Τι πιστεύουν οι μαθητές για το Βιετναμέζικο Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά);

TPO - Για κάποιους, το Tet (Βιετναμέζικη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) μπορεί να μην είναι πλέον τόσο ξεχωριστό, επειδή η σύνδεση με την οικογένεια έχει γίνει ευκολότερη στις μέρες μας χάρη στην τεχνολογία. Αλλά για πολλούς φοιτητές που σπουδάζουν μακριά από το σπίτι, το βιετναμέζικο Tet είναι πάντα μια ξεχωριστή, ζεστή και ουσιαστική περίοδος.

TPO - Για κάποιους, το Tet (Βιετναμέζικη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) μπορεί να μην είναι πλέον τόσο ξεχωριστό, επειδή η σύνδεση με την οικογένεια έχει γίνει ευκολότερη στις μέρες μας χάρη στην τεχνολογία. Αλλά για πολλούς φοιτητές που σπουδάζουν μακριά από το σπίτι, το βιετναμέζικο Tet είναι πάντα μια ξεχωριστή, ζεστή και ουσιαστική περίοδος.

Duc Vinh, 5οετής φοιτητής ιατρικής στο Ιατρικό Πανεπιστήμιο του Ανόι . Φωτογραφία: Παρασχέθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο.

Ο Ντουκ Βινχ, 5ος φοιτητής ιατρικής στο Ιατρικό Πανεπιστήμιο του Ανόι: Το αγαπημένο μου πράγμα στο Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) είναι η παρασκευή μπαν τσουνγκ (παραδοσιακά βιετναμέζικα κέικ ρυζιού).

Για μένα, το Βιετναμέζικο Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) είναι πάντα μια ξεχωριστή, ζεστή και ουσιαστική περίοδος. Τις ημέρες που προηγούνται του Τετ, η οικογένειά μου και εγώ συνήθως ετοιμάζουμε πολλά πράγματα μαζί, από το καθάρισμα και τη διακόσμηση του σπιτιού μέχρι το να φτιάχνουμε banh chung (παραδοσιακά ρυζογκοφρέτες). Το να φτιάχνουμε banh chung είναι το αγαπημένο μου μέρος του Τετ. Δεν είναι απλώς μια αγγαρεία, αλλά και μια στιγμή συνύπαρξης. Όλοι στην οικογένεια βοηθούν: κάποιοι κόβουν τα φύλλα μπανάνας, κάποιοι ετοιμάζουν το κολλώδες ρύζι και το κρέας, κάποιοι τυλίγουν τα κέικ και κάποιοι δένουν τα κορδόνια. Ενώ κάνουν αυτό, όλοι συνομιλούν και μοιράζονται αναμνήσεις, χαρούμενες και λυπημένες, από την περασμένη χρονιά. Αυτό δημιουργεί μια πολύ οικεία και ζεστή ατμόσφαιρα, κάνοντάς με πάντα να νιώθω ενθουσιασμένη όταν έρχεται ο Τετ.

Το πρωί της πρώτης ημέρας του Σεληνιακού Νέου Έτους, η οικογένειά μου ετοιμάζει πάντα ένα παραδοσιακό γεύμα για να προσφέρει στους προγόνους μας, εκφράζοντας τον σεβασμό μας για την καταγωγή μας. Στη συνέχεια, όλη η οικογένεια επισκέπτεται συγγενείς και γείτονες, ανταλλάσσοντας ευχές για την Πρωτοχρονιά και ευχές για το νέο έτος. Για μερικούς ανθρώπους, το Tet μπορεί να μην είναι πλέον τόσο ξεχωριστό, επειδή η σύνδεση με την οικογένεια έχει γίνει ευκολότερη στις μέρες μας χάρη στην τεχνολογία. Για παράδειγμα, η οικογένειά μου και εγώ συχνά κάνουμε βιντεοκλήσεις όταν είμαι μακριά από το σπίτι, οπότε δεν νιώθω πολύ απόμακρος.

Αλλά ακόμη και με την τεχνολογία, η εμπειρία του να καθόμαστε όλοι μαζί αυτοπροσώπως, να μοιραζόμαστε ένα γεύμα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ή να τυλίγουμε banh chung (παραδοσιακά βιετναμέζικα ρυζογκοφρέτες) είναι αναντικατάστατη. Πάνω απ 'όλα, για όσους από εμάς ζούμε μακριά από το σπίτι, όπως εγώ, το Tet είναι μια γιορτή όπου μπορούμε να περάσουμε πολύ χρόνο επιστρέφοντας στις πατρίδες μας.

Nguyen Van Vu (με το μπλε πουκάμισο). Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο.

Nguyen Van Vu – Μάστερ στις Σπουδές Han Nom: Το Tet είναι μια εποχή για επανένωση και χαρούμενες συγκεντρώσεις με την οικογένεια.

«Η πρώτη μέρα του Τετ είναι για τον πατέρα που επισκέπτεται, η δεύτερη μέρα για τη μητέρα που επισκέπτεται και η τρίτη μέρα για την επισκέπτρια δασκάλα» είναι μια γνωστή βιετναμέζικη παροιμία. Σήμερα, με την κοινωνική ανάπτυξη και την πολυάσχολη ζωή, πολλοί άνθρωποι θεωρούν το Τετ λιγότερο σημαντικό.

«Το Τετ είναι μια εποχή για επανένωση και χαρά με την οικογένεια και τους φίλους. Το Τετ είναι μια εποχή για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στους παππούδες και γιαγιάδες, τους γονείς και τους δασκάλους. Το Τετ είναι μια εποχή για να προσευχηθούμε για καλή τύχη. Οι άνθρωποι σχεδιάζουν να επισκεφθούν τον Ναό της Λογοτεχνίας, τον Ναό Ngoc Son και άλλους χώρους λατρείας αφιερωμένους σε μελετητές και διανοούμενους για να προσευχηθούν για ακαδημαϊκή επιτυχία, επαγγελματική εξέλιξη και να ελπίζουν σε μια ευημερούσα νέα χρονιά.»

«Το να ταξιδεύεις και να βιώνεις το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) αντί να επιστρέφεις στην πατρίδα σου σημαίνει ότι η παράδοση του εορτασμού του Τετ με τους δασκάλους έχει ξεπεραστεί στα μάτια των νέων. Ωστόσο, για τους φοιτητές, η επιστροφή στην πατρίδα τους για το Τετ για πρώτη φορά στον πρώτο τους χρόνο γίνεται μια ευκαιρία να επανενωθούν με τους δασκάλους και τους φίλους τους», μοιράστηκε ο Βου.

Κάντε άλμα

Πηγή: https://tienphong.vn/sinh-vien-nghi-gi-ve-tet-viet-post1713140.tpo