Βαθιά μέσα στις πηγές του ποταμού Hieu Giang

QTO - Όταν ήμουν μικρός, κάθε φορά που η οικογένειά μου πήγαινε στην αγορά Duoi-Phien Cam Lo, ταξιδεύοντας κατάντη του ποταμού Hieu προς τους τερματικούς σταθμούς των φέρι Phu Hoi, Ha Tay και An Loi για να επιστρέψουμε στην πόλη καταγωγής των παππούδων μου από την πλευρά του πατέρα μου στην παράκτια κοινότητα Trieu Van (τώρα κοινότητα Nam Cua Viet), ρωτούσα συχνά τον πατέρα μου γιατί, με τόσες πολλές επιλογές για να γυρίσουμε σπίτι, επιλέγαμε την διαδρομή του ποταμού. Ο πατέρας μου απαντούσε απλά: «Από την πόλη των παππούδων μου μέχρι το σπίτι μου στο Cam Lo, η πλωτή οδός είναι η πιο βολική, επειδή η παράκτια περιοχή της πόλης μου δεν είχε δρόμους τότε». Μεγαλώνοντας, ταξιδεύοντας κατά μήκος του ποταμού για αρκετό καιρό, αρκετά αργά, κατάλαβα τελικά γιατί ο ποταμός Hieu παραμένει τόσο βαθιά χαραγμένος στις καρδιές των ανθρώπων.

Ο ποταμός Χιέου πηγάζει από μικρά ρυάκια στο ορεινό έδαφος στις ανατολικές πλαγιές της οροσειράς Τρουόνγκ Σον, σε υψόμετρο άνω των 1.000 μέτρων στους πρόποδες του βουνού Τα Λιν/Βόι Μεπ, ρέοντας ανατολικά μέσω των περιοχών Καμ Λο και Ντονγκ Χα πριν συγχωνευθεί με τον ποταμό Ταχ Χαν στη συμβολή του Γκία Ντο και εκβάλει στη θάλασσα Κουά Βιέτ.

Σε σύγκριση με άλλα ποτάμια στο Κεντρικό Βιετνάμ, ο ποταμός Χιέου δεν είναι μακρύς ή ταραγμένος. Αλλά μέσα στη φαινομενικά ήπια ροή του κρύβεται η διαρκώς εξελισσόμενη ιστορία μιας ανοιχτής γης, που έχει γίνει μάρτυρας επεκτατικών εκστρατειών, έντονων εμπορικών εποχών, ετών σκληρού πολέμου και ισχυρών μετασχηματισμών για προσαρμογή και ενσωμάτωση.

Αυτός ο ποταμός όχι μόνο ρέει μέσα από την ιστορία και τη συνείδηση ​​της κοινότητας, εναποθέτοντας προσχωσιγενές έδαφος στα χωράφια, αλλά και καλλιεργεί ένα μοναδικό πολιτιστικό, ιστορικό και οικονομικό τοπίο στην επαρχία Κουάνγκ Τρι.

Ο ποταμός Χιέου ρέει μέσα από την κοινότητα Χιέου Τζιάνγκ - NTH

Πριν από την ύπαρξη χωριών, αγορών και δρόμων που διασχίζουν τα βουνά —οι πρόδρομοι της ζωτικής σημασίας Εθνικής Οδού 9 που συνδέει τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας— υπήρχαν ομάδες αρχαίων, πρωτόγονων κατοίκων που ζούσαν και βασίζονταν στα ανάντη νερά του ποταμού Hieu Giang.

Η ανακάλυψη από αρχαιολόγους κοχυλιών, που θεωρούνται ένα είδος σαλιγκαριού χρήματος - ένα μέσο ανταλλαγής που χρησιμοποιούνταν από τους προϊστορικούς κατοίκους - στο ύστερο νεολιθικό πολιτιστικό στρώμα της τοποθεσίας Hang Doi (Cam Lo) δείχνει ότι δημιουργήθηκαν εμπορικές σχέσεις μεταξύ ορεινών και παράκτιων πεδινών κοινοτήτων κατά μήκος του άξονα Ανατολής-Δύσης στη λεκάνη απορροής του ποταμού Hieu.

Πριν ανήκει στους Βιετναμέζους, η γη και στις δύο όχθες του ποταμού Χιέου σήμερα ήταν μέρος των περιοχών Ο και Μα Λιν του βασιλείου Τσάμπα.

Από το 1069, με την εκστρατεία κατάκτησης του βασιλείου Đại Việt κατά του Chà Bàn, αιχμαλωτίζοντας τον βασιλιά Champa Chế Củ, ένα τμήμα γης βόρεια του ποταμού Hiếu στην περιοχή Ma Linh ενσωματώθηκε στο Đại Việt king. Από το 1069 έως το 1306, ο ποταμός Hiếu χρησίμευε ως σύνορο μεταξύ Đại Việt και Champa.

Το 1306, αφού η πριγκίπισσα Χουγιόν Τραν παντρεύτηκε τον βασιλιά Τσάμπα Τσά Μαν με προίκα τις δύο επαρχίες Ο-Λι, η περιοχή νότια του ποταμού Χιέου έγινε μέρος της επικράτειας των Βιετναμέζων Νταΐ. Από τότε και στο εξής, ξεκίνησε επίσημα η μετανάστευση και η εγκατάσταση νέων βιετναμέζικων κοινοτήτων.

Τα βιετναμέζικα χωριά σταδιακά αντικατέστησαν τα χωριά Cham, και οι Βιετναμέζοι κληρονόμησαν, αλληλεπίδρασαν και ενσωματώθηκαν με τον αυτόχθονο πολιτισμό Cham, μετατρέποντας τη γη στη λεκάνη απορροής του ποταμού Hieu σε ανοιχτή περιοχή. Κατά μήκος των δύο όχθων του ποταμού Hieu, εξακολουθούν να υπάρχουν αρκετά πηγάδια Cham και πηγάδια που έχουν κατασκευαστεί χρησιμοποιώντας τεχνικές Cham, οι οποίες αξιοποιούν αποτελεσματικά τους υπόγειους υδατικούς πόρους. Αυτά διατηρούνται από τους κατοίκους των χωριών Cam Lo Thuong, Cam Lo Ha, Nghia An και Thuong Nghia (Dong Ha)...

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν, καθώς η περιοχή Τουάν-Κουάνγκ σταθεροποιούνταν σταδιακά, ο ποταμός Χιέου απέδειξε σαφώς την κεντρική του θέση ως πολυσύχναστο εμπορικό κέντρο.

Ο ποταμός Χιέου ρέει μέσα από την περιοχή Ντονγκ Χα - NTH

Στο ποτάμιο σύστημα της επαρχίας Quang Tri και ολόκληρης της κεντρικής περιοχής, ο ποταμός Hieu ξεχωρίζει για τον εμπορικό και εμπορικό του ρόλο. Κατά μήκος του ποταμού Hieu, ο λαός Cham ασχολείται εδώ και καιρό με το εμπόριο με τον έξω κόσμο μέσω του λιμανιού Cua Viet. Με βάση αυτές τις εμπορικές και εμπορικές οδούς, οι Cham ίδρυσαν και οι Βιετναμέζοι χρησιμοποίησαν αποτελεσματικά αυτούς τους πόρους για να σταθεροποιήσουν και να βελτιώσουν τη ζωή τους, ειδικά στα εμπορικά λιμάνια που βρίσκονται κατάντη του ποταμού Hieu, όπως το Mai Xa και το Phu Hoi.

Επιπλέον, οι αγορές των χωριών και άλλα εμπορικά κέντρα όπως η αγορά Song, η αγορά Sai και η αγορά Phien προώθησαν το εμπόριο και τις ανταλλαγές κατά μήκος του διαδρόμου Ανατολής-Δύσης με τις φυλές Lac Hoan-Van Tuong (Λάος) κατά μήκος του ορεινού δρόμου και του ποταμού Hieu.

Ιστορικά, ο ποταμός Χιέου ήταν πάντα στενά συνδεδεμένος με το ορεινό πέρασμα – ένα μονοπάτι και πρόδρομο της σημερινής Εθνικής Οδού 9 και της Υπερασιατικής Εθνικής Οδού. Αυτή ήταν μια εμπορική διαδρομή για εργαλεία, μπαχαρικά και αλάτι, με κατεύθυνση ανατολής-δύσης, και καθιερώθηκε πολύ νωρίς.

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν, η πιο πολυσύχναστη εμπορική οδός στο Κουάνγκ Τρι ήταν η διαδρομή Κουά Βιετ-Καμ Λο-Άι Λάο. Το Καμ Λο έγινε σημαντικό συνοριακό πέρασμα και η αγορά Καμ Λο στις όχθες του ποταμού Χιέου ήταν το πιο πολυσύχναστο εμπορικό κέντρο στις περιοχές Ταν Μπιν και Τουάν Χόα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Ο μελετητής Le Quy Don, στο έργο του "Phu Bien Tap Luc", περιέγραψε αυτή τη διαδρομή ως εξής: "Η κοινότητα Cam Lo, στην περιοχή Dang Xuong, βρίσκεται ανάντη του ποταμού Dieu Ngao, συνδεδεμένη με τον Cua Viet από κάτω και συνορεύοντας με τον Sai Dat Ai Lao ανάντη· όλοι οι δρόμοι του λαού Man ξεκινούν από εκεί."

«Μακριά, οι χώρες Λακ Χόαν, Βιεντιάν, νομός Τραν Νιν, περιοχή Κουί Χοπ και οι λαοτιανές φυλές είχαν όλες εμπορικές οδούς από εδώ, καθιστώντας το πολύ στρατηγικά σημαντικό.» Το εμπόριο και η ανταλλαγή αγαθών στο Κουάνγκ Τρι δεν περιοριζόταν στην εγχώρια αγορά, αλλά επεκτεινόταν προς τον Νότο, φτάνοντας στον Βορρά, ακόμη και σε χώρες της περιοχής όπως το Λάος, η Κίνα, η Ιαπωνία, η Ινδία και οι δυτικές χώρες.

Τα πλοία που εισέρχονταν στο Cua Viet έφερναν αγαθά από τις παράκτιες περιοχές και άλλα μέρη κατά μήκος των ποταμών Thach Han και Hieu για να εμπορεύονται με την ενδοχώρα και τις ορεινές περιοχές. Ταυτόχρονα, μέσω της συνοριακής πύλης Ai Lao, συνέλεγαν αγαθά από το Λάος και τις ορεινές περιοχές για να εμπορεύονται με τις πεδιάδες και τις παράκτιες περιοχές, δημιουργώντας μια πολύ έντονη εμπορική ροή από ξηρά και θάλασσα.

Το άγαρ, το ελεφαντόδοντο, το σανταλόξυλο, τα ξυλώδη μανιτάρια, οι φωλιές πουλιών, η κανέλα, τα κέρατα ρινόκερου, το πιπέρι, το λάδι λάκας, το λάδι tung, το πολύτιμο ξύλο... ήταν διάσημες σπεσιαλιτέ κατά μήκος της εμπορικής διαδρομής Ανατολής-Δύσης στο Quang Tri, ιδιαίτερα περιζήτητες από τους ξένους εμπόρους. Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyen, με την πολιτική των «κλειστών συνόρων», το εμπόριο στον ποταμό Hieu παρέμεινε στάσιμο. Υπό τη γαλλική αποικιακή κυριαρχία, μαζί με το άνοιγμα της Εθνικής Οδού 9 το 1920 για την εκμετάλλευση της αποικίας, ο ποταμός Hieu έγινε μια διαδρομή διέλευσης που συνέδεε το λιμάνι Cua Viet με την Εθνική Οδό 9 στο Dong Ha και το Cam Lo.

Σήμερα, το εμπόριο στον ποταμό Χιέου δεν είναι πλέον συνηθισμένο, αλλά κατά μήκος των όχθων του ποταμού, παραμένουν ίχνη από παλαιότερα εμπορικά λιμάνια και τερματικούς σταθμούς πορθμείων, εμποτισμένα με τα χρώματα του χρόνου. Οι περιοχές κατά μήκος της διαδρομής έχουν αναπτύξει έργα και σχέδια για την αναβίωση φεστιβάλ που σχετίζονται με τα εμπορικά λιμάνια και τις μεγάλες αγορές κατά μήκος των δύο όχθων των ποταμών Χιέου και Ταχ Χαν, εξυπηρετώντας την ανάπτυξη του βιωματικού τουρισμού .

Η ιστορία του ποταμού Χιέου έχει σημαδευτεί από πολλές διακυμάνσεις. Από τον ρόλο του ως συνόρου μεταξύ Ντάι Βιέτ και Τσάμπα, μέχρι το ταξίδι χιλίων μιλίων της πριγκίπισσας Χουγιέν Τραν που άνοιξε την περιοχή Ο-Λι, και στη συνέχεια έγινε μια πολυσύχναστη εμπορική αρτηρία από ξηράς και θάλασσας κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν, ο ποταμός Χιέου αποτελεί ζωτικό κρίκο που συνδέει στρώματα πολιτιστικών, ιστορικών και οικονομικών ιζημάτων. Είναι το σημείο όπου οι μνήμες ρέουν παράλληλα με το παρόν και ανοίγει τον δρόμο για το μέλλον αυτής της πρόσφατα επεκταθείσας γης. Πέρα από μια απλή εμπορική διαδρομή, ο ποταμός Χιέου έχει επίσης συνδεθεί με πολλά σημαντικά σημεία καμπής στην ιστορία του έθνους.

Το 1885, το φρούριο Tan So, που βρίσκεται στην περιοχή Cam Lo της λεκάνης απορροής του ποταμού Hieu, επιλέχθηκε ως η πρωτεύουσα της αντίστασης του βασιλιά Ham Nghi, σηματοδοτώντας την έναρξη του κινήματος Can Vuong κατά της γαλλικής αποικιακής εισβολής. Σχεδόν έναν αιώνα αργότερα, το φρούριο Vinh Ninh στο Cam Lo έγινε η έδρα της Προσωρινής Επαναστατικής Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Νότιου Βιετνάμ (1972-1975), εγκαινιάζοντας μια περίοδο σκληρού αγώνα στο διπλωματικό μέτωπο με τους Αμερικανούς ιμπεριαλιστές, που οδήγησε στην τελική νίκη, την πλήρη απελευθέρωση του Νότου και την επανένωση της χώρας στις 30 Απριλίου 1975.

Σε όλη την ιστορία, λίγες περιοχές έχουν επιδείξει τόσο έντονο πνεύμα καινοτομίας και αλλαγής όσο οι άνθρωποι που ζουν κατά μήκος των όχθων του ποταμού Χιέου. Από τις αρχαίες αγορές στις όχθες του ποταμού μέχρι τις σύγχρονες κατοικημένες περιοχές, από τα εμπορικά σκάφη μέχρι τις μεγάλες ουρές οχημάτων στην Εθνική Οδό 9 κατά την περίοδο της ολοκλήρωσης, όλα καταδεικνύουν τη συνέχεια αυτού του πνεύματος εμπορίου και ολοκλήρωσης.

Ο ποταμός Χιέου ρέει σιωπηλά μέσα από χωριά και πόλεις, μέσα από ιστορικά και πολιτιστικά ιζήματα, έχοντας ως αποστολή να συνδέει και να δημιουργεί ανθρώπους που λαχταρούν να αγκαλιάσουν νέα πράγματα, με καινοτόμο, δυναμική και δημιουργική σκέψη, επιθυμία για ανάπτυξη και μια άξια συνέχεια των ιστορικών αξιών που σφυρηλατήθηκαν εδώ και γενιές.

Ταν Χάι

Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/sau-tham-mach-nguon-hieugiang-d2f0fe5/