
Ο Ρομπέρτο Λόπες (αριστερά) έλαμψε έντονα, βοηθώντας το Πράσινο Ακρωτήριο να ισοφαρίσει με την Ισπανία. Φωτογραφία: AFP
Ο ήρωας που συνέβαλε τα μέγιστα σε αυτό το επίτευγμα ήταν ο κεντρικός αμυντικός Ρομπέρτο Λόπες - ένας παίκτης που παραλίγο να χάσει την ευκαιρία να παίξει για την εθνική ομάδα λόγω ενός ασυνήθιστου περιστατικού στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Πριν από χρόνια, ο Λόπες ζούσε στην Ιρλανδία. Έπαιζε μόνο ημιεπαγγελματικό ποδόσφαιρο και εργαζόταν σε ένα γραφείο. Το σημείο καμπής ήρθε όταν έλαβε ένα μήνυμα στα πορτογαλικά στο επαγγελματικό κοινωνικό δίκτυο LinkedIn από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία του Πράσινου Ακρωτηρίου.
Επειδή δεν γνώριζε πορτογαλικά και δεν πίστευε ότι ένα εθνικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου θα προσλάμβανε παίκτες μέσω του LinkedIn, ο Λόπες αγνόησε το μήνυμα για εννέα μήνες, νομίζοντας ότι ήταν spam ή απάτη.
Μόνο όταν έλαβε ένα άλλο μήνυμα στα αγγλικά που τον ρωτούσε για την απόφασή του, χρησιμοποίησε το Google Translate για να ελέγξει το παλιό μήνυμα και έμεινε έκπληκτος όταν συνειδητοποίησε ότι η πρόσκληση για διεθνή διαγωνισμό ήταν πραγματική.
Χάρη στο γεγονός ότι ο πατέρας του κατάγεται από το Πράσινο Ακρωτήριο, είναι απόλυτα κατάλληλος να προσφέρει στην ομάδα της πόλης του.
Η καθυστερημένη απόφαση να απαντήσει άλλαξε εντελώς τη ζωή του Λόπες. Από υπάλληλος γραφείου, έγινε βασικός παίκτης στην άμυνα και βοήθησε την εθνική ομάδα του Πράσινου Ακρωτηρίου να προκριθεί για πρώτη φορά στα τελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου.
Η ανθεκτική εμφάνιση του Λόπες εναντίον της Ισπανίας απέδειξε ότι η απόφασή του να μεταφράζει μηνύματα κειμένου πριν από τόσα χρόνια ήταν ένα ιστορικό βήμα στην καριέρα του.
Πηγή: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm

































































