη έναρξη του κύκλου εργασίας και μελέτης της νέας χρονιάς. Επομένως, η σημασία της πρώτης πανσελήνου του σεληνιακού έτους εκτείνεται πέρα από την απλή προσευχή για ειρήνη. Λειτουργεί επίσης ως πνευματική αφύπνιση, υπενθυμίζοντας σε κάθε άτομο τις προσωπικές του ευθύνες και τα καθήκοντά του απέναντι στην οικογένεια και την κοινότητά του. Στο πλαίσιο του ραγδαίου εκσυγχρονισμού και της αστικοποίησης, ο τρόπος με τον οποίο γιορτάζεται η πρώτη πανσέληνος του σεληνιακού έτους μπορεί να αλλάξει: η γιορτή μπορεί να είναι απλούστερη, οι τελετουργίες πιο απλοποιημένες, αλλά οι βασικές αξίες της ευλάβειας και της επιδίωξης για μια ενάρετη ζωή παραμένουν άθικτες.
Η πανσέληνος του πρώτου σεληνιακού μήνα αποτελεί σύμβολο ολοκλήρωσης και αρμονικών ξεκινημάτων στον βιετναμέζικο πολιτισμό. Παρά τις πολλές αλλαγές στην ιστορία και τον ρυθμό της σύγχρονης ζωής, οι βασικές αξίες του φεστιβάλ - ο σεβασμός των ριζών, η διατήρηση της υιικής ευσέβειας και η καλλιέργεια της καλής πίστης - έχουν μεταδοθεί από γενιά σε γενιά. Δεν πρόκειται μόνο για τη διατήρηση ενός εθίμου, αλλά και για τη διατήρηση των πνευματικών θεμελίων του έθνους, όπου η παράδοση συνεχίζει να φωτίζει το παρόν και το μέλλον.
***
(1): Εθνικό Ινστιτούτο Ιστορίας της Δυναστείας Νγκουγιέν, Dai Nam Thuc Luc, μετάφραση από το Ινστιτούτο Ιστορίας, τόμος 4, Εκδοτικός Οίκος Εκπαίδευσης, Ανόι, 2006, σελίδα 748.
(2): Εθνικό Κέντρο Αρχείων Ι, Αυτοκρατορικά Αρχεία της Δυναστείας Νγκουγιέν, Tu Duc.
Σύμφωνα με το VNA
Πηγή: https://baoangiang.com.vn/ram-thang-gieng-net-dep-van-hoa-cua-nguoi-viet-a478266.html
