«Γεννήθηκα βλέποντας την πύλη του χωριού...»

Πύλη του χωριού Mo Trach (κοινότητα Duong An) με τρίθυρη αρχιτεκτονική. Φωτογραφία: THANH CHUNG

Αρχαίο σχήμα στον νέο ρυθμό της ζωής

Στο χωριό Phuong Xa (κοινότητα Yet Kieu), η αρχαία πύλη του χωριού, εκατοντάδων ετών, στέκεται ακόμα σιωπηλά δίπλα στο παλιό πηγάδι. Ο κ. Doan Van Tho (88 ετών) θυμήθηκε: «Έχω να δω αυτήν την πύλη του χωριού από τότε που γεννήθηκα. Οι γονείς μου δεν γνωρίζουν πότε χτίστηκε η πύλη. Όταν ήμουν μικρός, σκαρφάλωνα στην οροφή της πύλης και πήδηξα στο πηγάδι για να δροσιστώ».

Ο κ. Tho θυμήθηκε ότι οι πρεσβύτεροι έλεγαν ότι στο παρελθόν, η πύλη χτίστηκε με μελάσα, χωρίς τσιμέντο, και είχε επισκευαστεί πολλές φορές από τους χωρικούς που συνεισέφεραν την εργασία και τα χρήματά τους. Μέσα στην πύλη, υπάρχουν ακόμα ίχνη μιας πλάκας που καταγράφει τις συνεισφορές όσων συνέβαλαν και μια υπενθύμιση ότι «Όλοι είναι υπεύθυνοι για την προστασία της πύλης του χωριού».

Περνώντας από την πύλη του χωριού Phuong Xa, βρίσκεται το μέρος όπου ιδρύθηκε η Κομματική Επιτροπή της περιφέρειας Gia Loc (πρώην επαρχία Hai Duong ). Πολλοί τουρίστες που έρχονται να επισκεφθούν και να προσφέρουν θυμίαμα στο λείψανο όπου ιδρύθηκε η Κομματική Επιτροπή της περιφέρειας Gia Loc εντυπωσιάζονται από την πύλη του χωριού Phuong Xa. Επομένως, για τους κατοίκους εδώ, η πύλη του χωριού δεν είναι μόνο ένα αρχιτεκτονικό στοιχείο, αλλά και ένα σύμβολο υπερηφάνειας και αναμνήσεων για την πατρίδα.

Η πύλη του χωριού Ντάου Τρι (κοινότητα Νιν Τζιανγκ) είναι επίσης μια από τις λίγες αρχαίες κατασκευές που σώζονται ακόμα άθικτες. Η πύλη είναι άνω των 100 ετών, με αρχιτεκτονική της δυναστείας Νγκουγιέν, φτιαγμένη από τούβλα, πέτρες, ασβεστοκονίαμα, μελάσα, άμμο και κοχύλια. Στην κορυφογραμμή, υπάρχουν δύο κινέζικοι χαρακτήρες "Τατ Θουκ" γραμμένοι ευκρινώς, υπενθυμίζοντας στους χωρικούς να τηρούν την τάξη κατά την είσοδο και την έξοδο.

Ο κ. Pham Dinh Tai, ένας πρεσβύτερος στο χωριό, μοιράστηκε: «Όταν ήμουν μικρός, οι πρεσβύτεροι μου έλεγαν ότι αυτή η πύλη είχε δύο καταστήματα και ένα παρατηρητήριο για την προστασία των στελεχών κατά τη διάρκεια του πολέμου της αντίστασης. Παρόλο που ο δρόμος του χωριού έχει διευρυνθεί, πάντα ενθαρρύνουμε ο ένας τον άλλον να διατηρούμε την πύλη του χωριού ως πολύτιμη κληρονομιά της πατρίδας μας».

Οι πύλες των αρχαίων χωριών, όπως η Φουόνγκ Ξα και η Ντάου Τρι, δεν είναι περίτεχνες ή επιδεικτικές, αλλά αποπνέουν μια επίσημη και αξιοπρεπή εμφάνιση, αντανακλώντας την πειθαρχία των αρχαίων χωριών και ταυτόχρονα αποτελώντας σημείο σύνδεσης μεταξύ οικογενειών, φυλών και κοινοτήτων.

Εκατοντάδες ετών αρχαία πύλη χωριού στο χωριό Phuong Xa (κοινότητα Yet Kieu).

Πολιτιστικά σύμβολα που συνδέουν την κοινότητα

Η πύλη του χωριού δεν είναι απλώς ένα γεωγραφικό όριο, αλλά και ένας ιδιαίτερος πολιτιστικός χώρος όπου οι άνθρωποι χαιρετιούνται, συνομιλούν και συναντιούνται καθημερινά. Για τους ανθρώπους μακριά από το σπίτι τους, η εικόνα της παλιάς πύλης του χωριού είναι συχνά η πρώτη ανάμνηση που τους έρχεται στο μυαλό όταν σκέφτονται την πατρίδα τους.

Ο αρχιτέκτονας Nguyen Van Thuong, πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Hai Duong, ανέλυσε: «Στο παρελθόν, δεν είχαν όλα τα χωριά τις προϋποθέσεις για να κατασκευάσουν μια πύλη. Μόνο ορισμένα χωριά με δυνατότητες μπορούσαν να κατασκευάσουν περίτεχνες τρίθυρες πύλες με ξεχωριστές στέγες. Τώρα, όταν αυξάνεται η ζήτηση για κυκλοφορία, οι πύλες των χωριών πρέπει να κατασκευαστούν μεγαλύτερες και πιο σύγχρονες, αλλά πρέπει να διατηρήσουν την παραδοσιακή διάταξη, ώστε να μην χαθεί το πνεύμα του χωριού».

Ένα τυπικό παράδειγμα είναι η πύλη του χωριού Mo Trach (κοινότητα Duong An), ενός χωριού φημισμένου για την παράδοσή του στις εξετάσεις μανδαρινικών. Η πύλη ανακατασκευάστηκε το 2007, αλλά διατηρεί την παραδοσιακή της εμφάνιση με αρχιτεκτονική τριών εισόδων, η οποία περιλαμβάνει μια κύρια πύλη, δύο πλευρικές πύλες και μια καμπύλη κεραμοσκεπή σε τέσσερις γωνίες. Στην πύλη είναι χαραγμένη η φράση «Πύλη του χωριού Mo Trach» και τρία ζεύγη παράλληλων προτάσεων που δόθηκαν από τον καθηγητή, Ήρωα της Εργασίας Vu Khieu. Μεταξύ αυτών, η πιο σημαντική είναι η πρόταση: «Εισερχόμενοι στην υιική ευσέβεια και αφήνοντας την αφοσίωση, μια ένδοξη καριέρα ξεκινά από αυτή την πύλη / Πηγαίνοντας να καλωσορίσουμε και επιστρέφοντας για να καλωσορίσουμε λαμπρούς μελετητές σε αυτό το χωριό».

Η αναπαραγωγή της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής σε νέα έργα όπως η πύλη του χωριού Mo Trach δείχνει ότι, παρά τη σύγχρονη ανάπτυξη, οι άνθρωποι εξακολουθούν να έχουν βαθιά επίγνωση της πολιτιστικής αξίας της πύλης του χωριού, θεωρώντας την το «πρόσωπο» που αντανακλά τον χαρακτήρα και τη φυσιογνωμία της κοινότητας. Η πύλη του χωριού δεν είναι επομένως μόνο μια αρχιτεκτονική, αλλά και ένας δεσμός που συνδέει γενιές, υπενθυμίζοντας σε κάθε άτομο τις ρίζες του.

Στη σημερινή σύγχρονη ζωή, πολλά χωριά αντικαθιστούν τις παλιές πύλες των χωριών με σύγχρονες, επιβλητικές πύλες υποδοχής για να καλύψουν τις ανάγκες της κυκλοφορίας. Ωστόσο, η μαζική κατασκευή νέων χωρίς έρευνα έχει προκαλέσει την απώλεια της αρχικής βιετναμέζικης εμφάνισης πολλών πυλών των χωριών.

Οι πολιτιστικοί ερευνητές πιστεύουν ότι οι αρχαίες πύλες των χωριών αποτελούν την κληρονομιά που αντικατοπτρίζει με τον πιο σαφή τρόπο την ταυτότητα και τον τρόπο ζωής των βιετναμέζικων χωρικών κοινοτήτων, ειδικά στο Βόρειο Δέλτα. Επομένως, η διατήρηση των αρχαίων πυλών των χωριών δεν σημαίνει μόνο διατήρηση μιας δομής, αλλά και διατήρηση της ψυχής του χωριού.

«Η πύλη του χωριού είναι σύμβολο της σύνδεσης της κοινότητας. Η πόρτα του σπιτιού μπορεί να είναι απλή, οι άνθρωποι μπορεί να είναι φτωχοί, αλλά η πύλη του χωριού πρέπει να είναι αξιοπρεπής και ώριμη, επειδή είναι το πρόσωπο του χωριού», δήλωσε ο κ. Pham Dinh Tai.

Η πύλη του χωριού, μαζί με το δέντρο μπανιάν, το πηγάδι, την αυλή του κοινού σπιτιού... είναι ο τόπος γέννησης, ο χώρος που κρύβει πολλά στρώματα αναμνήσεων του βιετναμέζικου λαού. Η διατήρηση της αρχαίας πύλης του χωριού δεν αποσκοπεί μόνο στη διατήρηση του σχήματος μιας κατασκευής, αλλά, το πιο σημαντικό, στη διατήρηση των αναμνήσεων, στη διατήρηση των δεσμών της κοινότητας, οι οποίοι έχουν δημιουργήσει τη διαρκή ζωτικότητα των βιετναμέζικων χωριών για πολλές γενιές.

Από τις αρχαίες πύλες του χωριού Phuong Xa και Dau Tri, καλυμμένες με βρύα, μέχρι τις νεόκτιστες μεγαλοπρεπείς πύλες του χωριού Mo Trach, όλα αποτελούν ιερά ορόσημα που υπενθυμίζουν σε κάθε άτομο τις ρίζες του. Στη σύγχρονη ζωή σήμερα, η πύλη του χωριού όχι μόνο σηματοδοτεί έναν γεωγραφικό χώρο, αλλά είναι και ένα μέρος για τη διατήρηση πολιτιστικών αναμνήσεων, ένα σύμβολο συνοχής της κοινότητας και ευγνωμοσύνης προς τους προγόνους που εργάστηκαν σκληρά για να χτίσουν το χωριό και να προστατεύσουν τη χώρα.

ΛΙΝΧ ΛΙΝΧ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/sinh-ra-toi-da-thay-cong-lang-521125.html