Το νήμα που διατηρεί αναμνήσεις

VHXQ - Θα θυμάμαι πάντα την εικόνα μιας μεσήλικης γυναίκας Χομόνγκ που ζούσε σε ένα απομακρυσμένο χωριό στην παραμεθόρια περιοχή Χα Τζιανγκ, κρατώντας στα χέρια της ένα κομμάτι μπροκάρ ύφασμα. Η επιφάνεια του υφάσματος ήταν τραχιά και ελαφρώς στεγνή, αλλά ζεσταινόταν πολύ γρήγορα στην παλάμη της. Τα μικροσκοπικά σχέδια, τα σχήματα με δόντια πριονιού, οι γραμμές με τα αγκίστρια και τα σχήματα κολοκύθας ήταν καθαρά ορατά.

Στην αγορά μπροκάρ των Χμονγκ στο Χα Τζιάνγκ .

Συνέχισα να το κοιτάζω, νιώθοντας σαν να άκουγα ένα αρχαίο μουσικό κομμάτι, όπου κάθε μοτίβο ήταν μια μουσική νότα και κάθε χρώμα ήταν ο ήχος των βουνών και των δασών.

Από το λινάρι στο ύφασμα - ένα ταξίδι υπομονής.

Πόσο χρόνο και προσπάθεια χρειάστηκε για να υφάνει αυτό το ύφασμα; ρώτησα, και χαμογέλασε απαλά: «Χρειάστηκαν σχεδόν δύο μήνες για να τελειώσει. Καλλιέργεια λιναριού, αποφλοίωση, γνέσιμο του νήματος, βαφή και μετά ύφανση. Έκανα λίγο κάθε βράδυ, τραγουδώντας στα παιδιά μου για να κοιμηθούν καθώς δούλευα.»

Αποδεικνύεται ότι ένα κομμάτι μπροκάρ δεν είναι απλώς ύφασμα. Είναι μια ανάμνηση, ένα νανούρισμα, μια συγκομιδή και ο ρυθμός της ζωής για όλη την οικογένεια.

Σύμφωνα με μελέτες για την τέχνη του μπροκάρ Χμονγκ, το κύριο υλικό είναι το λινάρι - ένα μικρό φυτό, που φτάνει μόνο μέχρι τη μέση. Όταν το λινάρι ωριμάσει, το ξεριζώνουν, το στεγνώνουν για αρκετές ημέρες, στη συνέχεια αφαιρούν τον φλοιό, τον συνθλίβουν, τον κοπανίζουν και τον γνένουν σε κλωστές. Οι κλωστές λιναριού βράζονται με στάχτη ξύλου για να μαλακώσουν και να λευκαριστούν πριν βαφτούν.

Το παραδοσιακό ύφασμα από μπροκάρ της φυλής Χ'Μονγκ χρησιμοποιεί χρωστικές ουσίες φτιαγμένες από φυσικά συστατικά όπως φύλλα ινδικού, φλοιό δέντρων, κουρκουμά και νεαρή λάσπη. Η ολοκλήρωση ενός ενιαίου υφάσματος από μπροκάρ με περίπλοκα σχέδια μπορεί να διαρκέσει αρκετούς μήνες.

Κάθε τύπος υφάσματος μπροκάρ έχει τα δικά του μοναδικά χαρακτηριστικά και διαδικασία παραγωγής. Το ύφασμα μπροκάρ του λαού Έντε, για παράδειγμα, έχει ως κύριο συστατικό το βαμβάκι. Το βαμβάκι υφαίνεται, γνέθεται σε κλωστές με το χέρι και βάφεται με ρίζες δέντρων, φύλλα δάσους ή λάσπη και κελύφη σαλιγκαριών για να δημιουργήσει χρώματα.

Τα χρώματα κόκκινο, κίτρινο, μαύρο, λευκό και μπλε έχουν όλα τις δικές τους σημασίες: το κόκκινο συμβολίζει τη ζωτικότητα, το κίτρινο αντιπροσωπεύει την ωρίμανση της συγκομιδής του ρυζιού, το μαύρο αντιπροσωπεύει τη γη και το λευκό αντιπροσωπεύει την αγνότητα. Για να υφάνει ένα κομμάτι μπροκάρ επαρκές για ένα περίζωμα ή ένα πουκάμισο, ένας τεχνίτης του Έντε χρειάζεται τουλάχιστον τρεις έως τέσσερις μήνες.

Μοτίβα – η άλογη γλώσσα των βουνών και των δασών.

Μοτίβα - η σιωπηλή γλώσσα των βουνών και των δασών

Κοιτάζοντας προσεκτικά ένα κομμάτι μπροκάρ, θα δείτε ότι το μοτίβο είναι το πιο σημαντικό μέρος. Στους Χμονγκ, τα μοτίβα είναι συχνά στυλιζαρισμένα από τη φύση: λουλούδια, φύλλα μουριάς, κολοκύθες, ίχνη πουλιών, σπείρες, γάντζοι και ακανόνιστες άκρες βράχων. Αυτά τα μοτίβα δεν είναι μόνο διακοσμητικά, αλλά μεταφέρουν και μηνύματα: προσευχές για άφθονη σοδειά, καλή υγεία και πολλούς απογόνους.

Οι Έντε έχουν μια πολύ αρμονική διάταξη μοτίβων: οι παράλληλες γραμμές δημιουργούν μια αίσθηση σταθερότητας, οι ζιγκ-ζαγκ γραμμές αντιπροσωπεύουν τη δύναμη και οι μικρές κουκκίδες συμβολίζουν τους κόκκους ρυζιού. Το φόντο του υφάσματος είναι συνήθως μαύρο ή μπλε ινδικό, τονίζοντας τις κόκκινες, κίτρινες και λευκές ρίγες. Ολόκληρη η σύνθεση είναι ισορροπημένη, υποδηλώνοντας σοβαρότητα και τάξη.

Μου αρέσει να κοιτάζω τα μοτίβα σαν να διαβάζω ένα βιβλίο χωρίς λόγια. Οι ζιγκ-ζαγκ γραμμές είναι σαν τον ρυθμό των βημάτων που σκαρφαλώνουν σε ένα βουνό, οι σπείρες σαν τον άνεμο που φυσάει μέσα από το χωριό, το κόκκινο σαν φωτιά στην κουζίνα, το λευκό σαν πρωινή ομίχλη. Μερικές φορές, ένα μικρό μόνο τμήμα είναι αρκετό για να μου θυμίσει ένα πρωινό στο χωριό, όταν το λαληματικό των κοκόρων αναμειγνύεται με το ρυθμικό χτύπημα του αργαλειού ύφανσης.

Ένα από τα πιο αξέχαστα ταξίδια που κάναμε με τη σύζυγό μου ήταν στο χωριό Λάο Τσάι (Χα Τζιανγκ). Έκανε κρύο και τα βουνά ήταν καλυμμένα με λευκά σύννεφα. Επισκεφτήκαμε μια οικογένεια που ύφαινε μπροκάρ για να προετοιμαστεί για την ημέρα της αγοράς. Η μητέρα καθόταν δίπλα στον αργαλειό, με τα χέρια της να κινούνται γρήγορα και τα πόδια της να κάνουν σταθερά πετάλι. Τη ρώτησα αν ήταν κουρασμένη και μου είπε: «Η ύφανση είναι όταν μπορώ να νιώθω γαλήνη. Καθισμένη δίπλα στον αργαλειό, ακούγοντας τον ρυθμικό ήχο της σαΐτας, οι ανησυχίες στην καρδιά μου μειώνονται».

Ξαφνικά αναφώνησα: «Τι υπέροχο!» Φαίνεται ότι όλες οι φιλοσοφίες της ζωής βρίσκονται σε απλές εργασίες.

Η παραδοσιακή ύφανση από μπροκάρ δεν είναι απλώς ένα προϊόν, αλλά και μια μορφή διαλογισμού. Κάθε βελονιά είναι μια ανάσα, ένας τρόπος για τον υφαντή να συνδεθεί με τον εαυτό του. Αυτό το συναίσθημα μου θυμίζει βράδια στο σπίτι, όταν εγώ και ο σύζυγός μου μαγειρεύουμε μαζί, μιλάμε, όλα επιβραδύνουν, ένας τρόπος να «υφαίνουμε» τη δική μας ευτυχία.

Γυναίκες Χμονγκ.

Έφερα τα κομμάτια του μπροκάρ πίσω στην πόλη και τα τοποθέτησα στον μαύρο καναπέ. Στο μοντέρνο αστικό δωμάτιο, το ζωντανό μοτίβο ήταν σαν μια απαλή ηλιαχτίδα. Κάποιες μέρες απλώς καθόμουν και κοίταζα αυτή την ηλιαχτίδα, πίνοντας τσάι, νιώθοντας σαν να καθόμουν σε ένα χωριό. Ένα μικρό κομμάτι υφάσματος είχε διατηρήσει μέσα μου έναν ουρανό γεμάτο αναμνήσεις από τις μέρες της περιπλάνησής μου.

Κάθε κομμάτι υφάσματος είναι ένα θραύσμα μνήμης.

Φυλάσσουμε πολλά κομμάτια υφάσματος από μπροκάρ στο ντουλάπι μας, από τα πολλά μέρη που έχουμε ταξιδέψει. Κάθε κομμάτι υφάσματος συνήθως μου θυμίζει ένα άτομο ή μια σκηνή. Κάποτε, δίπλωσα ένα μικρό κομμάτι μπροκάρ για να το δώσω σε μια φίλη. Το ξεδίπλωσε και αναφώνησε: «Είναι τόσο όμορφο, μοιάζει με χάρτη!» Γέλασα. Πράγματι, κάθε κομμάτι υφάσματος είναι ένας χάρτης αναμνήσεων. Εποχές συγκομιδής, αγορές, νύχτες με φεγγάρι, ο ήχος των φλογών, τα γέλια των παιδιών. Όταν το φέρνεις σπίτι, κουβαλάς μαζί σου μια ολόκληρη περιοχή.

Καθώς γράφω αυτό, ξαφνικά συνειδητοποιώ ότι «υφαίνω» αυτό το γραπτό σαν ένα μωσαϊκό από λέξεις. Κάθε παράγραφος είναι μια κλωστή, κάθε ανάμνηση μια βελονιά, όλα συνδεδεμένα για να σχηματίσουν ένα μακρύ κομμάτι υφάσματος.

Καθώς διαβάζετε αυτές τις γραμμές, έχετε αγγίξει αυτό το ύφασμα, έχετε αγγίξει ό,τι έχω δει, ακούσει και αγγίξει σε εκείνα τα απομακρυσμένα χωριά.

Το μπροκάρ είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό χειροτεχνικό είδος. Είναι ένα μέρος όπου κατοικούν οι αναμνήσεις, όπου τα νανουρίσματα, ο ήχος του ρυζιού που χτυπιέται και το ρυθμικό χτύπημα του αργαλειού ύφανσης γίνονται χρώματα και μοτίβα. Είναι ένα μήνυμα ότι, μέσα στη φασαρία της ζωής, μπορούμε ακόμα να αγαπάμε μια γαλήνια γωνιά, ένα κομμάτι μνήμης.

Με ένα μόνο κασκόλ, μια τσάντα ή ένα τραπεζομάντιλο, μπορείτε να φέρετε ένα κομμάτι από τα βουνά και τα δάση στο σπίτι σας. Και ίσως αυτό είναι που κάνει το μπροκάρ ένα τόσο συναισθηματικά υποβλητικό υλικό, προκαλώντας μια ζεστή αίσθηση κάθε φορά που το σκέφτεστε.

Πηγή: https://baodanang.vn/soi-chi-giu-gin-ky-uc-3305551.html