Ο συγγραφέας Λαμ Λονγκ Χο απελευθερώνεται από τους δικούς του περιορισμούς.

Ο Λαμ Λονγκ Χο, ένας νεαρός ποιητής από το Αν Τζιανγκ, μόλις κυκλοφόρησε την ποιητική του συλλογή "Άρωμα" (Γενικός Εκδοτικός Οίκος της Πόλης Χο Τσι Μινχ), η οποία περιλαμβάνει συνοπτικά, ουσιαστικά ποιήματα με πολλαπλά επίπεδα συναισθήματος. Δημοσιογράφοι της εφημερίδας Can Tho και του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης συζήτησαν με τον Λαμ Λονγκ Χο σχετικά με αυτή τη συλλογή.

Φωτογραφία: DUY KHOI

Ο Λαμ Λονγκ Χο ειδικεύεται στην ποίηση Χαϊκού και σημείωσε επιτυχία με την πρώτη του συλλογή, "Κοίτα με με κλειστά μάτια". ​​Με το "Άρωμα", η ουσία της ποίησης Χαϊκού φαίνεται ακόμη πιο βαθιά;

- Ειλικρινά, η ποίηση Χαϊκού με έχει βοηθήσει να μάθω πώς να συμπυκνώνω και να βελτιώνω τις λεπτομέρειες και τις εικόνες όταν τις ενσωματώνω στην ποίηση· να συλλάβω πολύτιμες ποιητικές εικόνες. Αυτό το είδος ποίησης με έχει επίσης εκπαιδεύσει να γράφω με απλό, ανεπιτήδευτο τρόπο, αλλά με πολλαπλά επίπεδα νοήματος. Η ποίηση Χαϊκού είναι σαν ένα ζευγάρι μάτια που μου επιτρέπουν να παρατηρώ τον κόσμο γύρω μου, βλέποντας πράγματα που οι άλλοι συχνά παραβλέπουν ή αγνοούν.

Γράφω πολύ αργά. Αυτή η ποιητική συλλογή αποτελεί ορόσημο για πάνω από 10 χρόνια συγγραφής, ένα ενθύμιο των δικών μου εμπειριών, με καλές και κακές στιγμές, ακόμη και με κάποιες τύψεις. Αυτή η συλλογή δεν είναι μόνο δική μου προσπάθεια, αλλά και η προσπάθεια της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων της Επαρχίας An Giang να εκπληρώσει την ευθύνη της απέναντι στα μέλη της και την τοπική κοινότητα.

Στο «Άρωμα», υπάρχει μια πινελιά στοχασμού, μια ματιά στη ζωή με σκέψεις που φαίνεται να θέλουν να απελευθερωθούν από όλους τους περιορισμούς, και ίσως μια νότα επαναστατικότητας;

- Ο αφηγητής στη συλλογή «Άρωμα» επιδιώκει συνεχώς να απελευθερωθεί από τον εαυτό του, από τους περιορισμούς του είδους και της μορφής. Η «εκκεντρικότητα» του αφηγητή μπορεί να νοηθεί ως μια ακλόνητη ειλικρίνεια προς τον πυρήνα της ύπαρξής του. Αντιμέτωπος με ξεπερασμένα στερεότυπα, προκαταλήψεις και προκαταλήψεις, ο αφηγητής επιδιώκει να ξεπεράσει, να ξεφύγει από αυτούς τους ξεπερασμένους περιορισμούς, προκειμένου να δημιουργήσει πραγματικά πολύτιμα έργα Αλήθειας, Καλοσύνης και Ομορφιάς. Αυτό είναι επίσης το ύφος του ατόμου, που εκφράζεται για να επιβεβαιώσει την αξία και το προσωπικό του αποτύπωμα σε κάθε σελίδα της γραφής του.

Αλλά πίσω από αυτό κρύβεται ένας μοναχικός εαυτός, που έχει ανάγκη από ακρόαση και κατανόηση. Σε μια κοινωνία που αναπτύσσεται ραγδαία, η εσωτερική ζωή των ατόμων φαίνεται να κατακλύζεται από υλικές ανέσεις. Αυτό θα μπορούσε επίσης να γίνει κατανοητό ως ένας βαθύς αναστεναγμός ανακούφισης, ένας τρόπος για να ανακτήσουν την ισορροπία τους και να συνεχίσουν να ζουν.

Το «Άρωμα» προκαλεί ένα ευρύ φάσμα συναισθημάτων, δίνοντας την αίσθηση ότι κατέχεις ένα μοναδικό, περιορισμένης έκδοσης ποιητικό έργο. Με αυτή την ευκαιρία, ως νέος συγγραφέας, θα μπορούσε ο Lam Long Ho να μοιραστεί μερικές από τις απόψεις του για τους νέους συγγραφείς που εργάζονται με την Τεχνητή Νοημοσύνη στην ποίηση;

- Αναμφισβήτητα, στη δημιουργική γραφή, η Τεχνητή Νοημοσύνη γίνεται ολοένα και πιο «έξυπνη» και επιδέξια. Ωστόσο, για έναν άνθρωπο συγγραφέα, μπορείς να ξεγελάσεις όλους τους άλλους, αλλά δεν μπορείς να ξεγελάσεις τον εαυτό σου. Κάποτε χρησιμοποίησα την Τεχνητή Νοημοσύνη για να γράψω ένα πολιτικό δοκίμιο και το συναίσθημα ότι με καταδικάζει η συνείδησή μου εξακολουθεί να υπάρχει.

Όπως έγραψε ο ποιητής Xuan Dieu: «Είμαι Ένας, είμαι Μοναδικός, είμαι ο Πρώτος», κάθε άτομο είναι μια μοναδική οντότητα χωρίς αντίγραφα. Όταν δημιουργείται ένα ξεχωριστό στυλ και επιτυγχάνεται η γραφή, πιστεύω ότι κάθε συγγραφέας γίνεται ένα πολύ μοναδικό άτομο, σε αντίθεση με οποιονδήποτε άλλο. Η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να διαβάζει, να μαθαίνει και να δημιουργεί αντίγραφα, αλλά δεν μπορεί να εκφράσει «εκκεντρικότητα», «πόνο» και πολλές άλλες μορφές συναισθήματος.

Επιπλέον, αν η Τεχνητή Νοημοσύνη μπορούσε επίσης να γράψει ό,τι γράφω εγώ, τότε θα μου έλειπε η ατομικότητα και η μοναδικότητα. Το να αντιμετωπίζω προϊόντα που έχουν υπογραφεί με το όνομά μου αλλά δεν είναι γραμμένα από εμένα θα ήταν δυσάρεστο!

Ο συγγραφέας Lam Long Ho, γεννημένος το 1989, εργάζεται επί του παρόντος στο περιοδικό Chieu Anh Cac (επαρχία An Giang). Κέρδισε το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό ποίησης Haiku Βιετνάμ-Ιαπωνίας το 2019. Η ποιητική του συλλογή "Fragrance" περιέχει 70 ποιήματα, συμπεριλαμβανομένου του "Occasionally", το οποίο πρόσφατα κέρδισε το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό ποίησης και τραγουδοποιίας για την Ημέρα Ποίησης του Βιετνάμ 2026, που διοργανώθηκε από την Ένωση Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών της επαρχίας An Giang.

Ευχαριστώ, Λαμ Λονγκ Χο!

ΝΤΑΝΓΚ ΧΟΥΙΝ (Μεταγλωττισμένο)

Πηγή: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html