Σιωπηλά στα μονοπάτια του δάσους

Είμαι τυχερός που γεννήθηκα, εργάστηκα και έζησα στην κεντρική περιοχή του Βιετνάμ, συγκεκριμένα στις επαρχίες Quang Nam, Thua Thien-Hue και Quang Tri, κάτι που μου έδωσε κάποια κατανόηση της ζωής και του πολιτισμού των κατοίκων των ορεινών περιοχών . Αν και γενιές προκατόχων μου έχουν εργαστεί σε αυτή τη γη, τα έθιμα των εθνοτικών μειονοτήτων στην οροσειρά Truong Son και στους πρόποδες του όρους Ngoc Linh εξακολουθούν να κρύβουν πολλά μυστήρια και συναρπαστικές πτυχές. Η γοητεία αυτού του είδους των θεμάτων με παρακινεί πάντα να αναζητώ χαρακτήρες και ιστορίες για να τις μοιραστώ με τους αναγνώστες.

Ο δημοσιογράφος Hoang Son (δεξιά) κατά τη διάρκεια επαγγελματικού ταξιδιού στην περιοχή Tay Giang ( επαρχία Quang Nam ) στις αρχές του 2022.

Για να δημιουργήσω μοναδικά και πρωτότυπα άρθρα, επιλέγω να το κάνω μόνος μου. Αν και είμαι σίγουρος για τις δεξιότητές μου, μερικές φορές ανησυχώ για πιθανά προβλήματα.

Αυτές οι ιστορίες, τις οποίες ακόμη και οι ντόπιοι καταλαβαίνουν μόνο έμμεσα μεταξύ τους και δεν τολμούν να πουν φωναχτά, ήταν ακόμη λιγότερο πιθανό να ειπωθούν σε έναν ξένο σαν εμένα, ένα άτομο Kinh. Ωστόσο, τα μοναχικά και σιωπηλά ταξίδια μου μέσα από τα χωριά και τα δάση μου έφεραν μεγάλη τύχη στη δημιουργία μοναδικών αναφορών.

Θυμάμαι ότι στις αρχές του 2022, για να δημιουργήσω τη σειρά εκθέσεων « Μυστηριώδεις Ιστορίες του Μεγάλου Δάσους », έκανα ένα 10ήμερο ταξίδι από τις δύο ορεινές περιοχές Nam Tra My και Tay Giang (Quang Nam) στο A Luoi (Thua Thien- Hue ). Στο Nam Tra My, ενώ έγραφα την έκθεση « Παράξενες Ιστορίες», Ακολουθώντας τις οδηγίες των ντόπιων, οδήγησα μόνος μου τη μοτοσικλέτα μου μέσα από τις κοινότητες Tra Nam και Tra Mai, αναζητώντας το « δάσος του ομφάλιου λώρου». Ωστόσο, ακόμη και αφού έφτασα στο ακριβές σημείο που έψαχνα - το «δάσος του ομφάλιου λώρου» στην κοινότητα Tra Linh - πολλοί ντόπιοι δεν το γνώριζαν. Γύρω στο μεσημέρι, περπατώντας κατά μήκος του δρόμου μασουλώντας ένα καρβέλι ψωμί, είχα την τύχη να συναντήσω μια γυναίκα που με παρέπεμψε σε έναν πρεσβύτερο. Από την ιστορία του πρεσβύτερου , τα μυστικά, η ιερότητα και τα ταμπού γύρω από το «δάσος του ομφάλιου λώρου» άρχισαν σταδιακά να ξεδιπλώνονται. Ήταν πιο συναρπαστικό από το να βρεις χρυσάφι!

Ο Πρεσβύτερος Α Λανγκ Λο αφηγήθηκε ιστορίες για την «τελετουργία της πληρωμής του κεφαλιού» στον διερμηνέα και στον συγγραφέα πριν από τον θάνατό του τον Μάιο του 2022.

Όταν πήγα στην περιοχή Tay Giang για να γράψω το ντοκιμαντέρ "Η Τρομακτική Μνήμη της 'Εκδίκησης του Κεφαλιού' ", ταξίδευα ακόμα μόνος. Ευτυχώς, ένας ντόπιος με βοήθησε να με καθοδηγήσει και να με μεταφράσει από το Co Tu στο Kinh. Οι πρεσβύτεροι του χωριού είχαν πεθάνει ένας προς έναν, οπότε η ιστορία της εκδίκησης που προέκυψε από τις συγκρούσεις μεταξύ των χωριών δεν ήταν πλέον γνωστή σε κανέναν. Μόνο ο Πρεσβύτερος A Lang Lo (που κατοικούσε στο χωριό Ta Lang, στην κοινότητα Bha Leee) ήταν ακόμα αρκετά διαυγής για να διηγηθεί την ιστορία. Πέθανε σε ηλικία 83 ετών πριν από τη δημοσίευση του ντοκιμαντέρ. Ο σύντροφός μου στο ταξίδι είπε ότι εκτός από αυτόν, ήμουν ο μόνος που κατάλαβε την ιστορία της «εκδίκησης του κεφαλιού» πριν από 100 χρόνια με τη μεγαλύτερη λεπτομέρεια. Το να ταξιδεύω μόνος μου συχνά μου επιτρέπει να κατέχω πολύτιμες πληροφορίες μέχρι το τέλος.

Ταξιδεύοντας μόνος του σε αποστολές στα βουνά και τα δάση, ο συγγραφέας μπορεί να παράγει πολλές μοναδικές αναφορές.

Στο Χα Λουόι, όταν πήγα μόνος μου να συναντήσω τον κ. ΛΤΤ για να ακούσω για το παράξενο «φάρμακο που φυσάει» στο Τρουόνγκ Σον και το στοιχειωτικό «δηλητηριώδες φάρμακο », ένιωσα τυχερός όχι μόνο που γνώρισα το σωστό άτομο, αλλά και που απέκτησα εξαιρετικά πολύτιμες πληροφορίες για τη ζωή των κατοίκων Τα Όι και Πα Κο. Αυτές είναι ιστορίες που ακόμη και οι ίδιοι οι ντόπιοι καταλαβαίνουν μόνο έμμεσα μεταξύ τους και δεν θα τολμούσαν να τις πουν φωναχτά. Σε έναν ξένο σαν εμένα, ένα άτομο Κινχ, σίγουρα δεν θα τις έλεγαν. Ωστόσο, η ήσυχη μοναξιά μου στα χωριά, περιπλανώμενος στα δάση, μου έφερε τόση τύχη που μπόρεσα να παράγω αυτές τις μοναδικές αναφορές.

Σε αυτό το σημείο, κάποιοι μπορεί να με θεωρήσουν εγωιστή που δεν μοιράζομαι δημοσιογραφικά θέματα με τους συναδέλφους μου. Αλλά επιτρέψτε μου να εξηγήσω ότι, δεδομένης της φύσης της εργασίας που μου έχει ανατεθεί, δεν μπορώ να ταξιδεύω με τους συναδέλφους μου σε απομακρυσμένα χωριά για μέρες λόγω της ανησυχίας ότι θα χάσω ή θα παραμελήσω ορισμένες περιοχές. Όσο για τους συναδέλφους μου, ίσως δεν είναι πολλοί αυτοί που θα αφιέρωναν τον χρόνο, έστω και μισό μήνα, στην επιδίωξη ενός μακροπρόθεσμου θέματος χωρίς να γνωρίζουν το αποτέλεσμα.

Τίποτα στη δημοσιογραφία δεν είναι πιο ικανοποιητικό από το να τελειώνουν οι αναγνώστες την ανάγνωση του άρθρου σου και να σου χτυπούν τον μηρό επαινώντας την πρωτοτυπία του. Ξαφνικά, σκέφτηκα τη φράση «Αν θέλεις να πας γρήγορα, πήγαινε μόνος» και την προσάρμοσα στην περίπτωσή μου: Αν θέλεις κάτι μοναδικό και πρωτότυπο, πρέπει να πας μόνος. Ακόμα κι αν το να πας μόνος είναι λυπηρό και ανησυχητικό...

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm