Εμπνευσμένο από τα λόγια του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, «Ο πολιτισμός φωτίζει το μονοπάτι που πρέπει να ακολουθήσει το έθνος».

ΜΠΑΚ ΝΙΝΧ - Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ επιβεβαίωσε: «Ο πολιτισμός φωτίζει το μονοπάτι που πρέπει να ακολουθήσει το έθνος». Εμπνευσμένος από τις διδασκαλίες του, ο Μπακ Νινχ έδινε πάντα ιδιαίτερη προσοχή στη διατήρηση και την προώθηση των εθνικών πολιτιστικών αξιών, μετατρέποντας την κληρονομιά σε δύναμη κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης.

Διατήρηση της πολιτιστικής ουσίας του Kinh Bac

Το Μπακ Νιν είναι η πατρίδα των μελωδικών και βαθυστόχαστων λαϊκών τραγουδιών του Κουάν Χο, η γενέτειρα των διάσημων λαϊκών ζωγραφιών του Ντονγκ Χο και η πατρίδα ενός συστήματος μοναδικών ιστορικών και πολιτιστικών κειμηλίων. Παρά την ταχεία εκβιομηχάνιση και αστικοποίηση, αυτή η περιοχή έχει διατηρήσει την ξεχωριστή της ταυτότητα, επιτρέποντας στον πολιτισμό να παραμείνει ένα επίμονο υποκείμενο ρεύμα στην κοινοτική ζωή.

Ένα από τα εξαιρετικά επιτεύγματα που καταδεικνύουν τη φιλοσοφία της «πολιτισμικής ανάπτυξης» του Bac Ninh είναι η διατήρηση και η προώθηση των λαϊκών τραγουδιών του Bac Ninh Quan Ho - μιας αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας, η οποία αναγνωρίστηκε από την UNESCO το 2009.

Οι λαϊκοί τραγουδιστές της μουσικής Κουάν Χο προσφέρουν καρύδια μπετέλ κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.

Τα λαϊκά τραγούδια του Κουάν Χο αποτελούν μια μοναδική πολιτιστική μορφή που αντανακλά την πλούσια και εκλεπτυσμένη πνευματική ζωή του λαού του Μπακ Νιν. Ωστόσο, λόγω των επιπτώσεων του πολέμου και των αναταραχών της εποχής, υπήρξε μια περίοδος κατά την οποία το Κουάν Χο παρήκμασε και οι παραστάσεις σχεδόν εξαφανίστηκαν από την καθημερινή ζωή.

Αναγνωρίζοντας τη σημασία του πολιτισμού, από τη δεκαετία του 1960, παρά τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες, το Τμήμα Πολιτισμού του Ha Bac έχει αποφασίσει να συλλέξει λαϊκά τραγούδια του Quan Ho και να τα ηχογραφήσει απευθείας στα χωριά του Quan Ho με τις φωνές λαϊκών καλλιτεχνών.

Αργότερα, ο μουσικός και ερευνητής Pham Hong Thao μετέγραψε και συγκέντρωσε χιλιάδες αρχαία τραγούδια του Quan Ho, με πολλές πολύτιμες παραλλαγές, σε πολύτιμες συλλογές, διατηρώντας την πολύτιμη κληρονομιά των προγόνων μας για τις μελλοντικές γενιές.

Αυτή τη στιγμή, το Μπακ Νιν διαθέτει σχεδόν 4.000 ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια (1.415 εκ των οποίων είναι ταξινομημένα), 1.383 παραδοσιακά φεστιβάλ, 8 χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς αναγνωρισμένους από την UNESCO, 24 αντικείμενα και ομάδες αντικειμένων που αποτελούν εθνικούς θησαυρούς, 33 αντικείμενα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στον Εθνικό Κατάλογο Πολιτιστικής Κληρονομιάς, 246 τεχνίτες στον τομέα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και σχεδόν 200 παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας.

Μετά το 2009, η επαρχία Bac Ninh συνέχισε να ενισχύει τις επενδύσεις στη διατήρηση, τη μετάδοση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η επαρχία άνοιξε μαθήματα για τη διδασκαλία λαϊκών τραγουδιών Quan Ho σε πολλές τοποθεσίες, για διάφορες ηλικιακές ομάδες, ιδίως για νέους.

Ολόκληρη η επαρχία έχει σήμερα εκατοντάδες χωριά Quan Ho που ασκούν την τέχνη, μαζί με πολυάριθμους συλλόγους Quan Ho. Ορισμένες τοποθεσίες έχουν αναπτύξει μοντέλα συλλόγων Quan Ho για νέους και έχουν εισαγάγει λαϊκά τραγούδια Quan Ho στα σχολεία για να καλλιεργήσουν την αγάπη για αυτήν την κληρονομιά.

Με έμφαση στη διατήρηση του πολιτιστικού χώρου του Κουάν Χο, πολλά «σπίτια παραστάσεων Κουάν Χο» στα αρχικά χωριά του Κουάν Χο, όπως το Βιέμ Ξα, το Ντουόνγκ Ξα, το Τι Κάου, το Λουνγκ Τζιανγκ κ.λπ., έχουν αναστηλωθεί ή ξαναχτιστεί σύμφωνα με την παραδοσιακή αρχιτεκτονική.

Στους λαϊκούς τραγουδιστές της Κουάν Χο απονέμονται τίτλοι και τυγχάνουν προνομιακής μεταχείρισης για να ενθαρρύνεται το πνεύμα τους και να δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για να συνεχίσουν να διδάσκουν τη νεότερη γενιά. Τα φεστιβάλ που σχετίζονται με την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι μοναδικές πολιτιστικές δραστηριότητες που προσελκύουν μεγάλο αριθμό ανθρώπων και τουριστών από κοντά και μακριά, επιβεβαιώνοντας το πολιτιστικό σήμα του Μπακ Νιν.

Ο κ. Nguyen Van Quan (από το χωριό Cung Kiem Quan Ho, στην περιοχή Que Vo) εξέφρασε: «Τα φεστιβάλ προσελκύουν μεγάλο αριθμό ανθρώπων και τουριστών από παντού. Κάθε φορά που τραγουδάω ένα τραγούδι κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ και βλέπω το κοινό να ακούει προσεκτικά, νιώθω ακόμα πιο περήφανος και θέλω να συνεχίσω να διατηρώ και να διαδίδω την αξία αυτής της κληρονομιάς στη ζωή».

Εκτός από τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho, το Bac Ninh επικεντρώνεται επίσης στη διατήρηση και προώθηση της αξίας των λαϊκών ζωγραφικών έργων του Dong Ho, ενός στυλ βαθιά ριζωμένου στον βιετναμέζικο πολιτισμό. Η επαρχία έχει εφαρμόσει λύσεις για την υποστήριξη των τεχνιτών, τη διατήρηση των παραδοσιακών χωριών χειροτεχνίας και την προώθηση της αξίας των ζωγραφικών έργων του Dong Ho σε συνδυασμό με την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού .

Τον Δεκέμβριο του 2025, η UNESCO ενέταξε την τέχνη της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho στον κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που χρήζει επείγουσας προστασίας. Επιπλέον, η επαρχία επικεντρώνεται στην αποκατάσταση και διατήρηση πολλών τυπικών ιστορικών και πολιτιστικών κειμηλίων, όπως η Παγόδα Dau, η Παγόδα But Thap, ο Ναός Do, ο Ναός Bac Ninh του Κομφουκιανού, η Παγόδα Vinh Nghiem, η Παγόδα Bo Da, κ.λπ.

Επιβεβαίωση επωνυμίας

Στη διαδικασία μετατροπής της επαρχίας σε ένα από τα σημαντικότερα βιομηχανικά κέντρα της χώρας, το Μπακ Νιν επιδιώκει με συνέπεια μια αρμονική ανάπτυξη μεταξύ οικονομίας και πολιτισμού. Ο πολιτισμός έχει γίνει το πνευματικό θεμέλιο, δημιουργώντας μια μοναδική ταυτότητα και ελκυστικότητα για την περιοχή στη διαδικασία της διεθνούς ολοκλήρωσης.

Ενώ η προσοχή της επιτροπής του Κόμματος και της κυβέρνησης αποτελεί κρίσιμο θεμέλιο, η αγάπη του λαού για την πατρίδα του και η επίγνωσή του για τη διατήρηση της κληρονομιάς είναι αυτά που έχουν δημιουργήσει τη διαρκή ζωτικότητα του πολιτισμού του Μπακ Νινχ σήμερα.

Στα χωριά Κουάν Χο, πολλοί ηλικιωμένοι τεχνίτες εξακολουθούν να μεταδίδουν επιμελώς κάθε τραγούδι, παράδοση και έθιμα στη νεότερη γενιά. Από τους τραγουδιστές και τις τραγουδίστριες μέχρι τα μικρά παιδιά στις λέσχες Κουάν Χο, όλοι συμβάλλουν στο να διατηρείται η απήχηση των τραγουδιών Κουάν Χο.

Η πομπή με τα πυροτεχνήματα Đồng Kỵ (περιοχή Đồng Nguyên) προσελκύει μεγάλο αριθμό επισκεπτών από κοντά και μακριά.

Το πνεύμα διατήρησης και διάδοσης του πολιτισμού της πατρίδας τους αποδεικνύεται επίσης έντονα μέσω του τρόπου με τον οποίο οι άνθρωποι από το Bac Ninh φέρνουν εικόνες της πόλης τους πιο κοντά στο κοινό. Η συνεργασία μεταξύ των καλλιτεχνών Tuan Cry, Hoa Minzy και Xuan Hinh στο μουσικό προϊόν "Bac Bling" δημιούργησε πρόσφατα ισχυρή επίδραση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στην ποπ κουλτούρα.

Περισσότερο από ένα απλό ψυχαγωγικό προϊόν, το "Bac Bling" φέρνει επιδέξια την εικόνα, τη γλώσσα, τη μουσική και το πνεύμα του Kinh Bac σε ένα ευρύ κοινό τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή σκηνή. Αντλώντας έμπνευση από παραδοσιακά πολιτιστικά στοιχεία, οι καλλιτέχνες δημιούργησαν ένα μουσικό προϊόν που αποπνέει σύγχρονη ζωή διατηρώντας παράλληλα την πλούσια ταυτότητα της πατρίδας τους, ανανεώνοντας την εικόνα του πολιτισμού του Bac Ninh στον ψηφιακό κόσμο τόσο στην εγχώρια όσο και σε παγκόσμια κλίμακα.

Έχοντας κατά νου τις διδασκαλίες του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, ο λαός του Μπακ Νινχ διατηρεί τον πολιτισμό του όχι μόνο διατηρώντας την αρχική του μορφή, αλλά και ζωντανεύοντάς τον στη σύγχρονη ζωή, ενσταλάσσοντάς τον στις καρδιές της νεότερης γενιάς και προσεγγίζοντας τον κόσμο.

Πρόσφατα, στην πρώτη σύνοδο της 16ης Εθνοσυνέλευσης, η κα Nguyen Thi Quy (γνωστή και ως κα Thanh Quy) από την επαρχία Bac Ninh, συμμετέχοντας στη συζήτηση για το σχέδιο ψηφίσματος της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με ορισμένους πρωτοποριακούς μηχανισμούς και πολιτικές για την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού, επιβεβαίωσε με υπερηφάνεια: «Πριν από τη συγχώνευση, τόσο το Bac Ninh όσο και το Bac Giang ήταν περιοχές που έδιναν μεγάλη προσοχή και επένδυαν στον πολιτισμό, ιδίως στον παραδοσιακό πολιτισμό. Αμέσως μετά τη συγχώνευση, η επαρχία Bac Ninh εξέδωσε πολιτικές για την πολιτιστική ανάπτυξη με βάση την κληρονομιά και την επιλογή των καλύτερων πολιτικών των δύο περιοχών».

Οι μελωδίες των λαϊκών τραγουδιών του Quan Ho εξακολουθούν να αντηχούν κατά μήκος του ποταμού Cau, οι πίνακες του Dong Ho διατηρούν την ψυχή της βιετναμέζικης υπαίθρου και οι παραδοσιακές αξίες συνεχίζονται με τη φρέσκια δημιουργικότητα της σημερινής νεολαίας. Το Bac Ninh γίνεται ένας ελκυστικός προορισμός για επενδυτές και τουρίστες από κοντά και μακριά. Όλα αυτά συμβάλλουν στην επιβεβαίωση ότι ο πολιτισμός πρωτοστατεί, δημιουργώντας μια σταθερή βάση και μια ισχυρή κινητήρια δύναμη για το Bac Ninh και ολόκληρη τη χώρα να αναπτυχθούν γρήγορα και βιώσιμα.

Βαν Γκιάνγκ

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg